📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره سبأ، آیه ۲۶ 👇 قُلْ يَجْمَعُ بگو جمع می‌کند بَيْنَنا رَبُّنا ما را پروردگارمان ثُمَّ يَفْتَحُ سپس داوری می‌کند بَيْنَنا بِالْحَقِّ میان ما به حق وَ هُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ و اوست داور دانا 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q . 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره بَیّنَه، آیه ۸ 👇 جَزَاؤُهُمْ پاداش آنان عِنْدَ رَبِّهِمْ نزد پروردگارشان جَنَّاتُ عَدْنٍ بوستان‌های جاوید و همیشگی تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ که روان است از زیر (درختان) آن جویبارها خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا جاودانند در آن برای همیشه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ راضی و خشنود است خداوند از آنها وَرَضُوا عَنْهُ و خشنود شدند آنها از او (از خدا) ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ این برای کسی است که بترسد از پروردگارش 🔓 لغات 👇🌱☘️🌱☘️🌱☘️ عِنْدَ: نزد، پیش عَدْنٍ: ماندنی، از بین نرفتنی تَجْرِي: جریان دارد، حرکت میکند فعل مضارع، صیغه ۱، از ریشه جری خَالِدِينَ: جمع خالد، جاودانان، همیشه‌گی‌ها فِيهَا: در آن فی+ها (ها ضمیر صیغه ۴) رَضِيَ: راضی شد، خشنود شد فعل ماضی، صیغه ا، از ریشه رضی رَضُوا: راضی شدند، خشنود شدند فعل ماضی، صیغه ۳، از ریشه رضی عَنْهُمْ= عَنْ+هُمْ: از آنها عَنْهُ= عَنْ+ــهُ: از او 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 👉 برای دوستانت هم بفرست

👆👆👆 💡 یک نکته مهم در ترجمه کلمه کَانَ در این آیه آمده. 💡 کلمه کَانَ ۴۲۲ بار در قرآن کریم تکرار شده. ❌ پس حتماً حتماً لازمه این نکته رو بدونید 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره فرقان‌، آیه ۳ 👇 وَ اتَّخَذُوا و گرفتند مِنْ دُونِهِ آلِهَةً به جای او معبودهایی را لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً که نمی‌آفرینند چیزی را وَ هُمْ يُخْلَقُونَ و خود آفریده می‌شوند وَ لا يَمْلِكُونَ و در اختیار ندارند لِأَنْفُسِهِمْ برای خودشان ضَرًّا وَ لا نَفْعاً زیانی و نه سودی را وَ لا يَمْلِكُونَ مَوْتاً و در اختیار ندارند مرگی وَ لا حَياةً و نه زندگی‌ای وَ لا نُشُوراً و نه رستاخیزی را 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #امام_زمان #قرآن #سبحان_الله 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

❌ چشم‌مان روشن ❌ 🎥 کشف #حجاب و آب‌بازی و رقص اون هم توی حرم #امام_رضا 😂😂😂😍😍 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان

📌 ۳۵ درصد لغات قرآن کریم در این ۶ آیه آمده 😳😳😳 ۱_ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ 🌱 بنام خداوند بخشنده مهربان ۲_ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعالَمِينَ 🌱 ستایش برای خداوندی است که پروردگار جهانیان است ۳_ وَ إنَّهُ اْلحَقُّ مِنْ رَبِّکَ و همانا او(قرآن) حقی است از جانب پروردگارت ۴_ ذلِکَ مِنْ آیاتِ اللّهِ آن از آیات خداوند است ۵_ فَقاُلوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ و اْلأرْضِ پس گفتند پروردگار ما، پروردگار آسمان‌ها و زمین است ۶_ وَ اللّهُ یعْلَمُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی اْلأرْضِ و خداوند می‌داند آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است. 🔓 لغات 👇👇 🌱🌺🌱🌺 💡 رَحْمَنْ: بخشنده به همه بندگان و مخلوقات خود 💡 رَحِيم: بخشنده فقط به بندگان خاص خود (مومنین و صالحین و نیکان) 💡 لِلَّـه: برای خداوند (لِــ+الله) 💡 إنَّهُ: همانا او (إِنَّ+ــهُ) 💡 رَبِّکَ: پروردگار تو (رَبّ+کَ) 💡 فَقاُلوا: پس گفتند (فَــ+قاُلوا) 💡 رَبُّنَا: پروردگار ما (رَبّ+نَا) 💡 یعْلَمُ: می‌داند (فعل مضارع) 📌 حتماً حتماً حتماً این ۶ عبارت قرآنی رو حفظ کنید. 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن کریم @Noor_Q #امام_زمان #قرآن 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره بَیّنَه، آیه ۸ 👇 جَزَاؤُهُمْ پاداش آنان عِنْدَ رَبِّهِمْ نزد پروردگارشان جَنَّاتُ عَدْنٍ بوستان‌های جاوید و همیشگی تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ که روان است از زیر (درختان) آن جویبارها خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا جاودانند در آن برای همیشه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ راضی و خشنود است خداوند از آنها وَرَضُوا عَنْهُ و خشنود شدند آنها از او (از خدا) ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ این برای کسی است که بترسد از پروردگارش 🔓 لغات 👇🌱☘️🌱☘️ عِنْدَ: نزد، پیش عَدْنٍ: ماندنی، از بین نرفتنی تَجْرِي: جریان دارد، حرکت میکند فعل مضارع، صیغه ۴، از ریشه جری خَالِدِينَ: جمع خالد، جاودانان، همیشه‌گی‌ها فِيهَا: در آن فی+ها (ها ضمیر صیغه ۴) رَضِيَ: راضی شد، خشنود شد فعل ماضی، صیغه ا، از ریشه رضی رَضُوا: راضی شدند، خشنود شدند فعل ماضی، صیغه ۳، از ریشه رضی عَنْهُمْ= عَنْ+هُمْ: از آنها عَنْهُ= عَنْ+ــهُ: از او 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #قرآن #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 قرائت کوتاه استاد عزیزم، استاد حاج محمد کاظمی از کنار کعبه که امروز صبح برامون فرستادن. 💡 ان‌شاءالله قسمت همه آرزومندان 🤲 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #قرآن #امام_زمان #حج

📌 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ کسی که عمل صالحی انجام دهد، سودش برای خود اوست. (فصّلت، ۴۶) کلمه فَلِنَفسِهِ از ۴ تا کلمه تشکیل شده. 💡 از حرف فَ به معنی پس، سپس 💡 حرف لِــ به معنی برای 💡 کلمه نَفس به معنی خویش، خود، دل 💡 و ضمیر ــهِ به معنی او می‌باشد. 🔸 نورالهدی رو به همه علاقمندان به قرآن کریم معرفی کنید 🙏🌱 🔹 نورالهدی، لذت فهم قرآن کریم @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره إِسراء، آیه ۳۰ 👇 إِنَّ رَبَّكَ همانا پروردگار تو يَبْسُطُ الرِّزْقَ می‌گشاید روزی را لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ برای هر که بخواهد و تنگ می‌کند إِنَّهُ كانَ بِعِبادِهِ همانا او می‌باشد به بندگان خود خَبِيراً بَصِيراً آگاه و بینا 🔹 نورالهدی، لذت فهم قرآن کریم @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

ممنون از دعای خوب‌تون اعضای محترم کانال از طیف‌ها و سنین مختلفی هستن و از شهرها و استانهای مختلف کشورمان. 🇮🇷 از کارمند و معلم و روحانی تا خانم‌های محترم خانه‌دار و دانشجو و دانش‌آموز و ... @Noor_Q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌺 قالَ عِلْمُها عِنْدَ رَبِّی فی کِتاب گفت (موسی) دانش او نزد پروردگار من در کتاب است. (طه، آیه ۵۲) 💡 در این آیه عِلمُهَا از دو کلمه عِلم +هَا تشکیل شده. به معنی علم یا دانش + او می‌باشد. 💡 همچنین رَبِّی هم از رَبّ + ـی تشکیل شده. به معنی پروردگار+من است. 🌼🌻🌹🌱☘️🌷 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱