✅ جواب : I got an A on my test. و نمونه پاسخهای دوستان خوبمون : I have got A in my test. I got 20 in my exam. I got A on my test. I got number A in my test. l got A my test. I got A in my test. I got A at my test. غرض از طرح این سوال چی بود؟ 🔺ما تک تک واژگان این جمله ی ساده رو بلدیم. درسته؟ هیچ کلمه عجیب و غریبی در این جمله وجود نداره. 🔺ولی "عادتهای زبانی" که درفارسی داریم باعث میشه فارسی فکر بکنیم و در دوجا دچار خطا بشیم؛ همون جاهایی که فکر فارسی (نوع نگرش زبانی فارسی) با فکر انگلیسی (نوع نگرش زبانی انگلیسی) با هم فرق دارن. کجا؟ همین دو کلمه ای که پررنگ ترشون کردم : an-on 🇮🇷 ما می گیم "در" امتحان پس انتظار داریم in به کار بره ولی ؛ 🇺🇸 انگلیسی زبانها میگن : on the test دوم - من عمداً در ترجمه نگفتم "یه A" چون ما که عملاً اینجوری حرف نمیزنیم. 🇮🇷 میگیم : A شدم ، B شدم و... 🇺🇸ولی اونا میگن "یه/یک" A گرفتم. 🔺من نمیدونم چرا اونا میگن on ولی با خودم قرارداد میکنم که : "چون نمره رو روی ورقه یا روی سایت ثبت میکنن شاید بخاطر همین نگرش ، از on استفاده می کنن". علت همین باشه یا نباشه من تونستم با این نگرش و تحلیل تا آخر عمرم یاد بگیرم که نگم : in the test بلکه میگم : on the test 🔺حالا در مورد "یه/یک" داستان از چه قراره ؟ هیچی دیگه همون نکته گرامری که صدها بار گفتن ولی یه نکته ظریفش رو به ما یاد ندادن. "قبل از اسامی قابل شمارش a یا an می آوریم." ولی من بجاش میگم : "هرجا میتونی چیزی رو بشماری حتماً براش a/an بیار". میشه بگم یه A گرفتم؟ بله .... میشه بگم این ترم سه تا A گرفتم؟ بله مگه این دو تا جمله فرق دارن؟ بله ، اگه دقیق تر بشید ، جمله دوم ذهن زبان آموز رو طوری مهندسی میکنه تا همیشه به خودش بگه: من هرجا که "میتونم" چیزی رو بشمارم باید باهاش "a/an" بیارم حتی اگه در فارسی اونو بیان نکنم. ✳️تا حالا به یادگیری زبان از این زاویه نگاه کرده بودید؟ نگرش مقایسه ای یا contrastive همینه. شاید همین خلا باعث میشه یادگیری زبان دوم سخت ، پرمشقت و طاقت فرسا به نظر برسه. ✳️نگاه تطبیقی (مقایسه ای) ذهن شما رو تیز و باریک بین می کنه و باعث میشه سرعت یادگیری شما دهها برابر بشه. چون روی تفاوت بین دو زبان (زبان مادری و زبان دوم ) متمرکزه. ❇️کاش میشد تک تک مباحث گرامری رو اینجا و با متد contrastive بیارم براتون ولی اونقدر حجم مطلب بالا میره که با یادگیری لغات تداخل پیدا می کنه. دارم سعی می کنم بسته آموزشی جداگانه ای براش تهیه کنم به شرط سلامتی و بقا.

سلام دوستان 👋 🔺فرمت فایل های صوتی واژگان کاربردی ogg بود و ذخیره نمیشدن. همه رو تبدیل به mp3 کردم. اگر موردی هست که تبدیل نشده لطفاً اطلاع بدین.🌺

#انگلیسی_روزمره 🔺درس 2 از کتابِ English For Everyday Activities 👈 جملات این کتاب بشدت کاربردی و مفیدن 🔹 به جمله ها چند بار خوب گوش کنید. 🔹جمله ها رو مثل گوینده بیان کنید. 🔹فاعل و در صورت وجود، مفعول رو عوض کنید. 🔹زمان جمله ها رو هم عوض کنید. 🔹جمله های جدیدی رو که نوشتید چندین بار با صدای بلند بخونید. .🔤⃤.@Lingofun •°

سلام و عرض ادب 👋 🔺کتاب انگلیسی برای فعالیتهای روزمره خوشبختانه مورد استقبال دوستان قرار گرفت. 🔺کتاب 1000 فعل حرکتی (Action Verbs) هم یکی از کتابهای بسیار خوب هست. نقطه قوت کتاب اینه که همه افعال کتاب با تصویر آموزش داده شده و همونطور که میدونید یادگیری تصویری بسیار سریع تر و بهتر اتفاق می افته. 🔺 سعی کنید پس از یاد گرفتن هرفعل در مرورهای بعدی دستتون رو روی نوشته ها بذارید و فقط از روی تصویر ، فعل رو حدس بزنید. این کار به یادگیری عمیق شما خیلی کمک خواهد کرد. ❇️ متاسفانه امکان بارگذاری فایلهای بالای 50 مگ در ایتا وجود نداره . حتی فشرده سازی هم حجم فایل رو به حد کافی کم نکرد برای همین لینک سایت رو برای دانلودمیذارم : 👇 https://languageadvisor.net/times-1000-action-words/

#تلفظ ✅ لینک شدن با / aɪ/ و ایجاد صدای " آیّ" : 🔺صدای آخرِ کلمه ای رو که بعدش ستاره هست، با یک صدای آی مشدّد (تشدیددار) به صدای اول کلمه بعدی لینک کنید. 👈 یادتون باشه جدا جدا و بدون اتصال (لینک شدن) تلفظ نکنید. 🔺That' my* aunt Suzie. مای+ انت= مایّنت 🔺Hi* Ellen! های+ الن = هایّلن 🔺I need to buy* a new coat. بای+ا = بایّه 🔺You and I* are buddies. آی + آر = آیّار

فایل صوتی قبلاً بارگذاری شده 👆 از 2:07 تا آخر گوش کنید.

سلام متاسفانه این لینک فقط در صورتی کار می کنه که از ایتادسکتاپ استفاده کنید و اینترنت دانلود منیجر هم روی سیستمتون نصب شده باشه. اگر از دوستان کتابو میخوان آدرس ایمیل بفرستن تا ارسال کنم. توی اون سایت رایگان بود بقیه سایتها برای فروش گذاشتن.🙏

#انگلیسی_روزمره 🔺درس 3 از کتابِ English For Everyday Activities 👈 جملات این کتاب بشدت کاربردی و مفیدن 🔹 به جمله ها چند بار خوب گوش کنید. 🔹جمله ها رو مثل گوینده بیان کنید. 🔹فاعل و در صورت وجود، مفعول رو عوض کنید. 🔹زمان جمله ها رو هم عوض کنید. 🔹جمله های جدیدی رو که نوشتید چندین بار با صدای بلند بخونید. .🔤⃤.@Lingofun •°

درود برشما ✋🌺 اوقاتتون خوش قابل توجه مادران محترم و همچنین دوستانی که به کودکان انگلیسی آموزش میدن : 🔺 از جملات کاربردی که فایل صوتی دارن + دروس کتاب English For Everyday Life غافل نشید. 🔺باور کنید همین ها گنجینه آموزش انگلیسی به کودک (والبته بزرگسالان ) هستن. 🔺بچه رو نفرستین کلاس زبان. بذارید عین زبان مادری ، با بازی و حین زندگی یادبگیره. 🔺وقتی مطمئن شدید تلفظ ها و لهجه تون خوبه هر روز یک درس از این مجموعه دروس رو انتخاب کنید و با کودک کار کنید. ✅منتها این اصول رو رعایت کنید: 1- دعوتش نکنید برای یادگیری: نباید بفهمه هدفتون یاددادن زبانه. مثلاً می خواید مسواک بزنید. بدون اینکه به کودک نگاه کنید خیلی عادی شروع کنید با خودتون حرف زدن. مثلاً وقتی مسواکتون رو بردارید بگید : toothbrush This is a toothbrush. This is my tooth brush. .... .... با خود کودک هم می تونید حرف بزنید.دراین صورت باید جملات رو از حالت خبری تبدیل کنید به خواهشی : مثلاً بگید مسواکت رو بردار خمیر دندون رو فشار بده و.... (البته به انگلیسی) با تکرار و تداوم این کار و البته پخش مداوم کارتون زبان اصلی یه وقت می بینید بچه داره با خودش انگلیسی حرف میزنه اون هم با چه لهجه ای!😄😄 2-هیچ تکلیفی ازش نخواید. ازش هیچ سوالی نپرسید. ممگنه گارد بگیره و کار سخت بشه. 3- به سوالاتش پاسخ ندین. مثلاً اگه پرسید مامان به سیب چی میگن بگید نمیدونم. ❇️ وووو .... خلاصه بحث جالب و مفصلیه. اگر سوالی در این مورد داشتید من درخدمتم ولی اصول کلیش همینه. @Mehdi_Kr

✅ سلام این یه تبلیغ تجاری نیست؛ معرفی دلی یه ترجمه شیرین و روان از کتاب راهنما، قرآن هست. ترجمه ای تفسیری و کاملا قابل فهم و جذاب که اگه شروع به خوندنش کنید نمیتونید رهاش کنید. انگار آیات الهی معنای تازه ای پیدا میکنن و با قرآن انس و الفتی دوباره رو تجربه می کنید. به قدر توان و امکان این ترجمه ارزشمند رو به دیگران مخصوصا جوانها و نوجوانها هدیه و یا دست کم معرفی کنیم. نمونه ترجمه آیات رو توی کانالشون ببینید واقعا جالبه. 👇👇👇👇 @qurantr_maleki به سایتشون هم حتما یه سر بزنید: https://qurantr.com/ ❇️ اپلیکیشنش رو هم میتونید از بازار بصورت رایگان نصب کنید.

#انگلیسی_روزمره 🔺درس 4 از کتابِ English For Everyday Activities 👈 جملات این کتاب بشدت کاربردی و مفیدن 🔹 به جمله ها چند بار خوب گوش کنید. 🔹جمله ها رو مثل گوینده بیان کنید. 🔹فاعل و در صورت وجود، مفعول رو عوض کنید. 🔹زمان جمله ها رو هم عوض کنید. 🔹جمله های جدیدی رو که نوشتید چندین بار با صدای بلند بخونید. .🔤⃤.@Lingofun •°

سلام ، 🔺یکی از دوستان زحمت کشیدن و فایل کتاب رو با حداقل حجم فرستادن. ازشون بی نهایت ممنونم. 👆