‌ویدئو جدید تاکر کارلسون، خبرنگار مشهور آمریکایی، درباره قانون اختیارات جنگ: "دونالد ترامپ ممکن است تا اول ماه مه مجبور شود نیروهای آمریکایی را از ایران خارج کند" ترجمه کامل: "این یک به‌روزرسانی جدید است که باید بدانید. دونالد ترامپ ممکن است تا اول ماه مه مجبور شود نیروهای آمریکایی را از ایران خارج کند - و اینجاست که اهمیت موضوع روشن می‌شود. طبق قانون ایالات متحده، رئیس‌جمهور فقط ۶۰ روز فرصت دارد که بدون تأیید کنگره یک عملیات نظامی را پیش ببرد، و این مهلت در آستانه پایان است. این یعنی زمان برای ترامپ رو به پایان است. و اکنون او با سه گزینه روبه‌روست: یا از کنگره مجوز بگیرد، یا روند خروج نیروها را آغاز کند، یا تلاش کند این مهلت را تمدید کند—که می‌تواند به یک رویارویی حقوقی و سیاسی منجر شود. به این نکته توجه کنید: اگر کنگره از این اقدام حمایت نکند، کل عملیات ممکن است پس از هفته‌ها تشدید تنش، اعزام نیرو و افزایش درگیری‌ها متوقف شود. همه چیز ممکن است ناگهان تغییر جهت دهد. حالا این سؤال مطرح است: واقعاً چه کسی کنترل این جنگ را در دست دارد؟ زیرا وقتی این مهلت به پایان برسد، قدرت از کاخ سفید به کنگره منتقل می‌شود. این دیگر فقط درباره ایران نیست؛ درباره قانون و کنترل در واشنگتن است. و آنچه پس از اول ماه مه رخ می‌دهد، می‌تواند مرحله بعدی این درگیری را تعیین کند." @IzadiFoad

نماینده کالیفرنیا اظهارات جالب نماینده کالیفرنیا در کنگره آمریکا: ما باید یک قانون اختیارات جنگ داشته باشیم که تصریح کند این جنگ، یک جنگ غیرقانونی است و من معتقدم که ما آرای لازم برای انجام این کار را در کنگره خواهیم داشت. این جنگ باید این هفته پایان یابد. ما جنگ ویتنام را همینگونه پایان دادیم. جنگ عراق را هم همینطور پایان دادیم، با قطع تامین مالی آن. یعنی سربازان آمریکایی در منطقه نباید احساس امنیت کنند. ترامپ نباید با ادعای اینکه آتش‌بس شده و جنگ رو به اتمام است، نظر نمایندگان جمهوری‌خواه مخالف ادامه جنگ را عوض کند. ترجمه کامل: مجری: بگذارید حالا به ایران بپردازیم، این مهلت ۶۰ روزه که در راه است. مهلت کلیدی برای مجوز قانونی هرگونه اقدام نظامی مداوم در ایران. شما چندین قطعنامه ناموفق برای محدود کردن اختیارات جنگی رئیس جمهور ترامپ در ایران نوشته‌اید و از آنها حمایت کرده‌اید. آیا فکر می‌کنید رئیس جمهور ترامپ قادر خواهد بود مجوز کنگره را برای این جنگ به دست آورد؟ نماینده: نه. کریستین، بگذارید واضح بگویم. ما باید به این جنگ پایان دهیم. آمریکایی‌ها دچار مشکلات جدی هستند. قیمت بنزین بالا رفته است. قیمت مواد غذایی بالا رفته است. هزینه‌های مسکن بالا رفته است. دلیل بالا رفتن این قیمت‌ها بسته شدن تنگه هرمز و به دلیل این جنگ است. این جنگ باعث صدمه‌ شدید به خانواده‌های متوسط شده است. رئیس جمهور در انتخابات گفت که قیمت‌ها را پایین می‌آورد. قیمت‌ها در دولت او بالا رفته است. و همانطور که اکثر آمریکایی‌ها می‌خواهند این جنگ باید پایان یابد، حتی ۵۴ درصد از جمهوری‌خواهان معتقدند که ما برای پایان دادن به جنگ به مذاکره نیاز داریم. پاپ می‌گوید، جنگ را پایان دهید. آمریکایی‌ها با پاپ موافقند. ما به یک توافق مذاکره شده نیاز داریم و این جنگ باید این هفته پایان یابد. مجری: اما آقای نماینده، بگذارید از شما بپرسم، اگر کنگره در آن رأی‌گیری کلیدی جانب رئیس‌جمهور ترامپ را بگیرد، آیا این به معنای پایان دادن به هرگونه قانونی است که سعی در مسدود کردن مسیر رئیس‌جمهور و بستن دست فرمانده کل قوا را دارد؟ نماینده: منظورتان این است اگر استفاده از زور (جنگ) را تصویب کند؟ ببینید ما باید یک قانون اختیارات جنگ داشته باشیم که تصریح کند این جنگ، یک جنگ غیرقانونی است و من معتقدم که ما آرای لازم برای انجام این کار را در کنگره خواهیم داشت. این امر دست رئیس‌جمهور را از نظر توانایی دریافت بودجه برای ادامه این جنگ می‌بندد. ما جنگ ویتنام را همینگونه پایان دادیم. جنگ عراق را هم همینطور پایان دادیم، با قطع تامین مالی آن. اما این ایده که ما قرار است ۴۰۰ میلیارد دلار دیگر صرف جنگ با ایران کنیم و شاهد افزایش قیمت‌ها باشیم، فقط به آمریکایی‌های طبقه متوسط آسیب می‌رساند. این چیزی نیست که رئیس‌جمهور با آن وارد کارزار انتخاباتی شد. ویدئو مصاحبه: https://virasty.com/IzadiFoad/1777310029493821584 @IzadiFoad

‌گزارش مجله آمریکایی تایم با تیتر: دموکرات‌ها ممکن است از ترامپ به دلیل جنگ "غیرقانونی" علیه ایران شکایت کنند. در ادامه گزارش آمده: ۱-منابع متعدد به تایم گفته‌اند که دموکرات‌های کنگره در حال بررسی طرح شکایت علیه دونالد ترامپ در صورت ادامه جنگ علیه ایران فراتر از مهلت قانونی روز جمعه بدون اخذ مجوز کنگره هستند و این امر می‌تواند منجر به یک درگیری احتمالی بر سر اختیارات جنگی رئیس‌جمهور در چارچوب قانون اساسی شود، آن هم در حالی که کنگره برای رأی‌گیری دیگری در این هفته آماده می‌شود. ۲-با این حال، حتی بسیاری از دموکرات‌هایی که این جنگ را از ابتدا غیرقانونی می‌دانند، مهلت ۶۰ روزه را لحظه‌ای سرنوشت‌ساز می‌دانند، زیرا چندین جمهوری‌خواه اعلام کرده‌اند که ممکن است این بار به ادامه جنگ رأی ندهند. نتیجه برای ایران: سربازان آمریکایی در منطقه نباید احساس امنیت کنند. ترامپ نباید با ادعای اینکه آتش‌بس شده و جنگ رو به اتمام است، نظر نمایندگان جمهوری‌خواه مخالف ادامه جنگ را عوض کند. https://time.com/article/2026/04/28/exclusive-democrats-explore-suing-trump-if-congress-doesn-t-authorize-iran-war/ @IzadiFoad

‌کارکرد آتش‌بس برای ترامپ همانطور که پیش‌بینی می‌شد، دولت ترامپ با این توجیه که الان در آتش‌بس با ایران هستیم، می‌گوید مهلت ۶۰ روزه پایان جنگ هنوز فرا نرسیده. فردا شصتمین روز آغاز جنگ است و براساس قانون اختیارات جنگ، بدون مجوز کنگره، ادامه جنگ از فردا نقض قوانین داخلی آمریکا هم هست. یعنی یکی از فواید اصلی آتش‌بس برای ترامپ توجیه دور زدن قوانین داخلی آمریکا است. متن سوال و جواب در جلسه امروز سنا: سناتور کین: قانون اختیارات جنگ تصریح می‌کند که جنگی که توسط رئیس‌جمهور بدون تأیید کنگره آغاز شود، باید ظرف ۶۰ روز به پایان برسد. اگر رئیس‌جمهور تشخیص دهد و کتباً به کنگره گواهی دهد که ضرورت نظامی اجتناب‌ناپذیر در رابطه با ایمنی نیروهای مسلح ایالات متحده، مستلزم ادامه استفاده از نیروهای مسلح در جریان خروج سریع نیروها از صحنه درگیری است، کنگره می‌تواند این فرصت را ۳۰ روز دیگر تمدید کند. ما درست در ضرب‌الاجل ۶۰ روزه هستیم. آیا رئیس‌جمهور قصد دارد یا مجوز کنگره را برای جنگ با ایران درخواست کند یا گواهی قانونی لازم را برای ما ارسال کند که به ۳۰ روز دیگر برای خروج نیروهای آمریکایی از صحنه جنگ نیاز دارد؟ وزیر جنگ آمریکا: در این مورد، کاخ سفید و مشاور حقوقی آن مرجع پاسخگویی ‌هستند. با این حال، ما در حال حاضر در آتش‌بس هستیم، که برداشت ما به این معنی است که ساعت ۶۰ روزه در آتش‌بس متوقف می‌شود. بنابراین الان در معرض بسر رسیدن مهلت ۶۰ روزه نیستیم. این برداشت ماست. سناتور: من معتقد نیستم که قانون این را می‌گوید. مهلت ۶۰ روز فردا تمام می‌شود. و این یک سوال حقوقی واقعاً مهمی را برای دولت ایجاد خواهد کرد. ما نگرانی‌های جدی در مورد قانون اساسی داریم و نمی‌خواهیم این نگرانی‌ها را با نگرانی‌های قانونی دیگر همراه کنیم.