Ó Deus, concede-nos o temor do castigo ameaçado. E a saudade da recompensa prometida, para que nós possamos encontrar o prazer daquilo pelo qual Te suplicamos. E a mais forte pena pelo qual nos refugiamos em Ti. اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَوْفَ عِقَابِ الْوَعِيدِ ، وَ شَوْقَ ثَوَابِ الْمَوْعُودِ حَتَّى نَجِدَ لَذَّةَ مَا نَدْعُوكَ بِهِ ، وَ كَأْبَةَ مَا نَسْتَجِيرُك مِنْهُ . E localiza-nos entre aqueles que se arrependem, aqueles para quem Tu fizeste obrigatório Teu amor e de quem Tu aceitaste a volta a Tua obediência, ó o mais Justo dos justos! وَ اجْعَلْنَا عِنْدَكَ مِنَ التَّوَّابِينَ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ لَهُمْ مَحَبَّتَكَ ، وَ قَبِلْتَ مِنْهُمْ مُرَاجَعَةَ طَاعَتِكَ ، يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ . Ó Deus, mostra tolerância para nossos pais e nossas mães, e para todas as pessoas de nossa religião, aqueles que se foram e aqueles que passarão até o Dia da Ressurreição اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنْ آبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَهْلِ دِينِنَا جَمِيعاً مَنْ سَلَفَ مِنْهُمْ وَ مَنْ غَبَرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . Ó Deus, abençoa o nosso Profeta Mohammad e a sua família, tal como abençoaste aos anjos mais próximos. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ Abençoa-o a ele e a sua família tal como abençoaste aos Teus profetas enviados. ، وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ Abençoa-o a ele e a sua família tal como abençoaste aos Teus servos piedosos e melhor do que tudo isto, ó Senhor do universo, وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ، وَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ abençoa a ele com uma bênção cujo efeito chegue até nós e cujo benefício nos atinja e através da qual nossa súplica seja atendida. ، صَلَاةً تَبْلُغُنَا بَرَكَتُهَا ، وَ يَنَالُنَا نَفْعُهَا ، وَ يُسْتَجَابُ لَهَا دُعَاؤُنَا Certamente Tu és o mais nobre daqueles a quem se lhes deseja ardentemente. ، إِنَّكَ أَكْرَمُ مَنْ رُغِبَ إِلَيْهِ O mais suficiente daqueles em quem se lhes tem confiança. وَ أَكْفَى مَنْ تُوُكِّلَ عَلَيْهِ ، O mais doador daqueles cujo favor é solicitado e és Poderosíssimo sobre todas as coisas! ، ،وَ أَعْطَى مَنْ سُئِلَ مِنْ فَضْلِهِ ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِير A Súplica do Imam Al-Sajjad na despedida do mês sagrado do Ramadã.

Emprega-nos nele, por aquilo que aliviará e expiará tudo quanto Tu desaprovas de nós. Por Tua clemência inesgotável e de Tua generosidade irredutível. وَ اسْتَعْمِلْنَا بِمَا يَكُونُ حِطَّةً وَ كَفَّارَةً لِمَا أَنْكَرْتَ مِنَّا فِيهِ بِرَأْفَتِكَ الَّتِي لَا تَنْفَدُ ، وَ فَضْلِكَ الَّذِي لَا يَنْقُصُ . Ó Deus, abençoa a Mohammad e a sua família. Recuperanos da nossa desgraça através do nosso mês. Abençoa-nos neste dia (Id Alfitr) de comemoração do final de nosso jejum. Torna-o um dos melhores dias que tenham passado sobre nós. E, o maior na atração de Teu perdão e o mais contundente em eliminar os nossos pecados.E perdoa nossas culpas tanto ocultas como manifestas اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْبُرْ مُصِيبَتَنَا بِشَهْرِنَا ، وَ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِ عِيدِنَا وَ فِطْرِنَا ، وَ اجْعَلْهُ مِنْ خَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْنَا أَجْلَبِهِ لِعَفْوٍ ، وَ أَمْحَاهُ لِذَنْبٍ ، وَ اغْفِرْ لَنَا مَا خَفِيَ مِنْ ذُنُوبِنَا وَ مَا عَلَنَ . Ó Deus, faz que com a partida deste mês abandonemos nossas ofensas. Faz que com sua partida afastem de nós nossas más ações. E estabelece-nos por isso entre seu povo mais feliz, o mais completo dele em proporção e o mais coberto dele em partes. اللَّهُمَّ اسْلَخْنَا بِانْسِلَاخِ هَذَا الشَّهْرِ مِنْ خَطَايَانَا ، وَ أَخْرِجْنَا بِخُرُوجِهِ مِنْ سَيِّئَاتِنَا ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَسْعَدِ أَهْلِهِ بِهِ ، وَ أَجْزَلِهِمْ قِسْماً فِيهِ ، وَ أَوْفَرِهِمْ حَظّاً مِنْهُ . Ó Deus! Quem observa este mês como deve ser observado: اللَّهُمَّ وَ مَنْ رَعَى هَذَا الشَّهْرَ حَقَّ رِعَايَتِهِ E preserva seu sacramento como deve ser preservado. وَ حَفِظَ حُرْمَتَهُ حَقَّ حِفْظِهَا E atende seus limites como devem ser atendidos. ، وَ قَامَ بِحُدُودِهِ حَقَّ قِيَامِهَا E teme suas más obras como devem ser temidas. ، وَ اتَّقَى ذُنُوبَهُ حَقَّ تُقَاتِهَا Ou procura Tua proximidade, que gera a Tua complacência e a concessão de Tua misericórdia. ، أَوْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ بِقُرْبَةٍ أَوْجَبَتْ رِضَاكَ لَهُ ، وَ عَطَفَتْ رَحْمَتَكَ عَلَيْهِ Então, ó meu Deus, dá-nos algo como isto de Tua generosidade, e concede-nos disto, múltiplos de Teu favor! Certamente, ، فَهَبْ لَنَا مِثْلَهُ مِنْ وُجْدِكَ ، وَ أَعْطِنَا أَضْعَافَهُ مِنْ فَضْلِكَ ، Tua generosidade não diminui. ،فَإِنَّ فَضْلَكَ لَا يَغِيضُ ، Teus tesouros nunca terminam senão que acrescentam quantidade. وَ إِنَّ خَزَائِنَكَ لَا تَنْقُصُ بَلْ تَفِيضُ ، E as fontes de Tua beneficência jamais se esgotam. وَ إِنَّ مَعَادِنَ إِحْسَانِكَ لَا تَفْنَى ، E Tua concessão é a mais agradável. وَ إِنَّ عَطَاءَكَ لَلْعَطَاءُ الْمُهَنَّا . Ó Deus, abençoa a Mohammad e a sua família, e inscreve para nós a mesma recompensa daquele que tem jejuado nele ou Te tem adorado nele até o Dia da Ressurreição اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْتُبْ لَنَا مِثْلَ أُجُورِ مَنْ صَامَهُ ، أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ Ó Deus, para Ti nos arrependemos — neste dia do encerramento do jejum, o qual estabeleceste para os crentes como uma festividade e uma alegria, e para as pessoas de Teu credo como um tempo de assembleia e reunião — de cada má ação que tenhamos cometido. اللَّهُمَّ إِنَّا نَتُوبُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِ فِطْرِنَا الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ عِيداً وَ سُرُوراً ، وَ لِأَهْلِ مِلَّتِكَ مَجْمَعاً وَ مُحْتَشَداً مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْنَاهُ ، Cada má obra que tenhamos adiantado, ou cada mau pensamento que secretamente tenhamos concebido, com o arrependimento daquele que não ampara o desejo de voltar ao pecado e daquele que depois não retornará à falta, e com um arrependimento sincero livre de toda dúvida e titubeio. أَوْ سُوءٍ أَسْلَفْنَاهُ ، أَوْ خَاطِرِ شَرٍّ أَضْمَرْنَاهُ ، تَوْبَةَ مَنْ لَا يَنْطَوِي عَلَى رُجُوعٍ إِلَى ذَنْبٍ ، وَ لَا يَعُودُ بَعْدَهَا فِي خَطِيئَةٍ ، تَوْبَةً نَصُوحاً خَلَصَتْ مِنَ الشَّكِّ وَ الِارْتِيَابِ Portanto, ó Deus, aceite-o de nós, compraz-Te conosco e fixa-nos nele (o arrependimento)! ، فَتَقَبَّلْهَا مِنَّا ، وَ ارْضَ عَنَّا ، وَ ثَبِّتْنَا عَلَيْهَا.

Ó Deus, faça-me um dos ajudantes da sua religião. Imam al-Askari (que a paz esteja com ele)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْبُرْ مُصِيبَتَنَا بِشَهْرِنَا ، وَ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِ عِيدِنَا وَ فِطْرِنَا ، وَ اجْعَلْهُ مِنْ خَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْنَا أَجْلَبِهِ لِعَفْوٍ ، وَ أَمْحَاهُ لِذَنْبٍ ، وَ اغْفِرْ لَنَا مَا خَفِيَ مِنْ ذُنُوبِنَا وَ مَا عَلَنَ . Ó Deus, faz que com a partida deste mês abandonemos nossas ofensas. Faz que com sua partida afastem de nós nossas más ações. E estabelece-nos por isso entre seu povo mais feliz, o mais completo dele em proporção e o mais coberto dele em partes. اللَّهُمَّ اسْلَخْنَا بِانْسِلَاخِ هَذَا الشَّهْرِ مِنْ خَطَايَانَا ، وَ أَخْرِجْنَا بِخُرُوجِهِ مِنْ سَيِّئَاتِنَا ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَسْعَدِ أَهْلِهِ بِهِ ، وَ أَجْزَلِهِمْ قِسْماً فِيهِ ، وَ أَوْفَرِهِمْ حَظّاً مِنْهُ . Ó Deus! Quem observa este mês como deve ser observado: اللَّهُمَّ وَ مَنْ رَعَى هَذَا الشَّهْرَ حَقَّ رِعَايَتِهِ E preserva seu sacramento como deve ser preservado. وَ حَفِظَ حُرْمَتَهُ حَقَّ حِفْظِهَا E atende seus limites como devem ser atendidos. https://btid.org/pt/news/164565

As saudaçãoes na despedida do mês de Ramadã تیتر Ó Deus, abençoa a Mohammad e a sua família, e inscreve para nós a mesma recompensa daquele que tem jejuado nele(o mês de Ramadã) ou Te tem adorado nele até o Dia da Ressurreição. A Súplica do Imam Al-Sajjad (que a paz estja com ele) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْتُبْ لَنَا مِثْلَ أُجُورِ مَنْ صَامَهُ ، أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

As saudaçãoes na despedida do mês de Ramadã Ó Deus, abençoa a Mohammad e a sua família, e inscreve para nós a mesma recompensa daquele que tem jejuado nele ou Te tem adorado nele até o Dia da Ressurreição اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْتُبْ لَنَا مِثْلَ أُجُورِ مَنْ صَامَهُ ، أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ Ó Deus, para Ti nos arrependemos — neste dia do encerramento do jejum, o qual estabeleceste para os crentes como uma festividade e uma alegria, e para as pessoas de Teu credo como um tempo de assembleia e reunião — de cada má ação que tenhamos cometido. اللَّهُمَّ إِنَّا نَتُوبُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِ فِطْرِنَا الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ عِيداً وَ سُرُوراً ، وَ لِأَهْلِ مِلَّتِكَ مَجْمَعاً وَ مُحْتَشَداً مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْنَاهُ ، Cada má obra que tenhamos adiantado, ou cada mau pensamento que secretamente tenhamos concebido, com o arrependimento daquele que não ampara o desejo de voltar ao pecado e daquele que depois não retornará à falta, e com um arrependimento sincero livre de toda dúvida e titubeio. أَوْ سُوءٍ أَسْلَفْنَاهُ ، أَوْ خَاطِرِ شَرٍّ أَضْمَرْنَاهُ ، تَوْبَةَ مَنْ لَا يَنْطَوِي عَلَى رُجُوعٍ إِلَى ذَنْبٍ ، وَ لَا يَعُودُ بَعْدَهَا فِي خَطِيئَةٍ ، تَوْبَةً نَصُوحاً خَلَصَتْ مِنَ الشَّكِّ وَ الِارْتِيَابِ Portanto, ó Deus, aceite-o de nós, compraz-Te conosco e fixa-nos nele (o arrependimento)! ، فَتَقَبَّلْهَا مِنَّا ، وَ ارْضَ عَنَّا ، وَ ثَبِّتْنَا عَلَيْهَا. Ó Deus, concede-nos o temor do castigo ameaçado. E a saudade da recompensa prometida, para que nós possamos encontrar o prazer daquilo pelo qual Te suplicamos. E a mais forte pena pelo qual nos refugiamos em Ti. اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَوْفَ عِقَابِ الْوَعِيدِ ، وَ شَوْقَ ثَوَابِ الْمَوْعُودِ حَتَّى نَجِدَ لَذَّةَ مَا نَدْعُوكَ بِهِ ، وَ كَأْبَةَ مَا نَسْتَجِيرُك مِنْهُ . E localiza-nos entre aqueles que se arrependem, aqueles para quem Tu fizeste obrigatório Teu amor e de quem Tu aceitaste a volta a Tua obediência, ó o mais Justo dos justos! وَ اجْعَلْنَا عِنْدَكَ مِنَ التَّوَّابِينَ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ لَهُمْ مَحَبَّتَكَ ، وَ قَبِلْتَ مِنْهُمْ مُرَاجَعَةَ طَاعَتِكَ ، يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ https://btid.org/pt/news/164565

As saudaçãoes na despedida do mês de Ramadã Ó Deus, mostra tolerância para nossos pais e nossas mães, e para todas as pessoas de nossa religião, aqueles que se foram e aqueles que passarão até o Dia da Ressurreição اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنْ آبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَهْلِ دِينِنَا جَمِيعاً مَنْ سَلَفَ مِنْهُمْ وَ مَنْ غَبَرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ https://btid.org/pt/news/164565

profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem): "Quando o primeiro dia de Shawwal chega, um anjo chamará: ó crentes, apressem-se para receber suas recompensas, logo pela manhã. .

Recomendações do Dia de Eid Al-Fitr https://btid.org/pt/news/207553

Cortar a barba é haram ?!

Um muçulmano pode trabalhar no bar? https://youtu.be/nSuMVEGU5qs 🔻🔻🔻 Uma mulher musulmana pode dançar?! https://youtu.be/rGnfqdXLIDw 🔻🔻🔻 Que fimes um muçulmano pode assistitr?! https://youtu.be/FIb3-TyMrQs 🔻🔻🔻🔻