🔴 وحشت تل‌آویو از ذکر نام نصرالله در قاهره ◽️ رسانه‌های اسرائیلی: حادثه‌ای بی‌سابقه در خیابان‌های قاهره مصر روی داده و آن هم شعار مصری‌هاست که خواستار حمله نصرالله به تل‌آویو هستند. 🟢 مردم جهان با آگاهی از جنایات رژیم صهیونیستی منتظرند تا جبهه مقاومت کاری کند کارستان! 🔴 دعا می کنیم تیر غیبی ناو امریکایی ها را نابود کند. #طوفان_الأقصى #نابودی_رژیم_کودک_کُش_و_حامیانش ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

✍ امام موسی صدر در یکی از سخنرانی های مشهور خود می گوید: « اسرائیل شرّ مطلق است. اسرائیل ضد اسلام، ضد مسیحیت، ضد ایمان، ضد قومیت عربی، ضد انسانیت و ضد میهن است. بدتر از اسرائیل در جهان وجود ندارد. ما اسرائیل را شرّ مطلق می دانیم. اگر اسرائیل و شیطان با یکدیگر بجنگند، ما در کنار شیطان می ایستیم. اگر اسرائیل با چپ بجنگد، ما درکنار چپ خواهیم ایستاد. اگر اسرائیل با راست بجنگد، در کنار راست خواهیم ایستاد. این است معنای «اسرائیل شرّ مطلق است». ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#یه_سؤال اگر مردی پولی به حساب همسرش واریز کرده باشد می تواند ادعا کند، بابت مهریه بوده است؟ پاسخ ✍️ مردی وجوهی را به حساب همسرش واریز کرده و مدرک واریزی یا پرینت حساب را در اختیار دارد اما بعد از مدتی همسرش (زوجه) مهریه مندرج در عقدنامه را از طریق دادگاه مطالبه می کند. پس از تشکیل جلسه دادگاه، زوج ادعا می نماید که بر طبق این رسید ها این مبالغ را به حساب زوجه واریز کرده است ولی رسیدی ندارد که از بابت مهریه بوده است و در مقابل زوجه جواب می دهد که پول های واریز شده ارتباطی به مهریه ندارد و به من هبه شده است. ⭕ تکلیف قاضی دادگاه در مقام قضاوت چیست؟ 📚ماده ۲۶۵ قانون مدنی مقرر کرده: « هر کس مالی به دیگری بدهد ظاهر، در عدم تبرع است. بنابراین اگر کسی چیزی به دیگری بدهد بدون این که مقروض آن چیز باشد، می‌تواند استرداد کند». _ تبرّع یعنی، برای رضای خدا کار کردن، بخشش. ⏪ به معنای دیگر، پرداخت پول به دیگری نشانه مدیون بودن پرداخت کننده است و در مقام پرداخت دین، پول را به حساب دیگری پرداخت کرده است. 📚 ماده ۲۸۲ قانون مدنی نیز مقرر کرده است: « اگر کسی به یک نفر دیون متعدده داشته باشد، تشخیص این که تأدیه از بابت کدام دین است با مدیون می‌باشد». 🖌در این جا اگر زوجه نتواند دلیل و مدرکی ارائه کند که واریز پول ها از چه بابت بوده است شوهر می تواند از مواد قانونی مذکور استفاده کرده و آن را بابت مهریه محاسبه کند. 👈 در این خصوص نشست قضایی برگزار شده که به اتفاق آراء نظر قضات و کمیسیون مربوطه چنین بوده است که مطابق مواد ۲۶۵ و ۲۸۲ قانون مدنی ادعای زوجه خلاف ظاهر است و او باید اثبات کند که وجوهی که به وی داده شده، هبه بوده و مهریه نبوده است. 🌹با حقوق خود آشنا شویم🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

فرزند استاد فاطمی نیا: یکی از دوستان بنده گرفتاری پیدا کرده بود. گفتند؛ برویم پیش ابوی شما و یک ذکری، دعایی بگیریم! پیش حاج آقا که آمدیم ایشان طرح مشکل کردند و منتظر ذکر و برنامه دادن حاج آقا بودند.. حاج آقا فرمودند : از من اینو داشته باش هر وقت گرفتاری پیدا کردی نذر کن زن و بچه و خانواده ات را خوشحال کنی خدا گرفتاری را حل می‌کند... 🌹حق خانواده خوبی و مهربانی است 🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

🔻مبنای قانونی برخورد با حامیان رژیم کودک کش اسرائیل #سوال: با توجه به حمایت برخی گروه ها و افراد از اقدامات تروریستی رژیم منحوس اسراییل، آیا می شود قانونی با آنها برخورد کرد؟ #پاسخ قابل توجه قوه محترم قضائیه و نیز پیاده نظام حقیر و پست رژیم کودک کش صهیونیستی که علیه جبهه مقاومت تبلیغ می کنند یا در رسانه‌ها سخنان آن ها را بازتاب می دهند و از آن ها حمایت می‌کنند یا برای همدردی به نفع این رژیم شعار مفتضح نه غزه نه لبنان سر می دهند، قانون محکم و متقنی تحت عنوان قانون مقابله با اقدامات خصمانه رژیم صهیونیستی علیه صلح و امنیت، در اردیبهشت ۱۳۹۹ به تصویب مجلس شورای اسلامی رسیده که در ماده ۸ این قانون آمده: «هرگونه اقدامی از قبیل امنیتی، نظامی، سیاسی، فرهنگی، رسانه ای، تبلیغی، مساعدت اقتصادی و مالی مستقیم و غیرمستقیم آگاهانه در جهت تأیید یا تقویت و تحکیم رژیم صهیونیستی، ممنوع است. مرتکب به مجازات حبس تعزیری درجه پنج محکوم می شود». بنا به متن این ماده قانونی هرگونه تأیید یا تقویت و تحکیم این رژیم آدم کش مجازات سنگینی دارد که متاسفانه، در روزنامه و رسانه های داخلی و سلبریتی‌های دنباله رو و اُمیدهای این رژیم دیو سیرت، اخیراً علیه گروههای مقاومت و به طرفداری از صهیونیست ها مطالبی ارائه شده است که جا دارد قوه قضاییه برخورد قانونی کند ولی با سکوت می گذراند که بر همگان مطالبه تعقیب این مجرمان از سوی قوه قضاییه ضروری است. (حجت‌الاسلام والمسلمین مجتهدزاده) 💯 #ما_صدای_رسای_حوزه‌ایم 🆔 @rasanewsagency

💢 #دعا_برای_رفع_گرفتاری_ها 🔷 اگر بی تفاوت باشیم و برای رفع گرفتاری‌ها و بلاهایی که اهل ایمان بدان مبتلا هستند دعا نکنیم، آن بلاها به ما هم نزدیک خواهد بود. 👤 آیت‌الله بهجت رحمه الله. 📎 #دعا 📎 #فلسطین 📎 #غزه ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#تمرین_کودکی ✍️اگر كودكانمان ملايم زمين بخورند، و نیز اگر دفتر تكليف شان را گم كنند يا نمره خوبی در امتحان نگيرند، نباید دخالت كنيم و نباید كارشان را درست كنيم، 👈 زیرا کودکان اين امكان را به دست می آورند كه به اندازه كافی انعطاف پذير شوند تا بتوانند روزی با موفقيت به دامن جامعه بروند، ⏪ كودكی كه تركيب متعادلی از حفاظت و نيز رويارويی با مشكلات را تجربه كرده باشد، مهارت كافی و اعتماد لازم را به توانايى های خود خواهد داشت تا از عهده مشكلات ناگزير در زندگی بر آيد. 🟢 در نتيجه اگر چه برای حفظ ایمنی كودكانمان كارهای فراوانی انجام می دهيم، بهتر است به اين نكته ی ظاهراً متناقض نيز توجه كنيم كه نبايد انجام همه كارها را خود بر عهده بگيريم. 🌷کودکان باید مستقل ولی با پشتیبانی و حمایت رشد کنند. 🌹با حقوق و تربیت کودکانمان آشنا شویم🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

💢 راه ارتباطی جدید پلیس با مردم برای دریافت گزارشات مردمی با موضوع جرایم اقتصادی 🔹️سردار احمدرضا رادان از راه‌اندازی ستاد خبری پلیس امنیت اقتصادی در آینده نزدیک خبر داد: این ستاد خبری با شماره 096300 به‌صورت رایگان در اختیار هم‌وطنان عزیز خواهد بود تا بتوانیم از سراسر کشور اخبار را دریافت و بررسی نماییم. شرح خبر👇 https://news.police.ir/page/single-news?id=100025475 #پلیس_هوشمند #پلیس_پاسخگو #پلیس_خدمتگزار ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

التوبه/۱۲۳ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﺎ ﻛﺴﺎنی ﺍﺯ ﻛﻔّﺎﺭ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ، ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ. ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺻﻠﺎﺑﺖ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

🔰 #فلسطین_غزه ⚠️ ای جوانان غیور امت اسلامی! این کلام علی بن ابی‌طالب را به حاکمان پست و ذلیل که از فلسطین مظلوم هیچ حمایتی نمی‌کنند بلکه علیه فلسطین توطئه می‌کنند یادآوری کنید: ❌ «لَبِئْسَ لَعَمْرُاللّهِ سَعْرُ نارِ الْحَرْبِ اَنْتُمْ، تُكادُونَ وَ لا تَكيدُونَ، وَ تُنْتَقَصُ اَطْرافُكُمْ فَلا تَمْتَعِضُونَ، لا يُنامُ عَنْكُمْ وَ اَنْتُمْ فى غَفْلَة ساهُونَ. غُلِبَ وَاللّهِ الْمُتَخاذِلُونَ». 🔺 فریب می‌ خورید اما چاره فریب نمی‌‌کنید، شهرهایتان به تصرف دشمن می‌‌رود ولی به خشم نمی‌‌آیید، دیده دشمن بیدار است و شما در بی‌ خبری‌ هستید. به خدا قسم شکست خوردند آنان که با یکدیگر همراهی‌ نکردند. 📚 نهج‌البلاغه، خطبه ۳۴ ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

⭕️ در انجیل آمده که، ایران اسرائیل را شکست خواهد داد! 🔹محقق مسیحی سعادة الیازجی در همایش «قدس میراث مشترک ادیان» آستان قدس رضوی(ع) گفت: در کتاب انجیل به ما مسیحیان بشارت داده شده که ایرانیان در آخرالزمان به حکومت می رسند و بر پلیدی ها پیروز می شوند چون از حمایت شمشیر دولبه برخوردارند. 🔹سال ها تحقیق کردم در موضوع "شمشیرهای تاریخ" تا توانستم رمز گشایی کنم که "شمشیر- دولبه" همان ذوالفقار است و منظور از ایرانیان؛ شیعیان امام علی (ع)است. 🔹طبق مطالبی که در انجیل آمده است ایران ،‌اسرائیل را شکست خواهد داد و تا آن لحظه مدت زمان زیادی نمانده است. #طوفان_الاقصی #نابودی_رژیم_کودک_کُش_و_حامیانش #الیس_الصبح_بقریب؟ ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#رساله_حقوق_امام_سجاد_علیه_السلام 🌷حق همسر وَ اَمَّا حَقُّ الزَّوْجَهِ فَاَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَهَا لَکَ سَکَناً وَ اُنْساً فَتَعْلَمَ اَنَّ ذَلِکَ نِعْمَهٌ مِنَ اللَّهِ عَلَیْکَ فَتُکْرِمَهَا وَ تَرْفُقَ بِهَا 👈و اما حق همسر این است که بدانی خدای متعال او را برای تو مایۀ آرامش و انس قرار داده است 🥀و نیز بدانی که آن نعمتی است که از جانب خدا به تو ارزانی شده است 🌱پس او را گرامی بدار و با او مدارا کن 🌻گرچه حق تو نسبت به او لازم‌تر است 🌴پس بر توست که بر او ببخشی، 🔹 زیرا که او در دستان توست 💧خوراک و پوشاک او را بده و اگر کاری را از روی نادانی انجام داد، ❤ او را ببخش. 🌹با حقوق و معارف اسلامی آشناشویم 🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#قانون_اساسی #قوه_مجریه‌ قوه مجریه به دلیل اهمیت ویژه‌ای که در رابطه با اجرای احکام ومقررات اسلامی به منظور رسیدن به روابط و مناسبات عادلانه‌حاکم بر جامعه دارد ⏪ و همچنین ضرورتی که این مساله حیاتی درزمینه‌سازی وصول به‌هدف نهایی حیات خواهدداشت‌، 👈 بایستی‌راه گشای‌ایجاد جامعه اسلامی باشد. ✅ نتیجتا محصورشدن در هر نوع‌نظام دست و پاگیر پیچیده که وصول به این هدف را کُند و یاخدشه‌دار کند از دیدگاه اسلامی نفی خواهد شد، بدین جهت نظام ‌بوروکراسی که زاییده و حاصل حاکمیت های طاغوتی است‌، به شدت‌طرد خواهد شد تا نظام اجرایی با کارآیی بیشتر و سرعت افزون تر دراجرای تعهدات اداری به وجود آید.🤲 🌹با قانون اساسی کشور خود آشنا شویم🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

⛔بدون شرح .... #طوفان_الاقصی #غزه_فلسطین_مقاومت_پیروزی #انتقام_سخت ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

ضرورت گام های مؤثر ایران در برابر نقض عهد اروپا ✍️ اکنون در سال هشتم اجرای توافق سال ۲۰۱۵ موسوم به برجام هستیم. ⭕ در این زمان تعهداتی برای طرف‌های مقابل دیده شده بود؛ از جمله محدودیت‌هایی برای فناوری موشک بالستیک وجود داشت که از طریق قطعنامه ۲۲۳۱ رفع شد. 👈 همین‌طور اروپا متعهد بود که در سال هشتم برجام بعضی از تحریم‌ها را که سابق بر این به صورت تحریم‌های اتحادیه علیه ایران وضع کرده بود را رفع کند؛ ❌ اما برخلاف این تعهد صریح عمل کردند، تعهد را زیر پا گذاشتند و به صورت غیرقانونی اعلام کردند که می‌خواهیم تحریم‌ها را حفظ کنیم. ⛔ زیر پاگذاشتن تعهد از سوی اتحادیه اروپا این فرصت را به ما ایرانیان می‌دهد که بر اساس پاراگراف ۲۶ برجام؛ ما هم بخشی از تعهدی را که بر عهده داشتیم، اجرایی نکنیم. مطالبه از دولت و وزارت خارجه کشورمان می خواهیم هر چه سریع تر نسبت به لغو تعهدات وتوقف تعهدات در حال انجام برجامی را اقدام و اعلام نماید. #برجام_خسارت_محض #بی_اعتباری_امریکا_سازمانهای_بین_المللی ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

 صهیونیست جهانی؟! ✍️ صهیونیست، تفکری متعصب متعلق به سرمایه داران افراطی یهود است که در اواخر قرن گذشته در اروپا به وجود آمد و اکنون به ایدئولوژی رسمی رژیم اشغالگر قدس تبدیل شده است. ⏪ این نام از «صهیون» نام کوهی در نزدیکی اورشلیم گرفته شده است. ❌ صهیونیسم مبتنی بر تبعیض نژادی است و قوم یهود را دارای وضع استثنایی در جهان می‌داند که به عنوان قوم برگزیده خدا دارای رسالتی ویژه است. 🔴 براساس این تفکر، در سال ۱۸۹۷ میلادی جمعیتی به نام سازمان جهانی صهیونیسم به وجود آمد که هدف خود را انتقال یهودیان جهان به فلسطین اعلام کرد. ♦این سازمان اکنون دارای قدرت مالی زیادی، برابر با دارایی بزرگترین شرکت های انحصاری جهان است و مرکز آن در ایالات متحده امریکاست و فعالیت جمعیت های صهیونیست را در بیش از شصت کشور جهان کنترل می‌کند. 🔻در حال حاضر نزدیک هجده سازمان صهیونیستی در دنیا فعالیت دارند. 👈 همچنین در امریکا ۲۸۱ سازمان ملی یهودی، ۲۵۱ فدراسیون محلی یهودی و نیز انواع مجامع مشورتی، صندوق و غیره وجود دارد. ⛔ دولت امریکا یکی از حامیان اصلی صهیونیسم جهانی است. 📛 سازمان صهیونیسم دارای مراکز اطلاعات و جاسوسی در اکثر کشورهای جهان است که این مراکز با سازمان جاسوسی موساد و سازمان سیا در ارتباط هستند. 🔻مهم ترین و کارسازترین حربه صهیونیسم جهانی بهره گیری از رسانه‌های عمومی در سراسر دنیاست و مجموعاً ۱٠۳۶ روزنامه و مجله در اختیار صهیونیسم جهانی می‌باشد که معروف ترین آن روزنامه «نیویورک تایمز» است. 🌹با واژه های روز آشنا شویم🌹 ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

پرونده‌های سنگینی برای مسئولان دولت قبل تشکیل شده است پژمان‌فر رییس کمیسیون اصل نود مجلس: 🔹پرونده‌های سنگینی برای مسئولان دولت‌های یازدهم و دوازدهم تشکیل شده است. 🔹قوه قضائیه مسئول رسیدگی به تخلفات مجرمانه شخص «حسن روحانی» است، تخلفاتی که مردم را در حوزه بورس و ارز به خاک سیاه نشاند. 🔹«روحانی» کشور را با خزانه خالی و حتی بدهکار تحویل داد. ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#داستان قسمت اول فرق روحانی عالم و جاهل آقای دکتر محمدجوادشریعت که با جمعی از دانشجویان با مرحوم حاج آقا رحیم ارباب اصفهانی دیدار کرده‌است، خاطره‌ی آن ملاقات را چنین بازگو می‌کند: سال ۱۳۳۲ شمسی بود، من و عده‌ای از جوانان پرشور آن روزگار، پس از تبادل نظر و بحث و مشاجره، به این نتیجه رسیده بودیم که چه دلیلی دارد نماز را به عربی بخوانیم؟ چرا نماز را به زبان فارسی نخوانیم؟ عاقبت تصمیم گرفتیم نماز را به فارسی بخوانیم و همین کار را هم کردیم. والدین کم‌کم از این موضوع آگاهی یافتند و به فکر چاره افتادند. آن‌ها، پس از تبادل نظر با یکدیگر، تصمیم گرفتند با نصیحت ما را از این کار بازدارند و اگر مؤثر نبود، راهی دیگر برگزینند. چون پند دادن آن‌ها مؤثر نیفتاد؛ ما را نزد یکی از روحانیون آن زمان بردند. آن روحانی وقتی فهمید ما به زبان فارسی نماز می‌خوانیم، به شیوه‌ای اهانت‌آمیز نجس و کافرمان خواند. این عمل او ما را در کارمان راسخ تر و مصرتر ساخت. عاقبت یکی از پدران، والدین دیگر افراد را به این فکر انداخت که ما را به محضر حضرت آیت‌الله حاج آقا رحیم ارباب ببرند و این فکر مورد تأیید قرار گرفت. آن‌ها نزد حضرت ارباب شتافتند و موضوع را با وی در میان نهادند. او دستور داد در وقتی معیّن ما را خدمتش رهنمون شوند. در روز موعود ما را که تقریباً پانزده نفر بودیم، به محضر مبارک ایشان بردند. در همان لحظه اول، چهره نورانی و خندان وی ما را مجذوب ساخت؛ آن بزرگمرد را غیر از دیگران یافتیم و دانستیم که با شخصیتی استثنایی رو به رو هستیم. آقا در آغاز دستور پذیرایی از همه ما را صادر فرمود. سپس به والدین ما فرمود: شما که به فارسی نماز نمی‌خوانید، فعلاً تشریف ببرید و ما را با فرزندانتان تنها بگذارید. وقتی آن‌ها رفتند، به ما فرمود: بهتر است شما یکی یکی خودتان را معرفی کنید و بگویید در چه سطح تحصیلی و چه رشته‌ای درس می‌خوانید. آنگاه، به تناسب رشته و کلاس ما، پرسش‌های علمی مطرح کرد و از درس‌هایی مانند جبر و مثلثات و فیزیک و شیمی و علوم طبیعی مسائلی را پرسید که پاسخ اغلب آن‌ها از توان ما بیرون بود. هر کس از عهده پاسخ برنمی‌آمد، با اظهار لطف وی و پاسخ درست پرسش رو به رو می‌شد. پس از آن که همه ما را خلع سلاح کرد، فرمود: والدین شما نگران شده‌اند که شما نمازتان را به فارسی می‌خوانید، آن‌ها نمی‌دانند من کسانی را می‌شناسم که ـ نعوذ بالله ـ اصلاً نماز نمی‌خوانند. شما جوانان پاک اعتقادی هستید که هم اهل دین هستید و هم اهل همت. من در جوانی می‌خواستم مثل شما نماز را به فارسی بخوانم؛ ولی مشکلاتی پیش‌آمد که نتوانستم. اکنون شما به خواسته دورانی جوانی‌ام جامه عمل پوشانده‌اید، آفرین به همت شما. در آن روزگار، نخستین مشکل من ترجمه صحیح سوره حمد بود که لابد شما آن را حل کرده‌اید. اکنون یکی از شما که از دیگران مسلط تر است، بگوید بسم الله الرحمن الرحیم را چگونه ترجمه کرده‌است. یکی از ما به عادت دانش آموزان دستش را بالا گرفت و برای پاسخ دادن داوطلب شد. آقا با لبخند فرمود: خوب شد طرف مباحثه ما یک‌نفر است؛ زیرا من از عهده پانزده جوان نیرومند برنمی‌آمدم. بعد به آن جوان فرمود: خوب بفرمایید بسم الله را چگونه ترجمه کردید؟ آن جوان گفت: طبق عادت جاری به نام خداوند بخشنده مهربان، حضرت ارباب لبخند زد و فرمود: گمان نکنم ترجمه درست بسم الله چنین باشد، در مورد «بسم» ترجمه «به نام» عیبی ندارد. اما «الله» قابل ترجمه نیست؛ زیرا اسم علم (خاص) خدا است و اسم خاص را نمی‌توان ترجمه کرد؛ مثلاً اگر اسم کسی «حسن» باشد، نمی‌توان به آن گفت «زیبا». ترجمه «حسن» زیبا است؛ امّا اگر به آقای حسن بگوییم آقای زیبا، خوشش نمی‌آید. کلمه الله اسم خاصی است که مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق می‌کنند، نمی‌توان «الله» را ترجمه کرد، باید همان را به کار برد. خوب «رحمن» را چگونه ترجمه کرده‌اید؟ رفیق ما پاسخ داد: بخشنده. حضرت ارباب فرمود: این ترجمه بد نیست، ولی کامل نیست؛ زیرا «رحمن» یکی از صفات خدا است که شمول رحمت و بخشندگی او را می‌رساند و این شمول در کلمه بخشنده نیست؛ «رحمن» یعنی خدایی که در این دنیا هم بر مؤمن و هم بر کافر رحم می‌کند و همه را در کنف لطف و بخشندگی خود قرار می‌دهد و نعمت رزق و سلامت جسم و مانند آن عطا می‌فرماید. در هر حال، ترجمه بخشنده برای «رحمن» در حد کمال ترجمه نیست. ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

#داستان قسمت دوم فرق روحانی عالم و جاهل خوب رحیم را چطور ترجمه کرده‌اید؟ رفیق ما جواب داد: «مهربان». حضرت آیت‌الله ارباب فرمود: اگر مقصودتان از رحیم من بودم ـ چون نام وی رحیم بود ـ بدم نمی‌آمد «مهربان» ترجمه کنید؛ اما چون رحیم کلمه‌ای قرآنی و نام پروردگار است، باید درست معنا شود. اگر آن را «بخشاینده» ترجمه کرده بودید، راهی به دهی می‌برد؛ زیرا رحیم یعنی خدایی که در آن دنیا گناهان مؤمنان را عفو می‌کند. پس آنچه در ترجمه «بسم الله» آورده‌اید، بد نیست؛ ولی کامل نیست و اشتباهاتی دارد. من هم در دوران جوانی چنین قصدی داشتم؛ اما به همین مشکلات برخوردم و از خواندن نماز فارسی منصرف شدم. تازه این فقط آیه اول سوره حمد بود، اگر به دیگر آیات بپردازیم، موضوع خیلی پیچیده‌تر می‌شود. اما من معتقدم شما اگر باز هم بر این امر اصرار دارید، دست از نماز خواندن به فارسی برندارید؛ زیرا خواندنش از نخواندن نماز به‌طور کلی بهتر است. در این‌جا، همگی شرمنده و منفعل و شکست خورده از وی عذرخواهی کردیم و قول دادیم، ضمن خواندن نماز به عربی، نمازهای گذشته را اعاده کنیم. ایشان فرمود: من نگفتم به عربی نماز بخوانید، هر طور دلتان می‌خواهد بخوانید. من فقط مشکلات این کار را برای شما شرح دادم. ما همه عاجزانه از وی طلب بخشایش و از کار خود اظهار پشیمانی کردیم. حضرت آیت‌الله ارباب، با تعارف میوه و شیرینی، مجلس را به پایان برد. ما همگی دست مبارکش را بوسیدیم و در حالی که ما را بدرقه می‌کرد، خداحافظی کردیم. بعد نمازها را اعاده کردیم و از کار جاهلانه خود دست برداشتیم. بنده از آن به بعد گاه به حضور آن جناب می‌رسیدم و از خرمن علم و فضیلت وی خوشه‌ها برمی‌چیدم.  ✍🏻 کانال رسمی استاد مجتهدزاده "⚖️" https://eitaa.com/Mojtahed_Zadeh 📩ارتباط با استاد: •••••✾...•...🌺...•...✾••••• @Admin_Mojtahed_Zadeh •••••✾...•...🌺...•...✾•••••

شهید 🌷مصطفی خمینی با پدرش