🔹مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 🔸تنها او فرمانروای روز پاداش و کیفر است 🔸Master of the Day of Retribution 📗سوره حمد، آیه 4 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 🔸چرا از خدا درخواست آمرزش نمى‌كنيد تا مورد رحمت قرار گيريد؟! 🔸Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? 📗سوره نمل، آیه 46 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ 🔸من مغلوب شده‌ام تو مرا يارى فرما 🔸O! [My Lord] I am defeated, so help me 📗سوره قمر، آیه 10 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا 🔸پس این زندگی دنیا [ی زودگذر و فانی] شما را گول نزند 🔸So do not let the life of the world deceive you 📗سوره فاطر، آیه 5 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا 🔸و خداوند هرگز هیچ سلطه‌ ای را به سود کافران بر ضد مؤمنان قرار نداده است‌ 🔸And Allah will never provide the faithless any way [to prevail] over the faithful 📗سوره نساء، آیه 141 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 🔸و نيكى كنيد كه يقيناً خدا نيكوكاران را دوست دارد 🔸And be virtuous. Indeed Allah loves the virtuous 📗سوره بقره، آیه 195 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ 🔸و بر خدای توانای شکست‌ ناپذیرِ مهربان توکل کن‌! 🔸And put your trust in the All-mighty, the All-merciful 📗سوره شعراء، آیه 217 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ 🔸و کسانی که آیات ما را انکار کردند به تدریج از جایی که نمی‌فهمند به ورطۀ هلاکت می‌کشانیم 🔸As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly [into ruin], whence they do not know 📗سوره اعراف، آیه 182 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ 🔸 و هر چيز زنده‌اى را از آب آفريديم‌؟ پس آيا ايمان نمى‌آورند؟ 🔸And We made every living thing out of water? Will they not then have faith? 📗سوره انبیاء، آیه 30 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا 🔸من فقط پروردگارم را مى‌پرستم، و هيچ كس را شريك او قرار نمى‌دهم 🔸I pray only to my Lord, and I do not ascribe any partner to Him 📗سوره جن، آیه 20 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ 🔸و به آنان‌که در راه خدا کشته می‌شوند مرده نگویید، بلکه [شهیدان] زنده‌اند 🔸And do not call those who were slain in Allah's way "dead." Rather they are living 📗سوره بقره، آیه 154 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ 🔸بگو: قطعاً خداوند قدرت دارد 🔸Say, "Allah is indeed able" 📗سوره انعام، آیه 37 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 🔸از خداوند آمرزش بخواهید؛ زیرا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است‌ 🔸And plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful 📗سوره مزمل، آیه 20 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ 🔸کسی که بر خدا توکل کند خداوند او را بس است 🔸Whoever puts his trust in Allah, He will suffice him 📗سوره طلاق، آیه 3 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ 🔸چه بسا گروه اندکی که به خواست خدا بر گروهی بسیار پیروز شدند 🔸How many a small party has overcome a larger party by Allah's will! 📗سوره بقره، آیه 249 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ 🔸چه بسا گروه اندکی که به خواست خدا بر گروهی بسیار پیروز شدند 🔸How many a small party has overcome a larger party by Allah's will! 📗سوره بقره، آیه 249 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 🔸جز این نیست که کارش چون ایجاد چیزی را بخواهد این است که به آن می‌گوید: باش! پس بی‌درنگ موجود می‌شود‌ 🔸All His command, when He wills something is to say to it "Be," and it is 📗سوره یس، آیه 82 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🔸و يقيناً ما قرآن را براى پند گرفتن آسان كرديم، آيا پند گيرنده‌اى هست‌؟ 🔸Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 📗سوره قمر، آیات 17 ، 22 ، 32 ، 40 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 🔸آرى قادریم که انگشتان او را موزون و مرتب کنیم 🔸Yes! We are even able to restore [the tips of] his fingers 📗سوره قیامه، آیه 4 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 🔸مسلّماً حزب خدا فقط پیروزند 🔸 Indeed God’s party will emerge victorious 📗سوره مائده، آیه 56 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا 🔸بى‌ترديد باطل نابود شدنى است 🔸Indeed falsehood is bound to vanish 📗سوره اسراء، آیه 81 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 🔸مسلّماً ما پیامبرانِ خود و مؤمنان را در زندگی دنیا یاری می‌دهیم‌ 🔸Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world 📗سوره غافر، آیه 51 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ 🔸آنچه در آسمان‌ها و زمین است خداوند را می‌ستایند 🔸Whatever there is in the heavens glorifies Allah and whatever there is in the earth 📗سوره صف، آیه 1 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ 🔸و چون تصمیم [بر انجامِ کاری] گرفتی بر خداوند توکل کن 🔸And once you are resolved [in the affairs] put your trust in Allah 📗سوره آل عمران، آیه 159 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media

🔹 وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا 🔸و هر كار خیر و نیکی انجام دهيد قطعا خدا به آن داناست 🔸And whatever good you do, indeed Allah knows it well 📗سوره نساء، آیه 127 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #آیه‌گرافی برکت قران در زندگی و لحظاتتان جاری 🏷#قرآن_کریم 🏷#یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray @imamhussain_media