#گویش محلی
✅ ضربالمثل : بومی مردم منطقه
همه نابی بی ها گشتن بی بی
فلک بر گشته بر بی بی قدیمی
# ممنون خانم پورجنایی 🙏
معنی:
منظور بازی دنیاست که یک روز باتوست
ویک روز بر علیه تو
وقتی دنیا به کسی که یک روزی حال و روز خوبی داشته از نظر مالی وسرو وضع زندگی یا دلخوش ،پشت می کنه
این ضرب المثل یا کنایه در موردش گفته می شده
بیشتر هم خود فرد اون رو به کار می برده واز دنیا وروزگار شکایت.
#جلگه
#بهاباد
#یزد
🆔@MEJRi403
# من امروز دست به خاطره شدم😂😂
#خاطره از قدیم:
سبک زندگی ومعماری خانه ها در قدیم که هنوز هم آثار اون در منطقه بجاست منحصر به منطقه وشرایط آب وهوایی منطقه بوده،،،
خانه ها خشت وگلی و سقفهای قُبه ای شکل
وسط سقف اتاق ها هم سوراخی بوده
چرا؟؟؟؟
چون وسط اتاق گَوار یا اُجاق بوده برای روشن کردن جهت پخت وپز یا گرم نگه داشتن اُتاق
واین سوراخ نقش دودکش را داشته
روزهای سرد زمستان که اجاق را پر از هیزم می کردند دود اون از در واز سوراخ می رفت بیرون
بعد درب را می بستند تا اتاق گرم بشه
که اینطور که قدیمیها میگن تا دودهه در می رفته اتاق هم سرد می شده
در یکی از این خونه های باصفا
پسر ناز دردونه ای از اهل خانه قهر می کنه .و میره پشت بوم.
موقع ناهار میشه ،اهل خانه دور سفره جمع میشن
غرور پسرک اجازه نمیده به شکمی که قارو قور
می کرد رحم کنه ،پایین نیومد
از سوراخ بالای سقف پایین را می پایید.
اما اهل خانه خبر نداشتند پسر کجا رفته
فکر می کردند از خونه دوره
مادر برای همه غذا کشید ومقدار هم در ظرفی گذاشت وگفت این هم برای فلانی ( اسم پسر را می بره)
پسر از اون بالا صدا می زنه و میگه:
من خو نمی خوام
ولی برا هر کی جاهِشتِد
کم جا هشتد .
😁😂😂😂
هشتن یعنی گذاشتن
#جلگه
#بهاباد
#یزد
🆔@MEJRi403
# غذای سنتی وبومی منطقه
🥘 قَتِقو شیرین در گویش محلی
#نوعی کاچی
# دارای خاصیت گرم ومقوی
برای افراد بی قوه
یا کسی که خیلی سر تگ میندازه 😂😂😂
یا خانمهای شیرده یا زائو
پخت امروز صبح کدبانوی کریم آبادی👌
طرز تهيه:
اول روغن گوسفند ( یا روغن ارده و کنجد و زیتون)
را میریزیم تو قابلمه بعد یکی قاشق زرد چوبه تو روغن تف میدیم بعد ۴ تا قاشق غذا خوری آرد گندم می ریزیم تو روغن و زرد چوبه تف میدیم بعدش پودر زنجبیل و دارچین و هل سبز و سیاه دانه و گشنیز و رازونه و میخک و قولنج میریزیم تو قابلمه بعدش مغز پسته و گردو و بادام میریزیم تو قابلمه بعد ش آب اضافه میکنیم تا مواد از سفتی دربیاد بعدش نبات و قند اضافه میکنیم و بعدش مثل برنج دم میزاریم و نوش جون میکنیم
ممنونم خانم صادقی 🙏
🆔@MEJRi403
# ✍🏻گویش محلی:
✅ چالش امروز:
روزهای اِشکمبه شور یعنی چه؟؟؟
ارسالی مخاطب عزیز با کاربری خدایا شکرت🙏
کاملترین جواب ازایشون بود:
روزهای اشکمبه شور یعنی روزهایی تو سال در فصل پاییز ماه آذر این قدر روزها کوتاه هست که تا بیایی بجنبی روز تموم شده وشب شده قدیما میگفتن اشکمبه شور از بس روزها کوتاه بوده میگفتن روزها اندازه یه شکمبه که بریم سر جوی آب بشوریم همین قدر کوتاه هست .
مجری:
پدر بزرگ خدا بیامرزم می گفتند
روز آذری زنی میره سر جو اشکمبه( شکمبه گوسفند«سیرابی») بشوره
وقتی برگشته روز کوه رفته بوده یعنی غروب آفتاب
ومنظورشون کوتاه شدن روزها بوده است.
خانمها حسن زاده و پورجنایی و غنی زاده و یا مولاتی یا فاطمه اغیثینی
هم جواب درست ارسال کردند🌷🌷
#جلگه
#بهاباد
#یزد
🆔@MEJRi403
#اشعار قدیمی
#چهار بیتی
نــَری کوهی سَــرِ شاخـَش کــَجــَک بود
شکاری در کــَمینــَش خـــَف خــَفــَک بود
دو مـِثقال گوله و یـک تـیـر باروت
......؟؟؟
مصراع چهارم این چهار بیتی را کی میدونه
لطفا جوابهارو برامون بفرستین 🙏
مجری : جواب
امیر المو منین دست بر بغل بود
ممنون از خانمها صغری وسکینه صادقی کریم آباد🙏
#جلگه
#بهاباد
🆔@MEJRi403
✍🏻 از اشعار قدیمی :
ناز کردن نوه:
دختر خانم لاری
ای تنگ طلا کاری
اونی که تو را ساخته
زرگر بوده پنداری
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
سر راهت نشینم خُردوخسته
گل نرگس بچینم دسته دسته
گل نرگس که بویی نداره
دل من طاقت دوری نداره
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
شب شنبه که آب بر باغم اومد
به یک شنبه نامهی یارم اومد
دوشنبه چشم به راه و دل به اُمید
به چهار شنبه گل بی خارم اومد
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
سفید مرغی بودم برشاخ پسته
فلک سنگی زده بالم شکسته
فلک بالی بده پرواز بگیرم
دم دروازه شیراز بمیرم
#جلگه
#بهاباد
#یزد
🆔@MEJRi403
#ضرب المثل
#اشعار قدیمی
عباسِ علی و نون گندم
کورِ خودُتی بینای مردم
...______🌺🌺🌺🌺_______...
از خودُم زیر تـَغارو
از مردم گــَلِ مـُنارو
به عبارتی دیگر،
اَ خودش زیر تغارو
مال مردم گَلِ مُنارو
معنی و مفهموم: کار بد و عیب خود را ندید گرفته و به دنبال عیب و کار مردم باشیم
تغار ظرفی است سفالی ونسبت با دهانه گشاد وگود منظور زیر تغار مخفی شدن
منار مناره منظور تو چشم بودن
عیب خودش را پنهون می کنه
عیب مردم را جار میزنه
در حالی که مردم عیبش را می دونن
#جلگه
🆔@MEJRi403