📜 متن #دعای_توسل ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ☀️ اَللّهُمَّ اِنّى اَسئَلُكَ وَاَتَوَجَّهُ اِلَيكَ ❇️ بنَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ ❇️ يا اَبَاالقاسِمِ يا رَسُولَ اللّهِ يا اِمامَ الرَّحمَةِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ ❇️ و قَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 1️⃣ يااَبَاالحَسَنِ يااَميرَالمُؤمِنينَ ياعَلِىَّ‌بنَ‌اَبيطالِبٍ ❇️ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه ⭐️ يا فاطِمَةَ الزَّهراَّءُ يا بِنتَ مُحَمَّدٍ ❇️ يا قُرَّةَ عَينِ الرَّسُولِ يا سَيِّدَتَنا وَمَولاتَنا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكِ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكِ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ یا وَجيهَةً عِندَ اللّهِ اِشفَعى لَنا عِندَ اللّه 2️⃣ يا اَبا مُحَمَّدٍ يا حَسَنَ بنَ عَلِي اَيُّهَا المُجتَبى ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 3️⃣ يا اَبا عَبدِاللّهِ يا حُسَينَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الشَّهيدُ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 4️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ ياعَلِىَّ‌بنَ‌الحُسَينِ يازَينَ‌العابِدينَ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 5️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الباقِرُ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 6️⃣ يا اَبا عَبدِ اللّهِ يا جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ اَيُّهَا الصّادِقُ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 7️⃣ يا اَبَا الحَسَنِ يا مُوسَى بنَ جَعفَرٍ اَيُّهَا الكاظِمُ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 8️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ يا عَلِىَّ بنَ مُوسى اَيُّهَا الرِّضا ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 9️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَبنَ‌عَلِي اَيُّهَا التَّقِىُّ الجَوادُ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 🔟 يا اَبَاالحَسَنِ ياعَلِىَّ‌بنَ‌مُحَمَّدٍ اَيُّهَا الهادِى النَّقِىُّ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه ⏸ يااَبامُحَمَّدٍ ياحَسَنَ‌بنَ‌عَلِي اَيُّهَا الزَّكِىُّ العَسكَرِىُّ ❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ ❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 🌦 يا وَصِىَّ الحَسَنِ وَالخَلَفَ الحُجَّةَ ❇️ ايُّهَا القاَّئِمُ المُنتَظَرُ المَهدِىُّ يَا بنَ رَسُولِ اللّهِ

❇️ یا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا ❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه ❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا ❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه 💠 پس حاجات خود را بطلبید كه برآورده مى شود انشاء اللّه تعالى و در روايت ديگر وارد شده كه بعد از اين بگويد: ❇️ يا سادَتى وَمَوالِىَّ اِنّى تَوَجَّهتُ بِكُم 🔶 اى آقايان من و سرورانم من رو آوردم بوسيله شما ❇️ ائِمَّتى و عُدَّتى لِيَومِ فَقرى وَحاجَتى اِلَى اللّهِ 🔶 پيشوايان و ذخيرگانم در روز ندارى و نيازمندى بدرگاه خدا ❇️ وتَوَسَّلتُ بِكُم اِلَى اللّهِ 🔶 و توسل جستم بوسيله شما به درگاه خدا ❇️ واستَشفَعتُ بِكُم اِلَى اللّهِ 🔶 و شفاعت جويى كردم بوسيله شما به درگاه خدا ❇️ فَاشفَعُوا لى عِندَ اللّهِ 🔶 پس شفاعت كنيد براى من در پيشگاه خدا ❇️ واستَنقِذُونى مِن ذُنُوبی عِندَ اللّهِ 🔶 و از خدا بخواهيد مرا از گناهانم نجات دهد ❇️ فَاِنَّكُم وَسيلَتى اِلَى اللّهِ 🔶 زيرا شماييد وسيله من به درگاه خدا ❇️ وبِحُبِّكُم وبِقُربِكُم اَرجُو نَجاةً مِنَ اللّهِ 🔶 و بوسيله دوستى و قرب به شما اميد نجات را از خدا دارم ❇️ فكُونُوا عِندَ اللّهِ رَجاَّئى ياسادَتى يا اَولِياَّءَ اللّه 🔶 پس شما هم مايه اميد من به درگاه خدا باشيد اى آقايان من اى اولياء خدا ❇️ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِم اَجمَعينَ وَلَعَنَ اللّهُ اَعداَّءَ اللّهِ ظالِميهِم مِنَ الاوَّلينَ وَالاخِرينَ امينَ رَبَّ العالَمينَ 🔶 درود خدا بر همگى شما و خدا ستم كنندگان به شما را كه دشمنان خدا هستند از رحمت خويش دوركند چه آنها كه گذشته اند و چه آنها كه پس از اين آيند آمين رب العالمين @Monajatodoa

🕌 متن و ترجمه #زیارت_امین‌الله یا همان زیارت مطلقه دوم امام علی (ع) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرضِهِ 🔶 سلام بر تو اى امين پروردگار در زمين ❇️ و حُجَّتَهُ عَلَى عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِيرَالمُؤمِنِين 🔶 و حجت خداى بر بندگانش سلام بر تو اى امير مؤمنان 🖲 اگر اين زيارت براى غير حضرت اميرالمؤمنين خوانده شود السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِيرَالمُؤمِنِينَ در آن گفته نمى ‏شود ❇️ أشهَدُ أَنَّكَ جَاهَدتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ عَمِلتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى و حق جهاد در دين خدا را بجا آوردى و دستورهاى كتاب خدا را كار بستى و سنتهاى رسولش كه درود خدا بر او و آلش باد را پيروى كردى ❇️ حتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيهِ بِاختِيَارِهِ‏ 🔶 و در پايان عمر كه خدا تو را به جوار رحمت خود دعوت فرمود و به اراده خود روح پاكت را قبض كرد ❇️ و أَلزَمَ أَعدَاءَكَ الحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الحُجَجِ البَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلقِهِ‏ 🔶 و بر دشمنانت حجت را الزام كرد با آنكه در وجود تو حجتهاى بالغه الهيه بر جميع خلق تمام بود ❇️ اللَّهُمَّ فَاجعَل نَفسِي مُطمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ مُولَعَةً بِذِكرِكَ وَ دُعَائِكَ‏ 🔶 بارالها تو جان مرا مطمئن به قدر و راضى به قضاى خويش بگردان و مشتاق و حريص به ذكر و دعاى خود فرما ❇️ محِبَّةً لِصَفوَةِ أَولِيَائِكَ مَحبُوبَةً فِي أَرضِكَ وَ سَمَائِكَ صَابِرَةً عَلَى نُزُولِ بَلاَئِكَ‏ 🔶 و دوستدار خاصان اولياء خويش و محبوب در اهل زمين و آسمان خود ساز و با صبر و شكيبا هنگام نزول بلاى خود ❇️ (شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعمَائِكَ ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ) مُشتَاقَةً إِلَى فَرحَةِ لِقَائِكَ مُتَزَوِّدَةً التَّقوَى لِيَومِ جَزَائِكَ‏ 🔶 شكرگزار مزيد نعمتهاى ظاهر و متذكر نعمتهاى باطن خود گردان و مشتاق ابتهاج لقاى خود فرما و مرا به تهيه زادتقوى براى روز جزا ❇️ مستَنَّةً بِسُنَنِ أَولِيَائِكَ مُفَارِقَةً لِأَخلاَقِ أَعدَائِكَ مَشغُولَةً عَنِ الدُّنيَا بِحَمدِكَ وَ ثَنَائِكَ‏ 🔶 و به طريقت اولياء و خاصان خود بدار و دور از طريقت دشمنان خويش ساز و مرا به جاى اشتغال به كار دنيا به حمد و ثناى خود مشغول دار 🖲 پس پهلوى روى مبارك خود را بر قبر گذاشت و گفت‏ ❇️ اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ المُخبِتِينَ إِلَيكَ وَالِهَةٌ وَ سُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيكَ شَارِعَةٌ 🔶 اى خدا دلهاى خاشعان و خدا ترسان در تو واله و حيران است و راه هاى مشتاقانت به جانب تو باز است ❇️ وَ أَعلاَمَ القَاصِدِينَ إِلَيكَ وَاضِحَةٌ وَ أَفئِدَةَ العَارِفِينَ مِنكَ فَازِعَةٌ 🔶 و نشانه ‏هاى آنان كه قاصد كوى تواند نشانهايى روشن است و قلوب عارفان از شهود جلالت هراسان ❇️ وَ أَصوَاتَ الدَّاعِينَ إِلَيكَ صَاعِدَةٌ وَ أَبوَابَ الإِجَابَةِ لَهُم مُفَتَّحَةٌ وَ دَعوَةَ مَن نَاجَاكَ مُستَجَابَةٌ 🔶 و صداى دعاى بندگان اهل دعا به درگاه تو بلند و درهاى اجابت دعا به روى آنها باز است و دعاى اهل مناجات مستجاب ❇️ وَ تَوبَةَ مَن أَنَابَ إِلَيكَ مَقبُولَةٌ وَ عَبرَةَ مَن بَكَى مِن خَوفِكَ مَرحُومَةٌ وَ الإِغَاثَةَ لِمَنِ استَغَاثَ بِكَ مَوجُودَةٌ (مَبذُولَةٌ) 🔶 و توبه آنان كه به درگاه تو باز مى‏گردند پذيرفته است و چشم گريان آنان كه از خوف تو گريانند مورد لطف و رحمت است و فريادرسى تو بر آنان كه به درگاهت فرياد و دادخواهى كنند مهيا است ❇️ وَ الإِعَانَةَ لِمَنِ استَعَانَ بِكَ مَبذُولَةٌ (مَوجُودَةٌ) وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنجَزَةٌ 🔶 و ياريت بر آنان كه از تو يارى مى‏طلبند مبذول است و وعده ‏هايت براى بندگان منجز و محقق است ❇️ وَ زَلَلَ مَنِ استَقَالَكَ مُقَالَةٌ وَ أَعمَالَ العَامِلِينَ لَدَيكَ مَحفُوظَةٌ وَ أَرزَاقَكَ إِلَى الخَلاَئِقِ مِن لَدُنكَ نَازِلَةٌ 🔶 و لغزش آنان كه به درگاهت عذرخواه آيند بخشيده خواهد شد و عمل نيكوكاران نزد تو محفوظ است و رزق جميع خلق از جانب تو نازل ❇️ وَ عَوَائِدَ المَزِيدِ إِلَيهِم وَاصِلَةٌ وَ ذُنُوبَ المُستَغفِرِينَ مَغفُورَةٌ 🔶 و مزيد عطاياى تو به آنان واصل و گناهان آمرزش طلبان آمرزيده خواهد شد ❇️ وَ حَوَائِجَ خَلقِكَ عِندَكَ مَقضِيَّةٌ وَ جَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِندَكَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَائِدَ المَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ 🔶 و حاجتهاى خلق نزد تو برآورده است و سائلان را از درگاهت نزد تو عطاى وافر و مزيد احسان پى در پى است ❇️ وَ مَوَائِدَ المُستَطعِمِينَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ (لَدَيكَ) مُترَعَةٌ 🔶 و مائده بر آنان كه از خوان احسانت روزى می‌طلبند مهيا است و سرچشمه‏ ها براى تشنگان پر آب است

❇️ اللَّهُمَّ فَاستَجِب دُعَائِي وَ اقبَل ثَنَائِي وَ اجمَع بَينِي وَ بَينَ أَولِيَائِي‏ 🔶 اى خدا دعاى مرا مستجاب فرما و حمد و ثنايم را بپذير و ميان من و اولياء و محبوبانم جمع گردان ❇️ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ‏ 🔶 به حق محمد و على و فاطمه و حسن‏ و حسين اين دعا را اجابت فرما ❇️ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعمَائِي وَ مُنتَهَى مُنَايَ وَ غَايَةُ رَجَائِي فِي مُنقَلَبِي وَ مَثوَايَ‏ 🔶 كه تو اى خدا ولى نعمتها و منتهاى آمال و آرزوهايى و آخرين اميد من هم در حيات دنيا و هم در سراى آخرت تو هستى 🔵 و در كامل الزيارة بعد از اين زيارت اين فقرات نيز مسطور است‏ ❇️ أَنتَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَولاَيَ اغفِر لِأَولِيَائِنَا وَ كُفَّ عَنَّا أَعدَاءَنَا وَ اشغَلهُم عَن أَذَانَا 🔶 تو معبود و سيد و مولاى منى بيامرز دوستان ما را و دشمنان ما را از ما دفع فرماى و از آزار و اذيت ما بازشان دار ❇️ وَ أَظهِر كَلِمَةَ الحَقِّ وَ اجعَلهَا العُليَا وَ أَدحِض كَلِمَةَ البَاطِلِ وَ اجعَلهَا السُّفلَى إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ 🔶 و پديدار كن سخن حق را و آن را برتر قرار ده و زير پاى كن سخن باطل را و بگردان و قرار ده آن را پايينتر بدرستى كه تو بر هر چيزى توانايى. @Monajatodoa

#دعای_ندبه ( متن و ترجمه ) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَلحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسلِيماً 🔶 ستايش و سپاس مخصوص خداست كه آفريننده جهان است و درود و تحيت كامل بر سيد ما و پيغمبر خدا حضرت محمد مصطفى و آل اطهارش باد ❇️ اللَّهُمَّ لَكَ الحَمدُ عَلَى مَا جَرَى بِهِ قَضَاؤُكَ فِي أَولِيَائِكَ الَّذِينَ استَخلَصتَهُم لِنَفسِكَ وَ دِينِكَ‏ 🔶 پرودگارا تو را ستايش مى ‏كنم براى هر چه كه در قضا و قدر تقدير كردى بر خاصان و محبانت يعنى بر آنان كه وجودشان رابراى حضرتت خالص و براى دينت مخصوص گردانيدى ❇️ إِذِ اختَرتَ لَهُم جَزِيلَ مَا عِندَكَ مِنَ النَّعِيمِ المُقِيمِ الَّذِي لاَ زَوَالَ لَهُ وَ لاَ اضمِحلاَلَ‏ 🔶 چون بزرگ نعيم باقى و بى ‏زوال ابدى را كه نزد توست بر آنان اختيار كردى ❇️ بَعدَ أَن شَرَطتَ عَلَيهِمُ الزُّهدَ فِي دَرَجَاتِ هَذِهِ الدُّنيَا الدَّنِيَّةِ وَ زُخرُفِهَا وَ زِبرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذَلِكَ‏ 🔶 بعد از آنكه زهد در مقامات و لذات و زيب و زيور دنياى دون را بر آنها شرط فرمودى آنها هم بر اين شرط متعهد شدند ❇️ وَ عَلِمتَ مِنهُمُ الوَفَاءَ بِهِ فَقَبِلتَهُم وَ قَرَّبتَهُم وَ قَدَّمتَ لَهُمُ الذِّكرَ العَلِيَّ وَ الثَّنَاءَ الجَلِيَ‏ 🔶 و تو هم مى‏ دانستى كه به عهد خود وفا خواهند كرد پس آنان را مقبول و مقرب درگاه خود فرمودى و علو ذكر يعنى قرآن با بلندى نام و ثناى خاص و عام بر آنها از پيش عطا كردى ❇️ وَ أَهبَطتَ عَلَيهِم مَلاَئِكَتَكَ وَ كَرَّمتَهُم بِوَحيِكَ وَ رَفَدتَهُم بِعِلمِكَ وَ جَعَلتَهُمُ الذَّرِيعَةَ (الذَّرَائِعَ) إِلَيكَ وَ الوَسِيلَةَ إِلَى رِضوَانِكَ‏ 🔶 و آنها را واسطه (هدايت خلق به توحيد و معرفت) و وسيله دخول بهشت رضوان و رحمت خود گردانيدى ❇️ فَبَعضٌ أَسكَنتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَن أَخرَجتَهُ مِنهَا 🔶 پس بعضى از آنها را در بهشت منزل دادى تا هنگامى كه او را از بهشت بيرون كردى ❇️ وَ بَعضٌ حَمَلتَهُ فِي فُلكِكَ وَ نَجَّيتَهُ وَ (مَعَ) مَن آمَنَ مَعَهُ مِنَ الهَلَكَةِ بِرَحمَتِكَ‏ 🔶 و برخى را در كشتى نشاندى و با هر كس ايمان آورده و در كشتى با او درآمده بود همه را از هلاكت به رحمت خود نجات دادى ❇️ وَ بَعضٌ اتَّخَذتَهُ لِنَفسِكَ خَلِيلاً وَ سَأَلَكَ لِسَانَ صِدقٍ فِي الآخِرِينَ فَأَجَبتَهُ‏ 🔶 و بعضى را به مقام خلت خود برگزيدى و درخواستش را كه وى لسان صدق در امم آخر باشد اجابت كردى ❇️ وَ جَعَلتَ ذَلِكَ عَلِيّاً وَ بَعضٌ كَلَّمتَهُ مِن شَجَرَةٍ تَكلِيماً وَ جَعَلتَ لَهُ مِن أَخِيهِ رِدءاً وَ وَزِيراً 🔶 و به مقام بلند رسانيدى و بعضى را از شجره طور با وى تكلم كردى و برادرش را وزير و معين وى گردانيدى ❇️ وَ بَعضٌ أَولَدتَهُ مِن غَيرِ أَبٍ وَ آتَيتَهُ البَيِّنَاتِ وَ أَيَّدتَهُ بِرُوحِ القُدُسِ‏ 🔶 و بعضى را به غير پدر تنها از مادر ايجاد كردى و به او معجزات عطا فرمودى و او را به روح قدس الهى مؤيد داشتى ❇️ وَ كُلٌّ (وَ كُلاًّ) شَرَعتَ لَهُ شَرِيعَةً وَ نَهَجتَ لَهُ مِنهَاجاً وَ تَخَيَّرتَ لَهُ أَوصِيَاءَ (أَوصِيَاءَهُ) 🔶 و همه آن پيمبران را شريعت و طريقه و آيينى عطا كردى و براى آنان وصى و جانشينى ❇️ مُستَحفِظاً بَعدَ مُستَحفِظٍ (مُستَحفَظاً بَعدَ مُستَحفَظٍ) مِن مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ إِقَامَةً لِدِينِكَ وَ حُجَّةً عَلَى عِبَادِكَ‏ 🔶 براى آنكه يكى بعد از ديگرى از مدتى تا مدت معين مستحفظ دين و نگهبان آيين و شريعت و حجت بر بندگان تو باشد قرار دادى ❇️ وَ لِئَلاَّ يَزُولَ الحَقُّ عَن مَقَرِّهِ وَ يَغلِبَ البَاطِلُ عَلَى أَهلِهِ‏ 🔶 تا آنكه دين حق از قرارگاه خود خارج نشده و اهل باطل غلبه نكنند ❇️ وَ لاَ (لِئَلاَّ) يَقُولَ أَحَدٌ لَو لاَ أَرسَلتَ إِلَينَا رَسُولاً مُنذِراً وَ أَقَمتَ لَنَا عَلَماً هَادِياً 🔶 و تا كسى نتواند گفت كه اى خداچرا رسول بسوى ما نفرستادى كه ما را از جانب تو به نصيحت ارشاد كند و چرا پيشوا نگماشتى ❇️ فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبلِ أَن نَذِلَّ وَ نَخزَى‏ 🔶 كه ما از آيات و رسولانت پيروى كنيم پيش از آنكه به گمراهى و ذلت و خذلان در افتيم ❇️ إِلَى أَنِ انتَهَيتَ بِالأَمرِ إِلَى حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ‏ 🔶 لذا در هر دورى رسول فرستادى تا آنكه امر رسالت به حبيب گراميت محمد صلى الله عليه و آله منتهى گرديد ❇️ فَكَانَ كَمَا انتَجَبتَهُ سَيِّدَ مَن خَلَقتَهُ وَ صَفوَةَ مَنِ اصطَفَيتَهُ وَ أَفضَلَ مَنِ اجتَبَيتَهُ وَ أَكرَمَ مَنِ اعتَمَدتَهُ‏ 🔶 و او چنانكه تواش برسالت برگزيدى سيد و بزرگ خلايق بود و خاصه پيمبرانى كه برسالت انتخاب فرمودى و افضل از هر كس كه برگزيده توست و گراميتر از تمام رسلى كه معتمد تو بودند ادامه 👇 1️⃣

ا2⃣ ❇️ قَدَّمتَهُ عَلَى أَنبِيَائِكَ وَ بَعَثتَهُ إِلَى الثَّقَلَينِ مِن عِبَادِكَ وَ أَوطَأتَهُ مَشَارِقَكَ وَ مَغَارِبَكَ‏ 🔶 بدين جهت او را بر همه رسولانت مقدم داشتى و بر تمام بندگانت از جن و انس مبعوث گردانيدى و شرق و غرب عالمت را زير قدم فرمان رسالتش گستردى ❇️ وَ سَخَّرتَ لَهُ البُرَاقَ وَ عَرَجتَ بِرُوحِهِ (بِهِ) إِلَى سَمَائِكَ وَ أَودَعتَهُ عِلمَ مَا كَانَ وَ مَا يَكُونُ إِلَى انقِضَاءِ خَلقِكَ‏ 🔶 و براق را مسخر او فرمودى و روح پاك وى را بسوى آسمان خود بمعراج بردى و علم گذشته و آينده تا انقضاء خلقت را به او به وديعت سپردى ❇️ ثُمَّ نَصَرتَهُ بِالرُّعبِ وَ حَفَفتَهُ بِجَبرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ المُسَوِّمِينَ مِن مَلاَئِكَتِكَ‏ 🔶 و آنگاه او را بواسطه رعب و ترس دشمن از او بر دشمنان مظفر و منصور گردانيدى و جبرئيل و ميكائيل و ديگر فرشتگان با اسم و رسم و مقام را گرداگردش فرستادى ❇️ وَ وَعَدتَهُ أَن تُظهِرَ دِينَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَو كَرِهَ المُشرِكُونَ وَ ذَلِكَ بَعدَ أَن بَوَّأتَهُ مُبَوَّأَ صِدقٍ مِن أَهلِهِ‏ 🔶 و به او فيروزى دينش را بر تمام اديان عالم برغم مشركان وعده فرمودى و اين ظفر پس از آن بود كه رسول اكرم (ص) را باز تو او را با فتح و ظفر به خانه كعبه مكان صدق اهل بيت باز گردانيدى ❇️ وَ جَعَلتَ لَهُ وَ لَهُم أَوَّلَ بَيتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَ هُدًى لِلعَالَمِينَ‏ 🔶 و براى او و اهل بيتش آن خانه مكه را اول بيت و نخستين خانه براى عبادت بندگان مقرر فرمودى و وسيله هدايت عالميان گردانيدى ❇️ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبرَاهِيمَ وَ مَن دَخَلَهُ كَانَ آمِناً 🔶 كه آن خانه آيات و نشانه اى آشكار ايمان و مقام ابراهيم خليل بود و محل امن و امان بر هر كس كه در آن داخل مى‏ شد ❇️ وَ قُلتَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذهِبَ عَنكُمُ الرِّجسَ أَهلَ البَيتِ وَ يُطَهِّرَكُم تَطهِيراً 🔶 و درباره خاندان رسول فرمودى البته خدا از شما اهل بيت رسول هر رجس و ناپاكى را دور مى ‏سازد و كاملا پاك و مبرا مى‏ گرداند ❇️ ثُمَّ جَعَلتَ أَجرَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيهِ وَ آلِهِ مَوَدَّتَهُم فِي كِتَابِكَ‏ 🔶 آنگاه تو اى پروردگار در قرآنت اجر و مزد رسالت پيغمبرت صلى الله عليه و آله را محبت و دوستى امت نسبت به اهل بيت قرار دادى ❇️ فَقُلتَ قُل لاَ أَسئَلُكُم عَلَيهِ أَجراً إِلاَّ المَوَدَّةَ فِي القُربَى وَ قُلتَ مَا سَأَلتُكُم مِن أَجرٍ فَهُوَ لَكُم 🔶 آنجا كه فرمودى بگو اى رسول ما كه من از شما امت اجر رسالتى جزمحبت اقارب و خويشاوندانم نمى‏ خواهم و باز فرمودى همان اجر رسالتى را كه خواستم باز بنفع شما خواستم ❇️ وَ قُلتَ مَا أَسئَلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِلاَّ مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلاً 🔶 و باز فرمودى بگو اى رسول ما من از شما امت اجر رسالتى نمى ‏خواهم جز آنكه شما راه خدا را پيش گيريد ❇️ فَكَانُوا هُمُ السَّبِيلَ إِلَيكَ وَ المَسلَكَ إِلَى رِضوَانِكَ‏ 🔶 پس اهل بيت رسول طريق و رهبر بسوى تواند و راه بهشت رضوان تواند ❇️ فَلَمَّا انقَضَت أَيَّامُهُ أَقَامَ وَلِيَّهُ عَلِيَّ بنَ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيهِمَا وَ آلِهِمَا هَادِياً 🔶 و هنگامى كه دوران عمر پيغمبرت سپرى گشت وصى و جانشين خود على بن ابى طالب صلوات الله عليهما و آلهما را بهدايت امت برگماشت ❇️ إِذ كَانَ هُوَ المُنذِرَ وَ لِكُلِّ قَومٍ هَادٍ فَقَالَ وَ المَلَأُ أَمَامَهُ مَن كُنتُ مَولاَهُ فَعَلِيٌّ مَولاَهُ‏ 🔶 و چون او منذر و براى هر قوم هادى امت بود پس رسول اكرم (ص) در حالى كه امت همه در پيش بودند فرمود هر كس كه من پيشوا و دوست و ولى او بودم پس از من على مولاى او خواهد بود ❇️ اللَّهُمَّ وَالِ مَن وَالاَهُ وَ عَادِ مَن عَادَاهُ وَ انصُر مَن نَصَرَهُ وَ اخذُل مَن خَذَلَهُ‏ 🔶 بارالها دوست بدار هر كه على را دوست بدارد و دشمن بدار هر كه على را دشمن بدارد و يارى كن هر كه على را يارى كند و خوار ساز هر كه على را خوار سازد ❇️ وَ قَالَ مَن كُنتُ أَنَا نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهُ وَ قَالَ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِن شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ وَ سَائِرُ النَّاسِ مِن شَجَرٍ شَتَّى‏ 🔶 و باز فرمود هر كس من پيغمبر او هستم على (ع) امير و فرماندار اوست و باز فرمود من و على هر دو شاخه‏هاى يك درختيم و سايرين از درختهاى مختلفند ❇️ وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِن مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَنتَ مِنِّي بِمَنزِلَةِ هَارُونَ مِن مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعدِي‏ 🔶 و پيغمبر (ص) على (ع) را نسبت به خود به مقام هارون نسبت به موسى نشانيد جز آنكه فرمود پس از من پيغمبرى نيست ادامه 👇 2️⃣

ا3️⃣ ❇️ وَ زَوَّجَهُ ابنَتَهُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ العَالَمِينَ وَ أَحَلَّ لَهُ مِن مَسجِدِهِ مَا حَلَّ لَهُ وَ سَدَّ الأَبوَابَ إِلاَّ بَابَه 🔶 و باز رسول اكرم دختر گراميش كه سيده زنان عالم است به على تزويج فرمود و باز حلال كرد بر على آنچه بر خود پيغمبر حلال بود و باز تمام درهاى منازل اصحاب را كه بمسجد رسول باز بود بحكم خدا بست غير در خانه على ❇️ ثُمَّ أَودَعَهُ عِلمَهُ وَ حِكمَتَهُ فَقَالَ أَنَا مَدِينَةُ العِلمِ وَ عَلِيٌّ بَابُهَا فَمَن أَرَادَ المَدِينَةَ وَ الحِكمَةَ فَليَأتِهَا مِن بَابِهَا 🔶 آنگاه رسول اسرار علم و حكمتش را نزد على وديعه گذاشت كه فرمود من شهر علمم و على در آن شهر علم است پس هر كه بخواهد در اين مدينه علم و حكمت وارد شود از درگاهش بايد وارد گردد ❇️ ثُمَّ قَالَ أَنتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي لَحمُكَ مِن لَحمِي وَ دَمُكَ مِن دَمِي‏ 🔶 آنگاه فرمود تو برادر من و وصى من و وارث من هستى گوشت و خون تو گوشت و خون من است ❇️ وَ سِلمُكَ سِلمِي وَ حَربُكَ حَربِي وَ الإِيمَانُ مُخَالِطٌ لَحمَكَ وَ دَمَكَ كَمَا خَالَطَ لَحمِي وَ دَمِي‏ 🔶 صلح و جنگ با تو صلح و جنگ با من است و ايمان (به خدا و حقايق الهيه) چنان با گوشت و خون تو آميخته شده كه با گوشت و خون من آميخته‏ اند ❇️ وَ أَنتَ غَداً عَلَى الحَوضِ خَلِيفَتِي وَ أَنتَ تَقضِي دَينِي وَ تُنجِزُ عِدَاتِي‏ 🔶 و تو فردا جانشين من برحوض كوثر خواهى بود و پس از من تو اداء قرض من مى‏ كنى و وعده ‏هايم را انجام خواهى داد ❇️ وَ شِيعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِن نُورٍ مُبيَضَّةً وُجُوهُهُم حَولِي فِي الجَنَّةِ وَ هُم جِيرَانِي‏ 🔶 و شيعيان تو در قيامت بر كرسيهاى نور با روى سفيد در بهشت ابد گرداگرد من قرار گرفته ‏اند و آنها در آنجا همسايه منند ❇️ وَ لَو لاَ أَنتَ يَا عَلِيُّ لَم يُعرَفِ المُؤمِنُونَ بَعدِي‏ 🔶 اگر تو يا على بعد از من ميان امتم نبودى اهل ايمان به مقام معرفت نمى ‏رسيدند ❇️ وَ كَانَ بَعدَهُ هُدًى مِنَ الضَّلاَلِ وَ نُوراً مِنَ العَمَى وَ حَبلَ اللَّهِ المَتِينَ وَ صِرَاطَهُ المُستَقِيم 🔶 و همانا على بود كه بعد از رسول اكرم امت را از ضلالت و گمراهى و كفر و نابينايى به مقام هدايت و بصيرت می رسانيد او رشته محكم خدا و راه مستقيم حق براى امت است ❇️ لاَ يُسبَقُ بِقَرَابَةٍ فِي رَحِمٍ وَ لاَ بِسَابِقَةٍ فِي دِينٍ وَ لاَ يُلحَقُ فِي مَنقَبَةٍ مِن مَنَاقِبِه 🔶 هيچكس به قرابت با رسول (ص) بر او سبقت نيافته و در اسلام و ايمان بر او سبقت نگرفته و نه كسى به او در مناقب و اوصاف كمال خواهد رسيد ❇️ يَحذُو حَذوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِمَا وَ آلِهِمَا وَ يُقَاتِلُ عَلَى التَّأوِيلِ وَ لاَ تَأخُذُهُ فِي اللَّهِ لَومَةُ لاَئِم 🔶 تنها قدم بقدم از پى رسول اكرم على راه پيمود كه درود خدا بر هر دو و بر آل اطهارشان باد و على است كه بر تأويل جنگ می كند و در راه رضاى خدا از ملامت و سرزنش بدگويان باك ندارد ❇️ قَد وَتَرَ فِيهِ صَنَادِيدَ العَرَبِ وَ قَتَلَ أَبطَالَهُم وَ نَاوَشَ ذُؤبَانَهُم 🔶 و در راه خدا خونهاى صناديد و گردنكشان عرب را بخاك ريخت و شجعان و پهلوانانشان را به قتل رسانيد و سركشان را مطيع و منقاد كرد ❇️ فَأَودَعَ قُلُوبَهُم أَحقَاداً بَدرِيَّةً وَ خَيبَرِيَّةً وَ حُنَينِيَّةً وَ غَيرَهُنَّ فَأَضَبَّت عَلَى عَدَاوَتِهِ 🔶 و دلهايشان را پر از حقد و كينه از واقعه جنگ بدر و حنين و خيبر و غيره ساخت و در اثر آن كينه پنهانى در دشمن او قيام كردند ❇️ وَ أَكَبَّت عَلَى مُنَابَذَتِهِ حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِينَ وَ القَاسِطِينَ وَ المَارِقِين 🔶 و به مبارزه و جنگ با او هجوم آوردند تا آنكه ناگزير او هم با عهد شكنان امت و با ظالمان و ستمكاران و با خوارج مرتد از دين در نهروان بقتال برخاست ❇️ وَ لَمَّا قَضَى نَحبَهُ وَ قَتَلَهُ أَشقَى (الأَشقِيَاءِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ) الآخِرِينَ يَتبَعُ أَشقَى الأَوَّلِين 🔶 و چون نوبت اجلش فرا رسيد و شقيترين خلق آخر عالم به پيروى شقيترين خلق اول ❇️ لَم يُمتَثَل أَمرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ فِي الهَادِينَ بَعدَ الهَادِين 🔶 فرمان رسول اكرم صلى الله عليه و آله را امتثال نكردند و درباره هاديان خلق يكى بعد از ديگر ❇️ وَ الأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقتِهِ مُجتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِهِ وَ إِقصَاءِ وَلَدِهِ إِلاَّ القَلِيلَ مِمَّن وَفَى لِرِعَايَةِ الحَقِّ فِيهِم 🔶 و امت همه كمر بر دشمنى آنها بسته و متفق شدند بر قطع رحم پيغمبر (ص) و دور كردن اولاد طاهرينش جز قليلى از مؤمنان حقيقى كه حق اولاد رسول را رعايت كردند ❇️ فَقُتِلَ مَن قُتِلَ وَ سُبِيَ مَن سُبِيَ وَ أُقصِيَ مَن أُقصِي 🔶 تا آنكه بظلم ستمكاران امت گروهى كشته و جمعى اسير و فرقه‏اى ‏دور از وطن شدند ادامه 👇 3️⃣

ا4⃣ ❇️ وَ جَرَى القَضَاءُ لَهُم بِمَا يُرجَى لَهُ حُسنُ المَثُوبَةِ إِذ كَانَتِ الأَرضُ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِن عِبَادِهِ وَ العَاقِبَةُ لِلمُتَّقِين 🔶 و قلم قضا بر آنها جارى شد به چيزى كه اميد از آن حسن ثواب و پاداش نيكو است چون زمين ملك خداست و هر كه از بندگان را بخواهد وارث ملك زمين خواهد كرد عاقبت نيك عالم با اهل تقوى است ❇️ وَ سُبحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعدُ رَبِّنَا لَمَفعُولاً وَ لَن يُخلِفَ اللَّهُ وَعدَهُ وَ هُوَ العَزِيزُ الحَكِيم 🔶 و پروردگار ما از هر نقص و آلايش پاك و منزه است و وعده او قطعى و محقق الوقوع است و ابدا در وعده پروردگار خلاف نيست و در هر كار در كمال اقتدار و علم و حكمت است ❇️ فَعَلَى الأَطَائِبِ مِن أَهلِ بَيتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِمَا وَ آلِهِمَا فَليَبكِ البَاكُون 🔶 پس بايد بر پاكان اهل بيت پيغمبر و على صلى الله عليهما و آله ما گريه كنند ❇️ وَ إِيَّاهُم فَليَندُبِ النَّادِبُونَ وَ لِمِثلِهِم فَلتُذرَفِ (فَلتَدُرَّ) الدُّمُوعُ وَ ليَصرُخِ الصَّارِخُونَ وَ يَضِجُّ (يَضِجَّ) الضَّاجُّونَ وَ يَعِجُّ (يَعِجَّ) العَاجُّون 🔶 و بر آن مظلومان عالم ندبه و افغان كنند و براى مثل آن بزرگواران اشك از ديدگان بارند و ناله و زارى و ضجه و شيون از دل بركشند ❇️ أَينَ الحَسَنُ أَينَ الحُسَينُ أَينَ أَبنَاءُ الحُسَينِ صَالِحٌ بَعدَ صَالِحٍ وَ صَادِقٌ بَعدَ صَادِق 🔶 كه كجاست حسن بن على كجاست حسين بن على كجايند فرزندان حسين آن پاكان عالم كه هر يك بعد از ديگرى رهبر راه خدا و برگزيده از خلق خدا بودند ❇️ أَينَ السَّبِيلُ بَعدَ السَّبِيلِ أَينَ الخِيَرَةُ بَعدَ الخِيَرَةِ أَينَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ أَينَ الأَقمَارُ المُنِيرَة 🔶 كجا رفتند تابان خورشيدها و فروزان ماهها كجا رفتند درخشان ستارگان ❇️ أَينَ الأَنجُمُ الزَّاهِرَةُ أَينَ أَعلاَمُ الدِّينِ وَ قَوَاعِدُ العِلمِ أَينَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتِي لاَ تَخلُو مِنَ العِترَةِ الهَادِيَة 🔶 كجا رفتند آن رهنمايان دين و اركان علم و دانش كجاست حضرت بقية الله كه عالم خالى از عترت هادى امت نخواهد بود ❇️ أَينَ المُعَدُّ لِقَطعِ دَابِرِ الظَّلَمَةِ أَينَ المُنتَظَرُ لِإِقَامَةِ الأَمتِ وَ العِوَج 🔶 كجاست آنكه براى بركندن ريشه ظالمان و ستمگران عالم مهيا گرديد كجاست آنكه منتظريم اختلاف و كج رفتاريها را به راستى اصلاح كند ❇️ أَينَ المُرتَجَى لِإِزَالَةِ الجَورِ وَ العُدوَانِ أَينَ المُدَّخَرُ لِتَجدِيدِ الفَرَائِضِ وَ السُّنَن🔶 كجاست آنكه اميد داريم اساس ظلم و عدوان را از عالم براندازد و كجاست آنكه براى تجديد فرايض و سنن ذخيره است ❇️ أَينَ المُتَخَيَّرُ (المُتَّخَذُ) لِإِعَادَةِ المِلَّةِ وَ الشَّرِيعَةِ أَينَ المُؤَمَّلُ لِإِحيَاءِ الكِتَابِ وَ حُدُودِه 🔶 كجاست آنكه براى برگردانيدن ملت و شريعت مقدس اسلام اختيار گرديده كجاست آنكه آرزومنديم كتاب آسمانى قرآن و حدود آن را احيا سازد ❇️ أَينَ مُحيِي مَعَالِمِ الدِّينِ وَ أَهلِهِ أَينَ قَاصِمُ شَوكَةِ المُعتَدِينَ أَينَ هَادِمُ أَبنِيَةِ الشِّركِ وَ النِّفَاق 🔶 كجاست آنكه دين و ايمان و اهل ايمان را زنده گرداند كجاست آنكه شوكت ستمكاران را درهم مى‏ شكند كجاست‏ آنكه بنا و سازمانهاى شرك و نفاق را ويران مى ‏كند ❇️ أَينَ مُبِيدُ أَهلِ الفُسُوقِ وَ العِصيَانِ وَ الطُّغيَانِ أَينَ حَاصِدُ فُرُوعِ الغَيِّ وَ الشِّقَاق (النِّفَاقِ) 🔶 كجاست آنكه اهل فسق و عصيان و ظلم و طغيان را نابود مى ‏گرداند كجاست آنكه نهال گمراهى و دشمنى و عناد را از زمين بر مى ‏كند ❇️ أَينَ طَامِسُ آثَارِ الزَّيغِ وَ الأَهوَاءِ أَينَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الكِذبِ (الكَذِبِ) وَ الاِفتِرَاء 🔶 كجاست آنكه آثار انديشه باطل و هواهاى نفسانى را محو و نابود مى‏سازد كجاست آنكه حبل و دسيسه‏ هاى دروغ و افتراء را از ريشه قطع خواهد كرد ❇️ أَينَ مُبِيدُ العُتَاةِ وَ المَرَدَةِ أَينَ مُستَأصِلُ أَهلِ العِنَادِ وَ التَّضلِيلِ وَ الإِلحَادِ أَينَ مُعِزُّ الأَولِيَاءِ وَ مُذِلُّ الأَعدَاء 🔶 كجاست آنكه متكبران سركش عالم را هلاك و نابود مى ‏گرداند كجاست آنكه مردم ملحد معاند با حق را و گمراه كننده خلق را ريشه كن خواهد كرد كجاست آنكه دوستان خدا را عزيز و دشمنان خدا را ذليل خواهد كرد ❇️ أَينَ جَامِعُ الكَلِمَةِ (الكَلِمِ) عَلَى التَّقوَى أَينَ بَابُ اللَّهِ الَّذِي مِنهُ يُؤتَى‏ 🔶 كجاست آنكه مردم را بر وحدت كلمه تقوى و دين مجتمع مى ‏سازد كجاست باب اللهى كه از آن درگاه وارد می شوند ❇️ أَينَ وَجهُ اللَّهِ الَّذِي إِلَيهِ يَتَوَجَّهُ الأَولِيَاءُ أَينَ السَّبَبُ المُتَّصِلُ بَينَ الأَرضِ وَ السَّمَاء 🔶 كجاست آن وجه اللهى كه دوستان خدا بسوى او روى آورند كجاست آن وسيله حق كه بين آسمان و زمين پيوسته است ادامه 👇 4️⃣

ا5⃣ ❇️ أَينَ صَاحِبُ يَومِ الفَتحِ وَ نَاشِرُ رَايَةِ الهُدَى أَينَ مُؤَلِّفُ شَملِ الصَّلاَحِ وَ الرِّضَا 🔶 كجاست صاحب روز فتح و برافرازنده پرچم هدايت در جهانيان كجاست آنكه پريشانيهاى خلق را اصلاح و دلها را خشنود مى ‏سازد ❇️ أَينَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الأَنبِيَاءِ وَ أَبنَاءِ الأَنبِيَاءِ أَينَ الطَّالِبُ (المُطَالِبُ) بِدَمِ المَقتُولِ بِكَربَلاَءَ 🔶 كجاست آنكه از ظلم و ستم امت بر پيغمبران و اولاد پيغمبران دادخواهى مى‏ كند كجاست آنكه از خون شهيد كربلا انتقام خواهد كشيد ❇️ أَينَ المَنصُورُ عَلَى مَنِ اعتَدَى عَلَيهِ وَ افتَرَى‏ 🔶 كجاست آنكه خدا بر متعديان و مفتريان و ستمكارانش او را مظفر و منصور مى ‏گرداند ❇️ أَينَ المُضطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا أَينَ صَدرُ الخَلاَئِقِ (الخَلاَئِفِ) ذُو البِرِّ وَ التَّقوَى‏ 🔶 كجاست آنكه دعاى خلق پريشان و مضطر را اجابت مى ‏كند كجاست امام قائم و صدر نشين عالم داراى نيكوكارى و تقوى ❇️ أَينَ ابنُ النَّبِيِّ المُصطَفَى وَ ابنُ عَلِيٍّ المُرتَضَى وَ ابنُ خَدِيجَةَ الغَرَّاءِ وَ ابنُ فَاطِمَةَ الكُبرَى‏ 🔶 كجاست فرزند پيغمبر محمد مصطفى (ص) و فرزند على مرتضى و فرزند خديجه بلند مقام و فرزند فاطمه زهرا بزرگترين زنان عالم ❇️ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي وَ نَفسِي لَكَ الوِقَاءُ وَ الحِمَى يَا ابنَ السَّادَةِ المُقَرَّبِينَ يَا ابنَ النُّجَبَاءِ الأَكرَمِينَ‏ 🔶 پدر و مادرم فداى تو و جانم نگهدار و حامى ذات پاك تو باد اى فرزند بزرگان مقربان خدا اى فرزند اصيل و شريف و بزرگوارترين اهل عالم ❇️ يَا ابنَ الهُدَاةِ المَهدِيِّينَ (المُهتَدِينَ) يَا ابنَ الخِيَرَةِ المُهَذَّبِينَ يَا ابنَ الغَطَارِفَةِ الأَنجَبِينَ‏ 🔶 اى فرزند هاديان هدايت يافته اى فرزند بهترين مردان مهذب اى فرزندمهتران شرافتمندان خلق ❇️ يَا ابنَ الأَطَائبِ المُطَهَّرِينَ (المُستَظهَرِينَ) يَا ابنَ الخَضَارِمَةِ المُنتَجَبِينَ يَا ابنَ القَمَاقِمَةِ الأَكرَمِينَ (الأَكبَرِينَ) 🔶 اى فرزند نيكوترين پاكان عالم اى فرزند جوانمردان برگزيدگان اى فرزند مهتر گرامى ‏تران ❇️ يَا ابنَ البُدُورِ المُنِيرَةِ يَا ابنَ السُّرُجِ المُضِيئَةِ يَا ابنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ يَا ابنَ الأَنجُمِ الزَّاهِرَةِ 🔶 اى فرزند تابان ماه ها و فروزان چراغها و درخشان ستارگان ❇️ يَا ابنَ السُّبُلِ الوَاضِحَةِ يَا ابنَ الأَعلاَمِ اللاَّئِحَةِ يَا ابنَ العُلُومِ الكَامِلَةِ يَا ابنَ السُّنَنِ المَشهُورَةِ 🔶 اى فرزند راه هاى روشن خدا اى فرزند نشانهاى آشكار حق اى فرزند علوم كامل الهى اى فرزند سنن و قوانين معروف آسمانى ❇️ يَا ابنَ المَعَالِمِ المَأثُورَةِ يَا ابنَ المُعجِزَاتِ المَوجُودَةِ يَا ابنَ الدَّلاَئِلِ المَشهُودَةِ (المَشهُورَةِ) 🔶 اى فرزند معالم و آثار ايمان كه مذكور است اى فرزند معجزات محقق و موجود اى فرزند راهنمايان محقق و مشهود خلق ❇️ يَا ابنَ الصِّرَاطِ المُستَقِيمِ يَا ابنَ النَّبَإِ العَظِيمِ يَا ابنَ مَن هُوَ فِي أُمِّ الكِتَابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ‏ 🔶 اى فرزند صراط مستقيم خدا اى فرزند نبأ عظيم اى فرزند كسى كه در ام الكتاب نزد خدا على و حكيم است ❇️ يَا ابنَ الآيَاتِ وَ البَيِّنَاتِ يَا ابنَ الدَّلاَئِلِ الظَّاهِرَاتِ يَا ابنَ البَرَاهِينِ الوَاضِحَاتِ البَاهِرَاتِ‏ 🔶 اى فرزند آيات مبينات اى فرزند ادله روشن حق اى فرزند برهانهاى واضح و آشكار خدا ❇️ يَا ابنَ الحُجَجِ البَالِغَاتِ يَا ابنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ يَا ابنَ طه وَ المُحكَمَاتِ يَا ابنَ يس وَ الذَّارِيَاتِ‏ 🔶 اى فرزند حجتهاى بالغه الهى اى فرزند نعمتهاى عام الهى اى فرزند طه و محكمات قرآن و ياسين و ذاريات ❇️ يَا ابنَ الطُّورِ وَ العَادِيَاتِ يَا ابنَ مَن دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوسَينِ أَو أَدنَى دُنُوّاً وَ اقتِرَاباً مِنَ العَلِيِّ الأَعلَى‏ 🔶 اى فرزند سوره طور و عاديات اى فرزند مقام ختمى مرتبت (ص) كه نسبت به حضرت على اعلاى الهى مقربترين مقام است ❇️ لَيتَ شِعرِي أَينَ استَقَرَّت بِكَ النَّوَى بَل أَيُّ أَرضٍ تُقِلُّكَ أَو ثَرَى أَ بِرَضوَى أَو غَيرِهَا أَم ذِي طُوًى‏ 🔶 كاش مى ‏دانستم كه كجا دلها به ظهور تو قرار و آرام خواهد يافت آيا به كدام سرزمين اقامت دارى آيا به زمين رضوا يا غير آن يا به ديار ذو طوى متمكن گرديده ‏اى ❇️ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن أَرَى الخَلقَ وَ لاَ تُرَى وَ لاَ أَسمَعَ (أَسمَعُ) لَكَ حَسِيساً وَ لاَ نَجوَى‏ 🔶 بسيار سخت است بر من كه خلق را همه ببينم و تو را نبينم و هيچ از تو صدايى حتى آهسته هم به گوش من نرسد ادامه 👇 5️⃣