‏«ترجمه خواندنی قرآن» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.trk.qur&ref=share

‏«حافظون | حفظ تخصصی قرآن» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=com.hrh.hafizoon&ref=share

‏«همراه قرآنی من» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.jqk.hamrahquran&ref=share

‏«حفظ موضوعی قرآن کریم «قـــاف» + صوت» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.safircenter.qaf&ref=share

قرآن نور سوره حمد بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) به نام خداوند هستى بخش مهربان ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (٢) ستايش خداى را كه پروردگار جهانيان است ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) آن هستى بخش مهربان، مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) صاحب روز جزا إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) [بار الها] تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوييم ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) ما را به راه راست هدايت فرما، صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧) راه آنان كه موهبتشان دادى، نه راه غضب شدگان و نه گمراهان دانلود برنامه اندرویدی قرآن نور: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.crcis.quran

(آيه ۱) ميان همۀ مردم جهان رسم است كه هر كار مهم و پرارزشى را به نام بزرگى از بزرگان آغاز مى كنند، يعنى آن كار را با آن شخصيت مورد نظر از آغاز ارتباط مى دهند ولى آيا بهتر نيست كه براى پاينده بودن يك برنامه و جاويد ماندن يك تشكيلات، آن را به موجود پايدار و جاويدانى ارتباط دهيم كه فنا در ذات او راه ندارد، از ميان تمام موجودات آنكه ازلى و ابدى است تنها ذات پاك خداست و به همين دليل بايد همه چيز و هر كار را با نام او آغاز كرد و از او استمداد نمود لذا در نخستين آيۀ قرآن مى گوئيم: «بنام خداوند بخشندۀ بخشايشگر» (بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ ) و در حديث معروفى از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله مى خوانيم: كلّ امر ذى بال لم يذكر فيه اسم اللّه فهو ابتر: «هر كار مهمى كه بدون نام خدا شروع شود بى فرجام است» و نيز امام باقر عليه السّلام مى فرمايد: «سزاوار است هنگامى كه كارى را شروع مى كنيم، چه بزرگ باشد چه كوچك، بسم اللّه بگوئيم تا پربركت و ميمون باشد» كوتاه سخن اينكه: پايدارى و بقاء عمل بسته به ارتباطى است كه با خدا دارد به همين مناسبت خداوند به پيامبر دستور مى دهد كه در آغاز شروع تبليغ اسلام اين وظيفۀ خطير را با نام خدا شروع كند: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ (سورۀ علق آيۀ ۱)، و مى بينيم حضرت نوح در آن طوفان سخت و عجيب هنگام سوار شدن بر كشتى براى پيروزى بر مشكلات به ياران خود دستور مى دهد كه در هنگام حركت و در موقع توقف كشتى «بسم اللّه» بگويند (سورۀ هود آيۀ ۴۱ و ۴۸) و آنها نيز اين سفر را سرانجام با موفقيت و پيروزى پشت سر گذاشتند و نيز سليمان در نامه اى كه به ملكه سبا مى نويسد سرآغاز آن را «بِسْمِ اَللّٰهِ » قرار مى دهد (سورۀ نحل آيۀ ۳۰) روى همين اصل، تمام سوره هاى قرآن با بسم اللّه...

قرآن نور سوره حمد بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) (ابتداء آغاز مى كنم) بنام خدايى كه بى اندازه بخشايندۀ بسيار مهربان است ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (٢) (پس از آغاز بنام حقتعالى و بيان فضل و رحمت او طريق حمد و سپاس را ببندگان چنين دستور داده كه بگويند:) هر حمد و سپاس نيكو مختصّ خدايى است كه (داراى جميع صفات كماليّه و منزّه و مبرّى از همۀ عيوب و نقائص است، و براى اشارۀ به علّت اختصاص حمد به خود، خويشتن را وصف فرموده به اينكه او) پروردگار هر صنفى از اصناف آفريده شدگان است ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) (براى اينكه دانسته شود كه تربيت و پرورش او «جل شانه» از روى اراده و اختيار و حكمت است يادآورى نموده به اينكه او) بى اندازه بخشايندۀ بسيار مهربان مى باشد مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) (و براى ترك كفران و ناسپاسى بندگان را از سطوت و توانايى خود آگاه ساخته به اينكه او) مالك و داراى روز جزا (ى گفتار و كردار نيك و زشت) است إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) (پس چگونگى اعتراف به عبادت و بندگى را ببندگان آموخته كه روى دل بسوى او آورند و بگويند: اى داراى صفات نامبرده) بس ترا مى پرستيم (چون غير تو شايستۀ پرستش نيست، و كسى را شريك تو قرار نداده) و (در عبادت و بندگى و خواسته هاى خود) پس از تو يارى مى خواهيم ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) (و چون بهترين ياريها راهنمايى به عبادت و بندگى است دستور داد كه بگويند:) ما را به راه راست راهنمايى فرما (كه برضاء و خوشنودى تو كشد و از هوا و خواهش نفس دور گرداند) صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧) (و آن راه راست) راه كسانى (انبياء و اوصياء و شهداء و مؤمنين و نيكوكاران است) كه نعمت (معرفت بخدا و يقين بمعاد و توفيق عبادت و دورى از معصيت را) به آنها دادى، آنها كسانى (مانند يهود) نيستند كه مورد غضبى و خشم (دورى از رحمت تو) واقع شدند و نه كسانى (مانند نصارى) كه گمراهانند دانلود برنامه اندرویدی قرآن نور: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.crcis.quran

قرآن نور سوره حمد بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) بنام خدايى كه هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نيكان ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (٢) ستايش مر خدا را كه مالك و مدبر همه عوالم است ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نيكان مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) خدايى كه مالكيت على الاطلاقش در روز جزا إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) براى همه مكشوف ميشود تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى طلبيم ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) ما را بسوى صراط مستقيم هدايت فرما صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧) صراط آنان كه برايشان انعام فرمودى نه آنان كه برايشان غضب كردى و نه گمراهان دانلود برنامه اندرویدی قرآن نور: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.crcis.quran

.

.

#قرآن 👉🏻 www.al-hady.ir ‌ ‌

#قرآن_کریم 001 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ﷽ ؛ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به محضر نورانی #امام_زمان [ عجّل الله تعالی فرجه الشریف و صلوات الله و سلامه علیه] ✨ @Nafaahat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خدای خوبِ مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ خدا را سپاس که صاحب‌اختیار جهانیان است. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ بزرگوارِ مهربان است. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ صاحب روز جزاست. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ فقط تو را بندگی می‌کنیم و در این راه فقط از تو کمک می‌خواهیم. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ما را به راه درست زندگی ببر صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ راه کسانی که به آنان نعمت ویژه داده‌ای؛ همانانی که نه گرفتار خشم تو شده‌اند و نه راه را گم کرده‌اند. ═══════ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: هر مسلمانی سوره فاتحه را بخواند ثواب خواندن دو سوم قرآن و ثواب کسی که بر تمامی مومنان تصدق بدهد به او عطا می کنند. 📚 مجمع البیان، ج 1، ص 48 ___________ 🔔 ترجمه لغات؛ 🔸 المغضوب: خشم شده 🔸 الضالین: گمراهان ✨ @Nafaahat

#قرآن_کریم 002 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ﷽ ؛ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به محضر نورانی #امام_زمان [ عجّل الله تعالی فرجه الشریف و صلوات الله و سلامه علیه] ✨ @Nafaahat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم (۱) الف، لام، میم ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (۲) این کتاب که بدون شک از طرف خداست، آنانی را به‌ مقصد می‌رساند که مراقب رفتارشان‌اند؛ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (۳) همان کسانی که به خدایِ پنهان‌ از دیده‌ها ایمان می‌آورند، نماز را با آدابش می‌خوانند، از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم در راه خدا هزینه می‌کنند. وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (۴) همۀ راهنمایی‌های خدا توسط تو و پیامبران قبلی‌ات را باور می‌کنند و به آخرت کاملاً یقین دارند. أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵) بله، آنان کاملاً از هدایت الهی برخوردارند و آنان همان مردم خوشبخت‌اند. ═══════ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 🔻شماره سوره : ۲ 🔻جزء : ۱ و ۲ و ۳ 🔸تعداد آیات: ۲۸۶ 🔹از سوره‌های طِوال است و تقریبا ۲/۵ جزء از کل قرآن را در برمی‌گیرد. آیة الکرسی، آیه قبله، و بلندترین آیه قرآن (آیه ۲۸۲)، در این سوره قرار دارد. ♻️ سوره بقره، هم از اصول عقاید سخن گفته و هم دربر دارنده احکام فقهی فراوانی است. داستان معروف گاو بنی اسرائیل و بهانه‌های بنی‌اسرائیلی نیز از جمله مطالب این سوره است. ✅ در روایتی از پیامبر أکرم صلی الله علیه و آله آمده سورهٔ بقره با فضیلت‌ترین سوره قرآن و آیة الکرسی بافضیلت‌ترین آیهٔ آن است. _____________ 🔍 ترجمه برخی لغات؛ 💡 یوقنون: یقین دارند ✨ @Nafaahat

#قرآن_کریم 003 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ﷽ ؛ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به محضر نورانی #امام_زمان [ عجّل الله تعالی فرجه الشریف و صلوات الله و سلامه علیه] ✨ @Nafaahat

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (۶) سران بی‌دین و لج‌باز را، چه هشدار بدهی چه ندهی، فرقی به حالشان نمی‌کند: آن‌ها دیگر ایمان نمی‌آورند؛ خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَ عَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَ عَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۷) خدا فهمشان را کور کرده است؛ چون پردۀ غفلتی جلوی چشم‌هایشان را گرفته است. برای همین هم، عذابی بی‌اندازه در انتظارشان است! وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (۸) بعضی مردم به‌زبان می‌گویند: «خدا و #روز_قیامت را باور داریم»؛ درحالی‌که اصلاً باور ندارند! يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ مَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ مَا يَشْعُرُونَ (۹) به‌خیال خودشان، می‌خواهند خدا و مؤمنان را گول بزنند؛ ولی بی‌آنکه بفهمند، دارند خودشان را گول می‌زنند! فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (۱۰) دل‌هایشان دیگر مریض شده. خدا هم مریضی‌شان را بیشتر کرده و می‌کند! و در نتیجۀ این‌همه دروغگویی، گرفتار عذابی زجرآور می‌شوند. وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱) وقتی به آن‌ها می‌گویند: «در جامعه خرابکاری نکنید»، جواب می‌دهند: «ما مشغول اصلاح جامعه هستیم و بس!» أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ (۱۲) بدانید خرابکارهای واقعی همان‌هایند؛ ولی نمی‌فهمند! وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَ لَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ (۱۳) وقتی به آن‌ها پیشنهاد می‌کنند: «آن‌طورکه مردم #اسلام آورده‌اند، شما هم اسلام بیاورید»، جواب می‌دهند: «یعنی همان‌طور‌که کم‌عقل‌ها اسلام آورده‌اند، اسلام بیاوریم؟!» بدانید کم‌عقل‌های واقعی همان‌هایند؛ ولی خودشان خبر ندارند! وَ إِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَ إِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (۱۴) وقتی با مسلمانان روبه‌رو می‌شوند، به‌مسخره می‌گویند: «اسلام آورده‌ایم»؛ ولی همین‌که با دوستان شیطان‌صفتِ خود تنها می‌شوند، می‌گویند: «ما با شماییم. آن‌ها را دست انداخته‌ایم!» اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (۱۵) اما در حقیقت، خدا آن‌ها را دست می‌اندازد و در سرکشی‌شان رها می‌کند که کوردل باقی بمانند. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَ مَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (۱۶) آن‌ها کسانی‌اند که گمراهی را به‌قیمتِ ازدست‌دادنِ هدایت به‌دست آورده‌اند؛ بنابراین، چنین تجارتی سودی برایشان ندارد و دیگر توفیقی نصیبشان نمی‌شود. ════════ _____________ 🔍 ترجمه برخی لغات؛ 💡 سواء : یکسان 💡 غشاوة : پرده ای 💡 یخادعون : فریب می دهند 💡 یشعرون : می فهمند 💡 مستهزءون : مسخره کنندگان 💡 یمُدّهم : مهلت می دهد 💡 یعمهون : در حالیکه سرگردانند ✨ @Nafaahat