✍🏻گویش بومی منطقه معنی ومحل کاربرد چند ضرب المثل : 🚫حالا گِل بیار اُشترو درست کن : وقتی مشکلی به مشکلی اضافه میشه وهم ردیف با ضرب المثل 🚫گُل بود به سبزه آراسته شد یا ضرب المثل🚫 حسنک ایقد جووون بود اُله دیگه هم دَر کد هست: جوووون زیبا قشنگ اُوله آبله (بیماری) در کد بیرون آورد 🚫 خاگینه کُتی داره کُتِش هم همین جِیِه : کُت سوراخ چاله جیه جا هست زمانی بکار میره که فرد نخواسته باشه از محل سکونت وخونه ی خودش جدا بشه به جای دیگه بره حالا داستان خاگینه چی بوده نمی دونیم😂 پرسیدیم گفتند قدیم منظور از خاگینه این بوده که هیج جابهتر از اینجا نیست اینجا همه چی داره 🚫 اومد ابروش درست کنه زد چشمش کور کد: زمانی بکار می رود که بخواهی یک جای کاری یا وسیله ای را تعمیر ودرست کنی وبزنی جای دیگه ای از اون رو هم خراب کنی مثلا بخوای بین دونفر آشتی بدی یه جوری صحبت کنی که کدورتشون بیشتر بشه ..... 🆔@MEJRi403

✍🏻گویش محلی یه ضرب المثل از قدیم بین مردم رواج داشته: 🚫 مَنِه ای چادرش سَرشِه داره میاد. این ضرب المثل را زمانی بکار می بردند که کسی یا کاری برای فرد عیب و خوار بود واون را به زبون می‌آورد به طرف می گفتند منه ای نکن هم ردیفه با ضرب‌المثل 🚫 خدا میذاره تو کاسَت یا خدا سرت میاره یعنی اگر از چیزی یا کاری بدت بیاد واون را به زبون بیاری دنیا می گرده تا خودت را به اون دچار می کنه. اکر اشتباه نکنم روایت یا حدیثی از امام علی در همین مضمون وجود داره که کسی را بخاطر عیبی سرزنش نکنیم 🆔@MEJRi403

✍🏻گویش محلی: در قدیم کُدینو اُشکُل معنی این دو واژه را برامون ارسال کنید ✍🏻مجری: ارسالی خانم اعظم حسن زاده از فعال‌ترین اعضای تولید محتوای کانال که بطور ویژه ازشون بابت اشتراک گذاری معلومات وتجربیاتشون تشکر می کنیم: کدینو وسیله ای بود که سرش پهن بود ودسته ای داشت که باهاش روی پتو ولباسهای بزرگ که نمی تونسن چنگ بزنن ،میزدن تاشسته شه اشکل هم تکه چوبی بود که چه سرتنور چه سرگوار(اجاق)باهاش آتش راهم میزدن خانم پورجنایی: کدینو.نوعی چوب صاف یا تخته بوده ک به فرش‌یا لباس میزدن واسه تمیزی. اشگل.نوعی چوب هس واسه مثلا هم زدن آتش ممنون🙏 آقای رضایی : سلام کدینو وسیله بوده برای شستن لباس که از جنس چوب بوده روی لباس میکوبیدن تا چرک آن برود اِشلوم هم بجای تاید امروزی بوده اشکول یک چوب 1.5متری بوده. که هنگام نان پختن آتش تنور را جابجا میکردن بچه ها اگر هنگام نان پختن اذیت میکردن میگفتن همین اشکول را میزنم تو سرت ها برو پای بازیت ممنون آقای رضایی خانم شاهقلی: کدینو چوبی که میکوبیدن رو فرش و پتو تا شسته بشه اشکل چوبی بود که باهاش اتیش تنور واجاق رو هم میزدن 🆔@MEJRi403

در رابطه با این واژه به درد سر افتادیم وطی ساعتی بحث و کارشناسی و پژوهش نتوانستیم به اجماع نظر برسیم که دبیر محترم بازنشسته جناب آقای عباس صادقی خدا حفظشون کنه به دادمون رسیدند وپرونده ی تحقیق این واژه بسته شد😁 کَلپَرو که به اشتباه در پیام قبلی کَلفَرو (قضیه فَتو یوزفَلَنگی شده😂😂😂) تایپ شده واژه ی متداول ورایج بین کدبانوهای قدیم بود از بس تعداد وتنوع کارهای یک روز زن در قدیم بالا بوده از کارهای خانه تا کشبون تا خمیر کردن ونان پختن و... این واژه استفاده می شده یعنی پریدن به کار تند تند کار انجام دادن تا واژه ی بعدی😴😴😴✋ خدا رحمت کنه عباس آقای صادقی را🖤 🆔@MEJRi403 .

#گویش محلی کُلو بَزو این واژه ها رو هم معنی کنيد 🙏 ارسالی خانم حسن پور احمد آباد: Yalda: کلو..نان کوچیک ..بَزو ..نانی ک نازک نیست و حجیم تره نسبت به نونای دیگه کلو ..یه قسمت از چیزی رو هم میگیم مثلا یه کلو شیرینی 🆔@MEJRi403

♦️ واژه هایی آشنا😄 🆔@MEJRi403

# ضرب المثل پست بالاتر رو هم توضیح بدین: وای به روزی که ورق برگرده زمانی که شرایطی مطلوب تر از قبل پیش بیاید وطرف قدر آن را نداند یا ناشکری کند این ضرب المثل را بکار می بندند که از زمانی بترس که دوباره شرایط مثل قبل بشه ورق برگردد یعنی شرایط برگرده مثل قبل 🆔@MEJRi403

# گویش محلی چالش امشب: کُلُمبَتینیگِه این واژه بومی را معنی کنید😅 فارسیه😂😂😂 نه روسی هست نه آلمانی🤒 ارسالی خانم پورجنایی: این واژه به معنی خیلی بزرگ یا گُنده می باشد ومترادف با کلمه ی لُکُ چُمبه است جالبه اینطور برامون نوشتن 😂 : Loko chombe ممنونیم خانم پورجنایی 🙏 ارسالی جناب آقای علی پور ابراهیمی: با عرض سلام و ادب و احترام ممنون از کانال پر محتوا و جذابتون بویژه برای ما جلگه ایها. در رابطه با معنی واژه کلمبتین ؛ باید عرض کنم که بیشتر به معنی اتاق کوچکی که در جایی (مثلا صحرا)ساخته میشده میباشد و البته اگر کسی خانه ای داشته باشه و از او در رابطه با این مورد سؤال بشه می‌تونه به حالت متواضعانه در جواب بگه یه کلمبتینویی داریم.کلمبتینیگه به معنی اتاق بزرگ هست که بصورت تکی در جایی میساختند. احتمالا از کلبه می آید ممنون جالب بود👌👌👌 🆔@MEJRi403

ادامه واژه آموزی بومی روزهای اتی🙏

♦️تقدیم به پدران گرامی 🆔@MEJRi403

سری که هیچ سر آمدن نداشت آمد بلند بود ولیکن بدن نداشت آمد بلند شد سر خود را به آسمان بخشید سری که بر تن خود خویشتن نداشت آمد ۱۳ دی سالروز شهادت سردار شجاع ایران تسلیت باد @ahmadabadfarda