😳 یک زبان‌آموز در امتحان انگلیسی می‌خواست بنویسد:
«من ۲۰ سال دارم.»
او با اطمینان کامل نوشت:
❌ I have 20 years.
معلمش بعد از دیدن جواب، خندید و گفت:
"این جمله اصلاً آن چیزی نیست که فکر می‌کنی!"
🤔
اشتباه او چه بود؟
و انگلیسی‌زبان‌ها سن خود را چطور بیان می‌کنند؟
اشتباه این بود که در انگلیسی برای بیان سن از فعل be استفاده می‌کنیم، نه have.
❌ I have 20 years.
✅ I am 20 years old. ✅ I'm 20.
💡 نکته طلایی:
در فارسی می‌گوییم: «من ۲۰ سال دارم.»
اما ترجمه کلمه به کلمه همیشه درست نیست.
در انگلیسی: سن = be
نه have
࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚.
- Link : @Learn_English_easy 🪙 Ꞌꞌ˖
#Mistaken / #اشتباه / #نکته
✅اصطلاحات زمان
🔹At your earliest convenience
🔸در اولین فرصت
🔹Time and again
🔸چندین بار...بارها
🔹Every other day
🔸یک روز در میان
🔹Time presses
🔸وقت تنگ است
🔹Spare time
🔸وقت آزاد...اوقات فراغت
🔹Time is up
🔸وقت تمام است
🔹In the nick of time
🔸سر بزنگاه
࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚.
- Link : @Learn_English_easy 🎃 Ꞌꞌ˖
#Time / #زمان
*اشتباه رایج زبان‌آموزها ❌*
خیلی از زبان‌آموزها یه اشتباه تکراری دارن 😶
فکر می‌کنن هرچی لغت بیشتری حفظ کنن، زودتر می‌تونن صحبت کنن!
*اما واقعیت اینه که
«لغت حفظ کردن» ≠ «مکالمه بلد بودن»* 😌
مغز ما زبان رو با «جمله و موقعیت» بهتر یاد می‌گیره، نه کلمه‌های تکی.
مثلاً به‌جای اینکه فقط اینو حفظ کنی:
❌ Hotel = هتل
*اینو یاد بگیر 👇🏻*
✅ I want to book a hotel
*(می‌خوام هتل رزرو کنم)*
*وقتی لغت داخل جمله یاد بگیری،
هم راحت‌تر یادت می‌مونه، هم سریع‌تر می‌تونی حرف بزنی 💗
࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚.
- Link : @Learn_English_easy 💭 Ꞌꞌ˖
#Mistaken / #اشتباه
۵ کلمه خیلی پرکاربرد برای مکالمه روزمره💅🏻
1️⃣ Actually
در واقع / راستش
Actually, I’m busy today.
راستش امروز سرم شلوغه.
2️⃣ Probably
احتمالاً
I’ll probably call you later.
احتمالاً بعداً بهت زنگ می‌زنم.
3️⃣ Exactly
دقیقاً
Exactly! That’s what I mean.
دقیقاً! منظورم همینه.
4️⃣ Maybe
شاید
Maybe we can meet tomorrow.
شاید بتونیم فردا همدیگه رو ببینیم.
5️⃣ Anyway
به هر حال
Anyway, let’s start.
به هرحال بیا شروع کنیم
࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚.
- Link : @Learn_English_easy 😑 Ꞌꞌ˖
#Conversation / #مکالمه
ساعات رو اینجوری بگو ⏰️✨
࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚࿙࿚࿙ 𓈒 ꣑୧ 𓈒 ࿚࿙࿚.
- Link : @Learn_English_easy 🦋 Ꞌꞌ˖
#Clock / #ساعت