🔻 ایران و هند توافقنامه بلندمدت توسعه و بهره برداری از بندر شهید بهشتی در چابهار امضا کردند. 🔺 Иран и Индия подписали долгосрочное соглашение о развитии и эксплуатации порта Шахид Бехешти в округе Чабахар 🔹 هند از طریق این بندر به افغانستان، آسیای مرکزی، ارمنستان، ترکیه، جمهوری باکو، گرجستان، سوریه و روسیه دسترسی پیدا می کند که این یکی از مهمترین مزیت های این پروژه است. 🔹 Через этот порт Индия получит доступ в Афганистан, Центральную Азию, Армению,Турцию, Республики Баку, Грузию, Сирию и Россию - это одно из важнейших преимуществ проекта. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وقتی نوبت به منطقه قره باغ کوهستانی می رسد، همچنان بر این باوریم که صلح امکان پذیر است. ودانت پاتل، معاون وزیر امور خارجه آمریکا این را گفت و افزود که وزیر امور خارجه و دیگران عمیقاً درگیر موضوع فوق هستند. 🔺 Когда речь касается Нагорно-Карабахского региона, мы продолжаем верить, что мир возможен. Об этом заявил главный вице-спикер Госдепартамента США Ведант Патель, добавив, что госсекретарь и другие лица по-прежнему глубоко вовлечены в вышеупомянутый вопрос. 🔹 وی گفت: اطلاعی از مذاکرات ندارم. اما ما به حمایت از این روند ادامه خواهیم داد. 🔹 Он сказал: У меня нет информации о переговорах. Но мы продолжим поддерживать этот процесс. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 الهام علی اف با یان بورگ، رئیس سازمان امنیت و همکاری اروپا دیدار کرد. 🔺 Ильхам Алиев принял председателя ОБСЕ Яна Борга. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پوتین به دعوت شی جین پینگ، در تاریخ 16 می از چین بازدید خواهد کرد. 🔺 Путин по приглашению Си Цзиньпина посетит Китай 16 мая. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 علی اف: زمان انحلال گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا فرا رسیده است 🔺 Пришло время распустить Минскую группу ОБСЕ - Алиев 🔹 علی اف گفت: زمان لغو گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا و تمامی نهادهای مرتبط فرا رسیده است. طرف آذربایجانی این موضوع را مطرح کرد و طرف ارمنی دلیلی برای مخالفت ندارد. 🔹 یادآور می‌شود که گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا گروهی از کشورهای عضو سازمان امنیت و همکاری اروپا است که در جستجوی راه هایی برای حل مسالمت آمیز مناقشه قره باغ کوهستانی هستند. روسای مشترک گروه مینسک روسیه، آمریکا و فرانسه هستند. گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا تنها سازمانی است که دارای اختیارات بین المللی برای حل مشکل آرتساخ است. 🔹 «Пришло время упразднить Минскую группу ОБСЕ и все связанные с ней институты. Азербайджанская сторона подняла этот вопрос, и у армянской стороны нет причин не соглашаться», - заявил Алиев. 🔹 Напомним, что "Минская группа ОБСЕ" - группа стран-членов ОБСЕ, возглавляющая поиск путей мирного урегулирования Нагорно-карабахского конфликта. Сопредседателями Минской группы являются Россия, США и Франция. Минская группа ОБСЕ - единственная организация, которая обладает международным мандатом на решение проблемы Арцаха. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 بایراموف توسعه روابط ارمنستان و آذربایجان را تاریخی خواند 🔺 Байрамов назвал развитие отношений между Арменией и Азербайджаном историческим 🔹 وزیر امور خارجه جمهوری باکو گفت: بزرگترین نتیجه این است که این روند از طریق مذاکرات مستقیم بین دو کشور انجام شد. انتظارات ما برای امضای پیمان صلح باید واقع بینانه باشد. مذاکره با آرارات میرزویان در آلماتی گام بزرگی در این روند بود. 🔹 Самый большой результат в том, что процесс осуществлялся посредством прямых переговоров между двумя государствами. Наши ожидания по подписанию мирного договора должны быть реальными. Переговоры с Араратом Мирзояном в Алматы были большим шагом в этом процессе, сказал глава МД Бакинская Республика 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آلن سیمونیان رئیس پارلمان ارمنستان در تاریخ 16 می با صاحبه غفارووا همتای باکویی خود در ژنو دیدار خواهد کرد. 🔺 Спикер парламента Армении Ален Симонян 16 мая встретится в Женеве со своей бакинской коллегой Сахибой Гафаровой 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 25 اردیبهشت، روز زبان فارسی و روز بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی گرامی باد. 🔺 14 мая, День персидского языка и День памяти Абулькасима Фирдоуси. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نخست وزیر ارمنستان در پاسخ به سوال مجری: "دوست دارید ارمنستان در چه سالی عضو اتحادیه اروپا شود؟"، نخست وزیر ارمنستان با خوشحالی پاسخ داد: امسال. 🔺 На вопрос ведущего: "В каком году вы бы хотели, чтобы Армения стала членом ЕС?", премьер-министр Армении весело ответил: "В этом". 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پارلمان گرجستان لایحه ای را درباره "عوامل خارجی" تصویب کرد که پیش از این موجی از اعتراض ها را به همراه داشت. 🔺 Парламент Грузии принял законопроект об иноагентах, который ранее вызвал волну протестов. 🔹 اشخاص حقوقی و رسانه ای غیر انتفاعی در صورتی که بیش از 20 درصد درآمد آنها از خارج باشد، به عنوان عامل خارجی شناخته می شوند. 🔹 این گونه سازمان ها ملزم به ثبت نام به عنوان نماینده خارجی هستند و در صورت امتناع، جریمه خواهند شد. 🔹 هر ساله آنها موظفند هزینه های خود را گزارش دهند. 🔹 Некоммерческие юрлица и СМИ получат статус иноагентов, если более 20% их доходов будет поступать из-за рубежа; 🔹 Такие организации обязаны зарегистрироваться в качестве иноагента, а в случае отказа на них наложат штраф; 🔹 Каждый год они обязаны отчитываться о своих расходах. 🔸 رئیس جمهور گرجستان سالومه زورابیشویلی حق وتو دارد. البته به قرائت دیگری در پارلمان نیاز است که وتوی ریاست جمهوری در گرجستان با اکثریت ساده پارلمان لغو می شود. 🔸 У президента Грузия Зурабишвили есть право наложить вето. Тогда понадобится ещё одно чтение — вето президента в Грузии преодолевается простым большинством парламента. 🆔 @MiranPress | میران پرس