﮼ مَهـــدا ﮼
مثل سید عیسی عماد به یارت ابراز علاقه کن، که میگه: در مستیِ من ساغر و انگور تویی! خورشیدِ منی، ماهِ
این بیت مولانا قشنگ خطاب به صمیمی ترین آدم زندگیمه:
"جان من و جان تو بستهست به همدیگر
همرنگ شوم از تو گر خیر بود گر شر.."
یعنی هر اتفاقی بیفته تا تهش باهاتم
To the moon and back
یک اصطلاح به معنی کسی و خیلی زیاد دوست داشتن
( به اندازه ی اینکه برم تا ماه و برگردم دوستت دارم )
معادل در فارسی:
خیلی دوستت دارم
قدر یک دنیا دوستت دارم …
اگه بخوام بگم راجب بودنت، باید بگم تو برام مثلِ: یه عالمه هودی توی پاییز،مثل یه شیر کاکائو داغ وسط هوای سرد، مثل حسِ گرفتن دستات وسط بارون،مثل بلیط یه طرفه ی بدون برگشت، مثل حسِ هیجان شبِ اردو، مثل حس کردن بوی دریا قبل از دیدنش، مثل چیزای قشنگ و کوچیکی که همیشه با دیدنشون خوشحال میشی هستی.