#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ وَالَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ. 📖سوره مبارکه عنکبوت، آیه شریفه ۷ ✅ و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، گناهان آنان را می‌پوشانیم (و می‌بخشیم) و آنان را به بهترین اعمالی که انجام می‌دادند پاداش می‌دهیم. ✅ As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do. #پیام_ها 1⃣ انسان براى دريافت پاداش‌هاى الهى، به ايمان و عمل صالح، هر دو نيازمند است. «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ» 2⃣ مؤمنان از لغزش و گناه به دور نيستند. وَ الَّذِينَ آمَنُوا ... لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ‌ 3⃣ پاداش الهى، تنها عفو گناهان گذشته نيست، بلكه دريافت بهترين پاداش نيز هست. «لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ» 4⃣ دريافت پاداش پس از پاك شدن از گناهان است. لَنُكَفِّرَنَ‌ ... لَنَجْزِيَنَّهُمْ‌ @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ وَالَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ. 📖 سوره عنکبوت، آیه ۹ ✅ و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، آنها را در زمره صالحان وارد خواهیم کرد! ✅ Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ وَالَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ. 📖سوره‌ی مبارکه‌ی عنکبوت، آیه ۵۸ ✅ و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، آنان را در قصرهایی از بهشت جای می‌دهیم که نهرها در زیر آن جاری است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه خوب است پاداش عمل‌کنندگان. ✅ Those who have faith and do righteous deeds, We will surely settle them in the lofty abodes of paradise, with streams running in them, to remain in them [forever]. How excellent is the reward of the workers! @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ فَأَمَّا الَّذِينَ#آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ. 📖 سوره مبارکه روم، آیه شریفه ۱۵ ✅ امّا آنان که ایمان آورده و اعمال صالح انجام دادند، در باغی از بهشت شاد و مسرور خواهند بود. ✅ As for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " لِيَجْزِيَ الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ. 📖سوره‌ی مبارکه روم، آیه شریفه‌ی ۴۵ این برای آن است که خداوند کسانی را که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، از فضلش پاداش دهد؛ او کافران را دوست نمی‌دارد! so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace. Indeed, He does not like the faithless. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ إِنَّ الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ. 📖سوره‌ی مبارکه‌ی لقمان، آیه ۸ ✅ و یقیناً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان بهشت های پرنعمت خواهد بود. ✅ As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم " ❇️ أَمَّا الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ. 📖سوره‌ی مبارکه‌ی سجده، آیه ۱۹ ✅ امّا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، باغهای بهشت جاویدان از آن آنها خواهد بود، این وسیله پذیرایی (خداوند) از آنهاست به پاداش آنچه انجام می‌دادند. ✅ As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be the gardens of the Abode—a hospitality for what they used to do. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن « بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ » ❇️ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ. 📖 سبا/۴. ✅ [آری، قیامت حتماً می آید] تا خدا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، پاداش دهد، اینانند که برای آنان آمرزشی و رزق نیکو و ارزشمندی خواهد بود. ✅ That He may reward those who believe and do good; these it is for whom is forgiveness and an honorable sustenance. #پیام_ها 1⃣ رستاخيز براى دريافت پاداش‌هاست. «لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا». 2⃣ كسى مى‌تواند پاداش و كيفر واقعى را بدهد كه از همه چيز آگاه باشد. عالِمِ الْغَيْبِ‌ ... لِيَجْزِيَ‌. 3⃣ رحمت خدا بر غضبش مقدّم است. (در اين آيه پاداش و در آيه‌ى بعد كيفر مطرح شده است.) «لِيَجْزِيَ‌- لَهُمْ عَذابٌ» 4⃣ جز ايمان و عمل صالح، راهى براى دريافت پاداش نيست. «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ» 5⃣ بخشودگى، مقدّمه‌ى دريافت نعمت‌هاست. «مَغْفِرَةٌ» 6⃣ رزق اخروى بسيار وسيع و بزرگ و كريمانه است. «رِزْقٌ كَرِيمٌ» 7⃣ پاداش‌هاى الهى، هم معنوى است، «مَغْفِرَةٌ» و هم مادّى. «رِزْقٌ كَرِيمٌ». 📖 تفسیر نور، ج۷، ص۴۲۰. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن « بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ » ❇️ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ. 📖فاطر/۷. ✅ آنان که به خدا کافر شدند کیفر آنها عذاب سخت دوزخ است و آنان که ایمان آوردند و نیکوکار گردیدند پاداش آنها مغفرت (خدا) و اجر بزرگ (بهشت ابد) خواهد بود. ✅ There is a severe punishment for the faithless; but for those who have faith and do righteous deeds, there will be forgiveness and a great reward. #پیام_ها 1⃣ براى انجام يا ترك فرمان‌هاى الهى، حساب و كتابى در كار است. كَفَرُوا لَهُمْ عَذابٌ‌ ... آمَنُوا ... لَهُمْ مَغْفِرَةٌ 2⃣ براى حفظ روحيه‌ى خوف و رجا، بايد وعده و وعيد در كنار هم باشد. «عَذابٌ شَدِيدٌ- أَجْرٌ كَبِيرٌ» 3⃣ عاقبت انديشى و توجّه به پايان كار، در تربيت مؤثّر است. «لَهُمْ عَذابٌ‌- لَهُمْ مَغْفِرَةٌ» 4⃣ براى عذاب شدن، كفر كافى است، «كَفَرُوا لَهُمْ عَذابٌ» ولى براى رسيدن به پاداش، علاوه بر ايمان، كار نيك نياز است. «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ» 5⃣ تا گناهان آمرزيده نشود، زمينه براى ورود به بهشت و دريافت پاداش فراهم نمى‌شود. «لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ» 6⃣ ابتدا اتمام حجّت، سپس تهديد به كيفر. (آيات قبل اتمام حجّت بود و اين آيه اعلام كيفر و پاداش.) 📖تفسير نور، ج۷، ص۴۷۷. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن « بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ » ❇️ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ . 📖 ص/۲۴. ✅ (داوود) گفت: «مسلّماً او با درخواست یک میش تو برای افزودن آن به میشهایش، بر تو ستم نموده؛ و بسیاری از شریکان (و دوستان) به یکدیگر ستم می‌کنند، مگر کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند؛ امّا عدّه آنان کم است!» داوود دانست که ما او را (با این ماجرا) آزموده‌ایم، از این رو از پروردگارش طلب آمرزش نمود و به سجده افتاد و توبه کرد. ✅ He said, ‘He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they.’ Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن #آیت‌الله_صافی_رحمه‌الله « بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ » ❇️ إِنَّ الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ. 📖 فصلت/۸. ✅ بی تردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان پاداشی همیشگی است. ✅ As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them. @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••

#ایمان_و_عمل #در_محضر_قرآن « بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ » ❇️ أمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ #آمَنُوا_وَ_عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ. 📖 ص/۲۸. ✅ آیا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند همچون مفسدان در زمین قرار می‌دهیم، یا پرهیزگاران را همچون فاجران؟! ✅ Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious? 📝#پیام_ها 1⃣ تقوا، كناره‌گيرى و گوشه‌نشينى نيست، بلكه به ميدان آمدن و كار كردن است، البتّه كار نيك. الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ‌...الْمُتَّقِينَ‌ 2⃣ فساد، تنها قتل و جنايت نيست، بلكه گناه نوعى فساد است. كَالْمُفْسِدِينَ‌ ... كَالْفُجَّارِ. 3⃣ اگر كسى صالحان و مفسدان را به يك چشم بنگرد، گويا هستى را باطل شمرده است. أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا ... كَالْمُفْسِدِينَ‌ @mahdiasgariii ••••┈┈••••••✾•🌺•✾•••••┈┈••••