‌ طولانی‌ترین آیهٔ قرآن کریم آیـــهٔ ۲۸۲ سورهٔ مبارکـهٔ بقره اسامی مثنی در این آیه: شَهیدَینِ: دو گواه، دو شاهد رَجُلَینِ: دو مرد امرَاَتانِ: دو زن ‌ ‌ البته لغات مثنی دیگه‌ای مثل فعل یا‌ ضمیر مثنی هم داخل این آیه هست. ‌

‌👆👆👆 پیشنهاد می‌کنم یکبار دیگه مطالب‌ چند روز اخیر کانال رو مرور کنید. توی چند روز اخیر در مورد تفاوت‌هـــای‌ بین زبان فارسی و عربی صحبت کردیم. البته هنوز این موضوع تمام نشده و‌ فردا هم ادامه این موضوع رو پیگیری‌ خواهیم کرد. ‌

‌ توی دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن‌ راجع به تفاوت‌های بین زبان فارســـــی و‌ عربی به طور کامل صحبت کردم. از طرفی توی دورهٔ اول آموزش ترجمــــه و‌ مفاهیم قرآن، هر آنچه که در مورد لغات‌ قرآن لازم و ضروری هست که بلد باشید، یاد خواهیــــد گرفت و نگـــــاه عمیق‌تری به‌ لغات‌ قرآنی پیدا خواهید کرد. ‌ 🔻 دریافت اطلاعات ثبت‌نام در دوره 👇 @Noor_Hadi ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 امشب تفاوت سومی که بین فارسی و‌ عربی وجود داره رو تکمیل می‌کنیم. اما قبلش پیشنهاد می‌کنم، تفاوت سوم‌ بین زبان فارسی و عربی رو از ابتدا بخونید. 👇👇👇 https://eitaa.com/Noor_Q/1916 ‌

۰۱ تفاوت سومی که بین فارسی و عربی‌ وجود داره، بحث تعداد هست. منظورمون از تعداد، عدد و رقم نیست. بلکه دسته‌بندی لغات به لحاظ تعداده. توی فارسی هرچیزی یا مفرده، یا جمع. اما در عربی هرچیزی یا مفرده، یا مثنّی‌ هست یا جمع. توی فارسی هرچیزی که بیشتر از یکـــی‌ باشه جمع محسوب میشه، اما در عربی‌ هرچی که بیشتر از مثنی یا دو تا باشـــه بهش جمع گفته میشه. ‌

۰۲ مفرد که جای بحثی نداره، مثنی رو هم‌ بررســــی کردیـم، حالا بریم سراغ جمــع. لغات در زبان عربی به ۲ صورت جمع‌ بسته میشن. جمع سالم جمع ناسالم 🙄 ‌

۰۳ شوخی کردم. 😉 اصلأ جمع ناسالم نداریم. حالا بی‌شوخی انواع جمع شامل: جمع سالم جمع مُکَسّر ‌ جمع سالم ۲ نوع هست. جمع مذکر سالم جمع مؤنث سالم جمع‌هــــــای مذکر و مؤنث سالــم، مثل‌ مثنی دارای علامت هستند که هر وقت این علامت‌ها به آخر اسم اضافی بشــه‌ اون اسم یا کلمه جمع بسته میشه. ‌

۰۴ علامت‌های جمع مذکر سالم: ــونَ ــینَ به فتحــــهٔ روی حرف نون دقت کنید. علائم مثنّی‌ ــینِ و انِ بودن که حرف‌ نون کسره داشت. ‌

۰۵ مثال برای جمع مذکر سالم 👇 مفرد 👈 جمــــــع مؤمن 👈 مؤمنینَ، مؤمنونَ صادق 👈 صادقینَ، صادقونَ شاکر 👈 شاکرینَ، شاکرونَ صابر 👈 صابرینَ، صابرونَ منافق 👈 منافقینَ، منافقونَ ‌

۰۶ جمع مــــؤنث سالم فقط یک علامت داره. به آخر لغـــات مـــــؤنث اگر عــــلامت «ات»‌ اضافه بشه، از حالت مفرد به جمع تبدیل‌ میشه. ‌ مثل: مفرد 👈 جمــــــع مسلمة 👈 مسلمات مؤمنة 👈 مؤمنات سماء 👈 سماوات معلّمة 👈 معلّمات صالحة 👈 صالحات شهوة 👈 شهوات ‌

۰۷ گفتیم که جمع ۲ نوع هست. ۱ جمع سالم (سالم مذکر و سالم مؤنث) ۲ جمع مُکَسَّر جمع سالم رو که بررسی کردیم. حالا بریم‌ سراغ جمع مکسَر برخلاف جمع سالـــــم که دارای عــــلامــتی‌ هست، جمــع مُـــکَسَّر هیــــــــچ علامـــت و‌ قاعدهٔ خاصی نداره. و به این خاطر بهش‌ جمع مـــــکسر گفته میشه که حالت مفرد‌ کلمـــات شکستـــه‌ میشه و به جمع تبدیل‌‌ میشه. ‌