نه میتوانم به سویت بیایم
و نه میتوانم به خودم برگردم !
دلم بر من شوریده است .
- محمود درویش
حالا چه هستم ؟ يک صفر .
فردا چه میتوانم باشم ؟
فردا چه میتوانم باشم ؟
فردا میتوانم از ميان مردگان برخيزم
و زندگانی نوينی را آغاز کنم !
میتوانم در خودم همان انسانی را بجويم که تاکنون وجود داشته است !
قمارباز - فئودور داستایوفسکی
من خسته ام .
نمی توانم درباره چیزی فکر کنم
و تنها می خواهم سر بر دامنت بگذارم !
- از نامه های فرانتس کافکا به ملینا
- إذا أخبرتك عن ظُلمَتي ،
هَل ستظل تنظر إليَّ و کأنّي شَمس ؟ -
اگر من از تاریکی هایم بگویم ،
بازهم جوری نگاهم می کنی که انگار خورشیدم ؟
آبـےعزیزمن ؛
دلگیرم و دلتنگ ، دل سرد و دل آشوب !
فرمانده ی شرمنده ی یک لشکر مغلوب .