.
شراب تلخ میخواهم که مردافکن بود زورش
که تا یک دم بیاسایم ز دنیا و شر و شورش
@Glorious_poem
#حافظ
۲۳ نوامبر، روز جهانی اسپرسو
.
لاله دیدم، روی زیبای توام آمد به یاد
شعله دیدم، سر کشی های توام آمد به یاد
@Glorious_poem
#رهی_معیری
85.46M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
به مناسبت زادروز استادِ جانِ دل، استاد #کیهان_کلهر،
گوش جان می سپاریم به نوای کمانچه و آوایش.
قطعهی "آخ لیل و داخ لیل" از قطعاتیست که روح را به پرواز درمی آورد.
در هر شرایطی، این اجرا همیشه حالم را خوب میکند. اینجا ماندگارش میکنم برای روزهای آینده.
《سوم آذر ماه سال یک هزار و چهارصدو سه خورشیدی.》
@Glorious_poem
کلک خیال انگیز
به مناسبت زادروز استادِ جانِ دل، استاد #کیهان_کلهر، گوش جان می سپاریم به نوای کمانچه و آوایش. قطعه
متن قطعه زیبای "آخ لیل و داخ لیل"
به همراه ترجمه فارسی
اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم
(پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام)
و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد
(با کودکان دیگر، شیطنت میکردم )
جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی
(جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد)
و زنجیره ی زلف، گیان اسیرم که ردی
(با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی)
آخ لیل و داخ لیل، اره لیلی باوانم
(آخ لیلی، لیلی همه کس و کارم!)
لیلی خوش هاتی، گیان روشنای چاوانم
(لیلی خوش آمدی، چشمم را روشن کردی)
لیلی خوش هاتی، گیان قه ضات و گیانه م
(لیلی خوش آمدی، دردت به جانم)
تریسکه ی اگه ر، ولا سیه مالی نو
(شعله های آتش در چادرهای عشایر)
خوش خوش به سوزی گیان، و داوان که م
([عاشق]چه زیبا میسوزد در دامنه کوه)
فدای بالات به م، روژی چه ن جاراه
(فدای قد و بالایت شوم روزی چند بار)
صبح و نیمه رو، عصر و ایواره
(صبح و ظهر و عصر و غروب)
@Glorious_poem
۳ آذر زادروز #کیهان_کلهر💐
.
تبسّم تو دل از کار می برد چون صبح
چه حاجت است مکرر کنند قند تو را
@Glorious_poem
#صائب_تبریزی
تا حالا شده با خوندن یک بیت به وجد بیاید؟! به قولی صیحه کشان گریبان چاک کرده و دور یه میدونی،باغچهای، آتیشی چیزی بگردین؟😁
بعد مرگم میکِشان گویند در میخانهها:
آن سیه مستی که خمها را تهی میکرد، کو؟!
@Glorious_poem
#رهی_معیری
وقتی مُردیم؛ کجا؟ دربارهمون چی میگن؟!
فیه تأمل!🤔
.
زندانی تو بودم و مهتاب من چرا
باز امشب از دریچه زندان نیامدی
با ما سر چه داشتی ای تیره شب که باز
چون سرگذشت عشق به پایان نیامدی
@Glorious_poem
#شهریار
کدام پرنده
با بوی تن تو پرواز میکند
که باران را
اینگونه
عاشقانه مینوشم؟
@Glorious_poem
#بیژن_نجدی
چه شبها چیدهام از آسمانها خوشهای رویا
چه ساعتها که هر شب تا سحر بی وقفه بیدارم
تنم رنجور و روح سرکشم پرواز میخواهد
خدایا تا به کی او را درون خود نگه دارم؟
@Glorious_poem
#حمیدرضا_آبروان
.
ای دو چشمت سبب و علت پیدایش صبح
دیده بگشا که جهان منتظر آغاز است
@Glorious_poem
#کبیر_قزوينی
.
چندیست هر بهار میشکفد
بر شاخههای تازۀ زیتون، سنگ
دیگر نشان صلح نخواهم بود...
این است حرف تازۀ زیتون: جنگ!😔
@Glorious_poem
#محمدمهدی_سیار
۲۶ نوامبر، روز جهانی درخت زیتون، نماد صلح
.
ما با امید صبح وصال تو زندهایم
ما را ز هول این شب هجران نگاه دار
@Glorious_poem
#هوشنگ_ابتهاج