﮼ مَهـــدا ﮼
قدِ تمومِ زمینُ آسمون تو رو دوسِت دارم ؛
خودتو گم کردی همش در پی بادی ..
وقتی سرم تو گوشیه و لبخند میزنم هی بهم گیر میدن.
تو همون«اگه چیز خندهداریه بگو ما هم بخندیم»من هستی
اونجا که تعجب میکنیم چی شد که طرف عوض شد معمولا اینجوریه که طرف عوض نشده
خودش شده؛
دیگه نتونسته خودش نباشه ..
﮼ مَهـــدا ﮼
مثل سید عیسی عماد به یارت ابراز علاقه کن، که میگه: در مستیِ من ساغر و انگور تویی! خورشیدِ منی، ماهِ
این بیت مولانا قشنگ خطاب به صمیمی ترین آدم زندگیمه:
"جان من و جان تو بستهست به همدیگر
همرنگ شوم از تو گر خیر بود گر شر.."
یعنی هر اتفاقی بیفته تا تهش باهاتم
To the moon and back
یک اصطلاح به معنی کسی و خیلی زیاد دوست داشتن
( به اندازه ی اینکه برم تا ماه و برگردم دوستت دارم )
معادل در فارسی:
خیلی دوستت دارم
قدر یک دنیا دوستت دارم …