هدایت شده از مهدی پیرمرادیان
یکی از عمیقترین و پربحثترین واکنشهای چند روز اخیر متعلق به «یووال نوآ هراری» (Yuval Noah Harari)، مورخ خدا ناباور، جنجالی و نویسنده کتابهای پرفروش «انسان خردمند» و «۲۱ درس برای قرن ۲۱»، است. این توییت با بیش از ۸۵ میلیون بازدید، از زاویه «تکامل تمدن و بقای هویت» به جایگاه ایران پرداخته است.
متن توییت:
"History is littered with the corpses of empires that mistook military might for civilizational superiority. Iran is not a 'nation-state' in the modern sense; it is a 'civilization-state' that has outlived every empire that tried to bury it. You cannot 'reset' a culture that is woven into the very fabric of human cognition. To destroy Iran is to lobotomize the collective memory of our species. Power is fleeting, but a 3,000-year-old story is invincible."
ترجمه فارسی:
«تاریخ انباشته از جنازهی امپراتوریهایی است که قدرت نظامی را با برتریِ تمدنی اشتباه گرفتند. ایران یک "کشور-ملت" به معنای مدرن کلمه نیست؛ بلکه یک "کشور-تمدن" است که از تمام امپراتوریهایی که سعی در دفن کردنش داشتند، بیشتر عمر کرده است. شما نمیتوانید فرهنگی را که در تار و پودِ شناختِ بشری بافته شده، "بازنشانی" (Reset) کنید. نابود کردن ایران، مانند "لوبوتومی" (جراحی تخریب مغز) کردنِ حافظه جمعیِ گونهی انسان است. قدرت، زودگذر است؛ اما یک داستانِ ۳۰۰۰ ساله، شکستناپذیر است.»
****
چرا این توییت در صدر بازدیدها قرار گرفت؟
۱. تحلیلِ ساختاری: هراری با استفاده از واژه «Civilization-state» (کشور-تمدن)، به مخاطبان جهانی فهماند که ایران با کشورهای نوظهور تفاوت دارد و ریشههایش در اعماق تاریخ است، نه در قراردادهای سیاسی معاصر.
۲. او تصویری از «منشور حقوق بشر کوروش» را در کنار «یک میکروچیپ مدرن» قرار داده است. زیر آن نوشته شده: "نرمافزارِ اخلاق و حقوق بشر، قرنها پیش در این خاک نوشته شد. سیستم را خراب نکنید."
دو کامنت قابل توجه:
۱. یک استاد دانشگاه از توکیو نوشت: "هراری درست میگوید. ایران مانند 'دیانای' تمدن است. اگر آن را تغییر دهید، کلِ ارگانیسمِ تمدنِ بشری آسیب میبیند. ما مدیونِ ثباتِ فرهنگی ایران هستیم."
۲. یک کاربر از مصر کامنت گذاشت: "ما در مصر اهرام را داریم که نماد سنگ هستند، اما ایران 'معانی' را دارد که نمادِ روح هستند. سنگ میشکند، اما معنا نه.
16.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥مطالبه شیرزن ایرانی از آقای اژه ای: پسر رئیس جمهور باید بیاد تو رسانه ملی از نودمیلیون ایرانی عذرخواهی کنه..
🔹این ۴ دقیقه حرف دل خیلی هاست...
10M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥این احمقی که جلوی تصویر رضاخان سجده میکند و میگوید من سگ خاندان پهلویام، ۱۳ میلیون دنبال کننده در اینستاگرام دارد!
▪️یک فرد بیسواد، لمپن، فحاش و بی شخصیت، فاسد، بی هنر و خلاصه یک کثافت محض.
▪️خواستم بدانید که در این فضای فاسد و مفسد چه خبر است که این ابله میشود یکی از پر مخاطبترینهای آن...
2.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🚩رحیمپور ازغذی: فهرست ترور ۲۰۰ نفر از سران نظام برای ترور در جنگ بعدی آماده شده است ولی آمریکا اسم ۵ نفر را داده که قرار نیست ترور بشوند.
✍ حالا ما که میدونیم اون پنج نفر کیا هستن ولی خب...
3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
مشکل رو بدون
و بدون ارده رو باچی بخوری.
🤯@danestanyiha
18.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❌فقط بخند اگه دلدرد گرفتی برو دکتر ..فقط خودتو خراب کردی مثل این بابا میشی😍😊😄👍
9.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نیازی به شرح ندارد.
🚨 روایت اول - عضو شوید 👇
@rev1yat
11.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕️ فمینیسم با گواهینامه موتور آمد
😔الان زنها رفتند توی پیک موتوری مشغول شدند
✅ آفرین به غیرت این مرد
با دو دقیقه کلیپ منطقی که ساخت
ای کاش مردهای دیگر هم به میدان بیایند و حقیقت را به زنها بگویند
┅┅❅🚩🇮🇷 🚩❅┅┅
💎کانال باارزش
💎تفکر، ترنم، تبسم
https://eitaa.com/joinchat/1367801865C99fd58c883
یا أللّٰهُ یا رَحمٰنُ یا رَحیمُ! یا مُقَلِّبَ القُلوبِ! ثَبِّت قَلوبنا عَلیٰ دینِکَ