بعضی از شعرای معروف عربی درایران شناخته شده اند ⬅️ چون شعرشان به فارسی ترجمه شده است.
🌱کسی باید عامل ترجمه باشد که به هردوزبان مسلط باشد وزبان مقصد مورد ترجمه زبان مادری اوباشد.🌱
✏️برخی شعرهای سبک هنری وسبک وقوع واقعا دراوج است،انسان حیرت میکند.این شعرچقدرزیبا،پرنکته،خوش لفظ وپرمعناست اینها رابخوانید.نمونه آن کتیبه معجزیه
۱-منظورازماده تاریخ دربیان مقام معظم رهبری چیست؟
کلمه،جمله یاعبارتی ک معمولا قسمتی ازیک شعراست وب حساب ابجد تاریخ حادثه ی مهمی رانشان میدهد.مثلا درقصیده معجزیه ک سروده ناطق اصفهانی است ازجمله آن قصیده ای است در۱۹بیت که به مناسبت اتمام تعمیرات مدرسه فیضیه سروده.
کلا ماده تاریخ یعنی اشعارشان حاکی ازوقایع وحوادث مهم تاریخ بوده.
چندسطر درمورد کتیبه معجزیه بنویسید:
شاعرقصیده معجزیه مرحوم محمدصادق پروانه کاشی متخلص به ناطق اصفهانی
شهرت ناطق بیشترب دلیل قدرت عجیبی بوده ک درگفت ماده تاریخ داشته،شاعراین قصیده به تعدادابیات آن عنایت داشته ودر۶۲بیت آن را سروده که قهرا ۱۲۴مصراع میشودوآن راقصیده معجزیه نامیده وبرای معرفی قصیده عددموردنظر یعنی ۱۲۱۸ راگنجانده،مرحوم ناطق این قصیده را درقم ب مناسبت اتمام تذهیب وطلاکاری گنبد مطهر وقبر منورحضرت فاطمه معصومه سروده و بدست فتحعلی شاه قاجار انجام گرفته.
✅ پاسداشت زبان فارسی:
- ترویج معادلهای فارسی
- جلوگیری ازبیشترشدن حجم لغات فرهنگی درزبان فارسی وخالص کردن زبان فارسی
✅ ترویج معادلهای فارسی:
استفاده از رایانه سپهر به جای فضای مجازی
تبدیل هلیکوپتر به بالگرد
هدایت شده از KHAMENEI.IR
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏠 #پنجره متفاوت از دیدار صبح امروز خانواده شهید رئیسی با رهبر انقلاب در حاشیه مراسم نماز صبح امروز بر پیکر رئیس جمهور شهید و همراهان گرامی
➕ لحظاتی منتشرنشده از حضور شهید رئیسی در کنار رهبر انقلاب
💻 Farsi.Khamenei.ir
🌱
🏴جلسه #مباحثهپیرامونبیاناتحضرتآقا
✔پنجشنبه، ساعت ۱۲:۲۰
💎بیانات در دیدار معلمان
📨https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=56208
•••
👇اینجا👇
🚪https://gharar.ir/r/88a7fbfc
🦋
هدایت شده از KHAMENEI.IR
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹 امروز؛ صفحه چهل و هشت قرآن کریم
سوره مبارکه البقرة
✏️ توصیه مهم حضرت آیتالله خامنهای:
هر روز حتماً قرآن بخوانید حتّی روزی نیم صفحه، روزی یک صفحه بخوانید، امّا ترک نشود. در دنیای اسلام هیچ کس نباید پیدا بشود که یک روز بر او بگذرد و آیاتی از قرآن را تلاوت نکند.
💻 Farsi.Khamenei.ir
هدایت شده از