💢 تعابیر الحال غیر الحسنة
🔰 لستُ علی ما یُرام، فأنا ...
🔹 لستُ علی ما یرام، فأنا مریضٌ.
🔹 لستُ علی ما یُرام، فأنا لستُ جاهزاً للاختبار.
🔹 لستُ علی ما یُرام، فأنا مُتعَبٌ من کثرة العمل.
🔰 أشعُرُ بألمٍ في ...
🔹أشعُرُ بألَمٍ في رأسي.
🔹أشعُرُ بألَمٍ في مَعِدَتي.
🔹أشعُرُ بألَمٍ في رِجلي.
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
923.6K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
88.3K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 لا مستحيل مع الله.. فلا تقلق !
✅ با خدا هیچ چیز، غیرممکن نیست... پس نگران نباش!
#الترجمة
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 أعراض الإصابة بالحزام الناري وخطورة آثاره على المريض
✅ علائم بیماری «زونا» و شدت عوارض آن بر بیمار
🔹 الحزام الناري (أو مرض الزونا) : بیماری زونا
🔹 الإصابة بـ ... : ابتلا به... ، دچار ... شدن
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
26.5K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 کاربرد دو واژه «گدام» و«گبال» در لهجه عراقی
1⃣ اولا اصل این دو واژه «قدام» و «قبال» بوده که به دلیل تبدیل تلفط «قاف» به «گاف» در لهجه عراقی، «قدام» و «گبال» تلفظ میشوند.
2⃣ ثانیا معنای هر دو واژه در لهجه عراقی «روبرو» و «جلو» است.
🔻 مثال:
الکتاب گدامي: کتاب روبرویم/جلویم است.
الکتاب گبالي: کتاب روبرویم/جلویم است.
3⃣ ثالثا گاهی کاربرد این دو واژه با یکدیگر متفاوت است و نمیتوان آنها را به جای یکدیگر بکار بست.
🔻مثال:
میخواهیم به لهجه عراقی بگوییم:
«۱۰ متر جلوتر، سمت چپ بپیچ»
میگوییم:
عشر متار لگدام لِف عَ الیسره/الیسار. ✅
اما نمیگوییم:
عشر متار لگبال لف ع الیسره. ❌
#اللهجات
#اللهجة_العراقیة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
هدایت شده از 🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
💢 فيلم “دوامة” صورة قاتمة عن كيفية تعامل الأسرة مع مرض (الزهايمر)
✅ فیلم «دوامة» (گرداب) تصویری تاریک از شیوه تعامل و رفتار خانوادهها با بیماری «آلزایمر» را به نمایش میگذارد.
🔹 دوامة: گرداب
🔹 الزهایمر: آلزایمر
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
هدایت شده از 🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
37.2K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
هدایت شده از 🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
8.63M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💢 رئیس الجمهورية یؤکد دعم الحکومة الحازم للقطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية
🔹 دعم: حمایت، پشتیبانی
🔹 القطاع الخاص: بخش خصوصی
🔹الحازم: قاطع، اکید
🔹 الاستثمارات: سرمایهگذاریها
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
14.86M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#أسلوب و #تعبیر
🔰 علی حدِّ علمي ...
🔹 الامتحان سیکون غداً.
🔹 المعیشة في أوربَّا غالیةٌ.
🔹 الطَّائراتُ تتأخَّرُ کثیراً في فصلِ الشتاءِ بسببِ المَطَرِ.
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربیة
🌐 @LearnArabicNews
◾️ نعزّي صاحب العصر والزمان عجل الله تعالى فرجه الشريف وقيادة الثورة الإسلامية الحكيمة سماحة الإمام السيد علي الخامنئي حفظه الله ورعاه وجميع الشعوب المسلمة وخاصة الشعب الإيراني وكافة أحرار العالم بوفاة رئاسة الجمهورية الإسلامية سماحة السيد إبراهيم رئيسي المماثلة للشهادة ومن كان برفقته لاسيما آية الله آل هاشم، إمام جمعة مدينة تبريز والدكتور أميرعبداللهيان، وزير الخارجية سائلين لهم المغفرة والرضوان ولذويهم الصبر والسلوان.
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews