💢 الشرطة الأميركية تتعامل بعنف مع المتظاهرين في ذكرى وفاة "جورج فلويد"
✅ برخورد خشونتآمیز پلیس آمریکا با تظاهرکنندگان در سالگرد مرگ «جورج فلوید»
🔹 شرطة: پلیس
🔹 تَعامَلَ، یَتَعامَلُ، تَعامُل: برخورد کردن، رفتار کردن، تعامل کردن
🔹عُنف: خشونت
🔹المتظاهرین: تظاهرکنندگان
🔹ذکری وفاة: سالگرد وفات، سالگرد درگذشت
🔗 منبع
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 النفط تنفي وجود أزمة في تجهيز البنزين للمحطات
✅ وزارت نفت، وجود بحران در عرضه بنزین به جایگاهها را تکذیب کرد.
🔹 أزمة: بحران
🔹 محطة: ایستگاه، جایگاه
🔹 محطة البنزين: جایگاه بنزین، پمپ بنزین
🔹 نفی، یَنفي، نَفْي: نفی کردن، تکذیب کردن
🔗 منبع
📍 نکته: از آنجایی که بعد از «النفط» فعل مؤنث «تَنفي» بکار رفته است، میتوان به این نتیجه رسید که یک واژهای در تقدیر است. کما اینکه اینگونه حذف و در تقدیرگرفتن در تیتر اخبار عربی بسیار رایج است: «الخارجية الإیرانية» = «وزارة الخارجية الإیرانية» یا «الداخلية العراقية» = «وزارت کشور عراق».
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢المرکز الوطني للتعليم الإلكتروني: استخدام "الذكاء الاصطناعي" بالبحث والواجبات غش
✅ مرکز ملی آموزش الکترونیکی: استفاده از «هوش مصنوعی» در تحقیقات و انجام تکالیف، تقلب بهشمار میرود.
🔹 المرکز الوطني: مرکز ملی
🔹 التعلیم الإلکتروني: آموزش الکترونیکی، آموزش مجازی
🔹الذکاء الاصطناعي: هوش مصنوعی
🔹غش: تقلب
🔸[الوطنية: ملیگرایی، ناسیونالیسم]
🔗 منبع
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 كوريا الشمالية تتّهم جارتها الجنوبية وأمريكا بالقيام بـ”نشاطاتِ تجسّس” وتُحذّر من اتّخاذ إجراءات فورية حال انتهاك سيادتها
✅ «کره شمالی»، همسایه خود «کره جنوبی» و «آمریکا» را متهم به انجام «فعالیتهای جاسوسی» کرده و هشدار داد، در صورت نقض حاکمیت این کشور، اقدامات فوری انجام خواهد داد.
🔹 جار/جارة: همسایه
🔹 نشاط (ج. نشاطات/أنشطة): فعالیت
🔹إجراء (ج. إجراءات): اقدام
🔹 انتهاك: نقض
🔹 سیادة: حاکمیت
🔗 منبع
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 بريطانيا تعزز قدراتها البحرية استعداداً لـ"معارك مستقبلية" مع روسيا والصين
✅ بریتانیا، تواناییهای دریایی خود را به منظور آمادگی برای «نبردهای آینده» با روسیه و چین تقویت میکند.
🔹 عَزَّزَ، یُعَزِّزُ، تعزیز: تقویتکردن
🔹 القُدرات البحرية: تواناییهای دریایی
🔹 استعداد: آمادگی
🔹 معرکة (ج. معارك): نبرد، جنگ، رویارویی
🔗 منبع
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 شاحنات مساعدات تبدأ الدخول إلى غزة عبر معبر "كرم أبو سالم"
✅ کامیونهای حامل کمک از طریق گذرگاه «کرم ابو سالم» وارد غزه میشوند.
🔹 شاحنة (ج. شاحنات): کامیون
🔹 معبَر: گذرگاه
🔗 منبع
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews