از خودم برایت بگویم؟
از خانه، از خیابان
شهر، صدای پایِ ما، شب؟
از کجا برایت بگویم
عشق من!
جایی که تو نیستی، گفتن دارد؟!
-پرسید:اگر دلتنگ هستی چرا چشم هایت آرام هستند؟!
-پاسخ دادم:اگر دلتنگی ام را گریه کنم کور خواهم شد...
أنا الغریب
منذ وُلدتُ
فی هذا الازدحام...
از زمانی که
در این ازدحام
به دنیا آمدم، «غَریبم»...
محمود درویش