پرسیدند:
چگونه در میان شلوغی
او را پیدا کردی؟
گفت: کدام شلوغی...؟!
من غیر از او کسی را ندیدم!
تسألُنی کیفَ أنت؟
فأجیبُک: مریضٌ بک...
«از من میپرسی چگونهای؟
پاسخ میدهم: بیمارِ توأم...»
# محمود_درویش
«أتمني أن تشفي من
الأشیاء التي لا تتحدث عنها…!»
امیدوارم از چیزهایی
که در مورد آن صحبت نمیکنید شفا پیدا کنید…!
باز پاییز ، برای تو نبارم سخت است
پای هر خاطره ات بغض نکارم سخت است
ای نفس گیرترین حادثه ی فصل خزان
من به اسمت برسم ، سخت نبارم ، سخت است …