سلام و احوالپرسی
جمله کره ای
تلفظ
ترجمه
안녕하세요
آنیونْگ هاسِئو
سلام
별일 없지요 ?
پیول ایلْ اُپْجیو؟
چه خبر؟
오랜만이다
اورِنْمانیدا
کم پیدایی
만나서 반갑습니다
ماناسو پانْگاپ سومْنیدا
از ملاقات شما خوشبختم
만나서 참 반가워요
ماناسو چام پانْگائویو
خیلی خوشحالم که میبینمت
انواع حروف صدا دار زبان کره ای عبارتند از:ㅏ بصورت «آ» مایل به صدای «اَ» خوانده می شود.
ㅓ صدای «آ» مایل به صدای «اُ» میدهد.
ㅗ بصورت «اُ»خوانده می شود.
ㅜ بصورت «او» خوانده می شود.
ㅡ صدایی بین «ِإ» و«اُ» میدهد.
ㅣ بصورت «ایی» خوانده می شود.
ㅐ بصورت «اِ» خوانده می شود.
ㅔ بصورت «اِ» خوانده می شود.
ㅑ بصورت «یا» خوانده می شود.
ㅕ بصورت «یا» کوتاه خوانده می شود.
ㅛ بصورت «یُ» خوانده می شود.
ㅠ بصورت «یو» خوانده می شود.
ㅒ بصورت «یه» خوانده می شود.
ㅖ بصورت «یه» خوانده می شود.
50 اصطلاح و عبارت کاربردی دیگر کره ای در سفر
سلام و خداحافظی:
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [آننیونگهاسیو] – سلام
안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [آننیونگهی گاسِیو] – خداحافظ (برای کسی که میرود)
안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) [آننیونگهی گِسِیو] – خداحافظ (برای کسی که میماند)
سوالات کاربردی:
어디에요? (?Eodieyo) [اودیهیو] – کجاست؟
몇 시에요? (?Myeot shieyo) [میوتشییو] – چند ساعت است؟
물 주세요 (Mul juseyo) [مول جوسِیو] – آب بدهید، لطفاً
خرید و قیمتها:
얼마에요? (Eolmaeyo?) [المهیو] – چقدر است؟
비싸요 (Bissayo) [بیسا-یو] – گران است
싸요 (Ssayo) [سا-یو] – ارزان است
راهنمایی در شهر:
도와주세요 (Dowajuseyo) [دواجوسِیو] – لطفاً به من کمک کنید
버스 정류장 어디에요? (Beoseu jeongryujang eodieyo?) [بِس جونگریجانگ اودیهیو] – ایستگاه اتوبوس کجاست؟
سفر و اقامت:
호텔 어디에요? (Hotel eodieyo?) [هوتل اودیهیو] – هتل کجاست؟
방 번호가 어떻게 돼요? (Bang beonhoga eotteoke dwaeyo?) [بانگ بُنهوگا اتکه دوهیو] – شماره اتاق چیست؟
맛있어요 (Masisseoyo) [ماسی-سِییو] – خوشمزه است (در مورد غذا)
درخواست کمک:
도와주세요 (Dowajuseyo) [دواجوسِیو] – لطفاً کمکم کنید
길을 물어봐도 될까요? (Gireul moreobwado doelkkayo?) [گی-رول موروبوادو دوئلکا-یو] – میتوانم از شما راه بپرسم؟
خداحافظی در فاصله کوتاه:
안녕 (Annyeong) [آننیونگ] – خداحافظ (برای فاصلههای کوتاهتر)
가세요 (Gaseyo) [گاسِیو] – خداحافظ (برای کسی که میرود)
계세요 (Gyeseyo) [گِسِیو] – خداحافظ (برای کسی که میماند)
سلامتی و تشکر:
건배 (Geonbae) [گانبه] – به سلامتی (هنگام برخورد با لیوان)
고마워요 (Gomawoyo) [گوما-وو-یو] – متشکرم
즐거운 여행 되세요 (Jeulgeoun yeohaeng doeseyo) [ژولگو-ون یوهان دو-سِی-یو] – سفر خوبی داشته باشید
سفر با وسایل حمل و نقل:
지하철 어디에요? (Jihacheol eodieyo?) [جی-ها-چول اودیهیو] – مترو کجاست؟
택시를 부를래요 (Taeksireul bureulraeyo) [تاکسیرول بورول-رِ-یو] – من یک تاکسی میخواهم
비행기는 언제 떠나요? (Bihaenggineun eonje tteonayo?) [بی-هانگ-گینون ائانجه تونا-یو] – هواپیما چه زمانی پرواز میکند؟
خرید و مکالمات در فروشگاه:
카드로 내주세요 (Kadeuro nae juseyo) [کاردورو نه جوسِیو] – لطفاً با کارت بپردازید
이거 얼마에요? (Igeo eolmaeyo?) [آی-گو المهیو] – این چقدر است؟
더 싸게 할 수 있어요? (Deo ssage hal su isseoyo?) [دو سا-گه حالسو ایسهیو] – میتوانید ارزانتر بفروشید؟
تلفظها به شدت ممکن است به لحاظ لهجه تفاوت داشته باشند، اما تلاش برای تقلید تلفظ صحیح و توجه به لحن جملات میتواند به ارتقاء مهارتهای گفتاری کمک کند.
کلماتی برای صحبت کردن با سطح بالاتر
کلمه یا عبارت کرهای
تلفظ (با الفبای فارسی)
ترجمه
글쎄요…
کول-سه-یو
خوب…
음
آم
همم…
헐
هول
وای! (تعجب)
진짜요?
چینْجایو؟
واقعا؟
저도 그렇게 생각합니다
چو دو کُروکِ سینْگا کامْنیدا؟
من هم همینطور فکر میکنم
بچه ها اگه شد یک گروه میزنیم که. همه بتونن پیام بدن 🥹🇰🇷🇯🇵🇬🇧اگه دوست دارید واقعا میسازیم❤️🩹🕊