بیانات مقام معظم رهبری دردیدار شاعران تاریخ ۱۴۰۳/۰۱/۰۶ 🌱# پویش‌گوش‌به‌فرمان‌ولی۲۸

✅ تیترهای اصلی بیانات: - قدرتمند،قوی،اثرگذار ونافذبودن سلاح رسانه ای شعری ما باوجود میراث ادبی کشور - توصیه ها ومطالباتی درمورد شعرزبان فارسی

■مقدمه: روبه پیشرفت بودن شعردرکشور⬅️ پیشرفت شعر درکشور را باید قدردانست و دنبال کرد.

●اهمیت رسانه: - دنیای امروز،دنیای چالش‌های رسانه ای -جنگ امروز،جنگ رسانه ای است. -کم نظیر بودن میراث شعری ماایرانی ها درایران - موفق تربودن در دستیابی به هدف درصورت داشتن رسانه قوی - تاثیر رسانه درعقب راندن دشمن بیش از تاثیر موشک،پهباد،....

☆لازمه اثرگذاری شعر: -هنری بودن (اثرگذارنبودن شعر درصورت نداشتن مایه هنری) - داشتن پیام مناسب

✅ توصیه: انتقال پیام معارف دین،اخلاق،تمدن،ایستادگی ومعارف ایرانی با شعر

✅ توصیه هایی درمورد شعرزبان فارسی: ۱- تشکیل نهضت ترجمه برای شعرفارسی ۲- ورود هرچه بیشترشعرفارسی به کتاب‌های درسی ۳- تقویت حافظه ی دینی مردم وجوانان وانس دادن مردم باشعر ۴- مطالعه ی آثارشعری وبرجستگی های موجود دراشعار

❌ ما درترجمه شعرفارسی ضعف داریم❌

بعضی از شعرای معروف عربی درایران شناخته شده اند ⬅️ چون شعرشان به فارسی ترجمه شده است.

🌱کسی باید عامل ترجمه باشد که به هردوزبان مسلط باشد وزبان مقصد مورد ترجمه زبان مادری اوباشد.🌱

✏️برخی شعرهای سبک هنری وسبک وقوع واقعا دراوج است،انسان حیرت می‌کند.این شعرچقدرزیبا،پرنکته،خوش لفظ وپرمعناست اینها رابخوانید.نمونه آن کتیبه معجزیه

۱-منظورازماده تاریخ دربیان مقام معظم رهبری چیست؟ کلمه،جمله یاعبارتی ک معمولا قسمتی ازیک شعراست وب حساب ابجد تاریخ حادثه ی مهمی رانشان می‌دهد.مثلا درقصیده معجزیه ک سروده ناطق اصفهانی است ازجمله آن قصیده ای است در۱۹بیت که به مناسبت اتمام تعمیرات مدرسه فیضیه سروده. کلا ماده تاریخ یعنی اشعارشان حاکی ازوقایع وحوادث مهم تاریخ بوده.

چندسطر درمورد کتیبه معجزیه بنویسید: شاعرقصیده معجزیه مرحوم محمدصادق پروانه کاشی متخلص به ناطق اصفهانی شهرت ناطق بیشترب دلیل قدرت عجیبی بوده ک درگفت ماده تاریخ داشته،شاعراین قصیده به تعدادابیات آن عنایت داشته ودر۶۲بیت آن را سروده که قهرا ۱۲۴مصراع می‌شودوآن راقصیده معجزیه نامیده وبرای معرفی قصیده عددموردنظر یعنی ۱۲۱۸ راگنجانده،مرحوم ناطق این قصیده را درقم ب مناسبت اتمام تذهیب وطلاکاری گنبد مطهر وقبر منورحضرت فاطمه معصومه سروده و بدست فتحعلی شاه قاجار انجام گرفته.

✅ پاسداشت زبان فارسی: - ترویج معادل‌های فارسی - جلوگیری ازبیشترشدن حجم لغات فرهنگی درزبان فارسی وخالص کردن زبان فارسی