نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه اعراف آیه ۵۰ 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q
۰۱
سلام و عرض ادب 🌱
چند شب پیش آیهٔ ۵۰ سورهٔ مبارکـهٔ
اعــــــراف رو داخل کانال قـــرار دادم و
بعدش یک سوالــــــــی مــــــطرح کردم.
الحمدللّه تعداد بسیار زیادی از اعضای
محترم کانال به سوال مطرح شــــــده در
پاسخ دادند.
نورالهدی، لذت فهم قرآن
۰۲ در آیهٔ ۵۰ سورهٔ مبارکـــهٔ اعــــــراف اهل جهنم از بهشتیان درخواستی میکنند. به عبارتی أَصْحا
۰۲
انشاءالله امروز میریم سراغ پاسخ به
سوال.
سوال رو اینجا بخونید: 👇👇
https://eitaa.com/Noor_Q/1846
۰۳
در زبان عربی، جملات به ۲ دستهٔ
کلّی تقسیم میشن.
۱: جملات اسمیه
۲: جملات فعلیه
با جملات اسمیه کاری نداریم.
چون موضوع بحثمون نیستن.
بریم سراغ جملات فعلیه 👇👇
۰۴
به جملاتی که با فعل شروع میشن،
جمله فعلیه گفته میشه.
مثل: 👇👇
خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (خَلَقنَا فعل ماضی)
آفریدیم آدمی را در نیکوترین ساختار و صورت.
يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ (یَعلَمُ فعل مضارع)
میداند خدا آنچه در دلهایشان (قلبهایشان) است.
اعبُدُوا رَبَّکُم (اعبُدُوا فعل امر)
بپرستید پروردگارتان را
۰۵
جمله فعلیه از ۲ تا رکن یا ۲ بخش مهم
تشکیل شده.
۱: فعل
فـــــعــل همون کاری هست که در زمـان
گذشته (ماضی)، حال (مضارع) یا آینده
انجام شده یا انجام خواهد شد.
۲: فـــاعل
هـــر فــعل یا کـــاری کـــه انجــــام مـــیشه،
باید فاعل یا انجام دهندهای هم داشته
باشه.
اصلأ فعــل بدون فاعــل حتی تصور هم
نمیشه.
۰۶
بعداً در مورد فــــعل و انواعش صحبت
میکنیم.
اما امشب میریم سراغ شناخت فاعل.
۰۷
در جملات فعلیه، فـاعل به ۲ حالت مـیاد.
در حالت اول فاعل به صورت ضمیر داخل
فعل مـــــیاد که باید با فـــعل آشنا باشید تا
بتونید فاعل رو در این حالت تشخیص بدید
در حالت دوم هم فــاعل به صورت یک اسم
در جمله یا آیه میاد. امشب با این نوع فاعل
آشنا خواهید شد.
.
نورالهدی، لذت فهم قرآن
۰۴ به جملاتی که با فعل شروع میشن، جمله فعلیه گفته میشه. مثل: 👇👇 خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ
با توجه به توضیحــات پیام قبلــــــی، توی
این ۳ تا مثال، فاعلها جز کدوم حالات
هست؟
🆔 @Noor_Hadi
نورالهدی، لذت فهم قرآن
۰۴ به جملاتی که با فعل شروع میشن، جمله فعلیه گفته میشه. مثل: 👇👇 خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ
۰۸
توی این ۳ تا مثالــــی که اینجـــا آوردم،
فاعل در مثال اول و سوم، داخل فعل
هست.
بعداً در مورد فعلها آموزشهایی داخل
کانال قرار میدم.
اما توی مثال دوم، فاعل کلمهٔ الله هست.
برای اینکه بدون توجـــه به ترجمــــهٔ آیات،
متوجه فاعل بشید، باید به ظاهر کــلمات
بعد از فعل حتماً دقت کنید.
پیام بعدی خییییلی مهمه! 👇👇
۰۹
اگر کلمهٔ بعد از فعل ...
اســـــم مـــفرد باشه،
حرکت آخرش ضمّه 👈 ــُــ
یا تنوین ضمّه باشه 👈 ـــٌــــ
... حتماً این کلمه، فاعل خواهد بود.
به مثالهــــــای زیر دقت کنید.
قطعــاً میتونید فاعل رو در این
مثالهـــا تشخیص بدید.
۱۰
وَ جاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ (ق، ۱۹)
خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ (بقره، ۷)
وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ (قصص، ۲۰)
لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ (انبیاء، ۱۰۳)
فَيَنْسَخُ اللَّهُ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ
ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آياتِهِ (حج، ۵۲)
توی این مثالها فاعل رو پیدا کنید.
مثال آخر ۳ تا فاعل داره.
🆔@Noor_Hadi