«تفاوتهای رایج American vs British»
🇺🇸 American vs 🇬🇧 British
apartment — flat
elevator — lift
vacation — holiday
cookie — biscuit
soccer — football
truck — lorry
garbage — rubbish
fall — autumn
هر دو درستن؛ فقط بدون که مخاطبت کجاست و ثابت بمون.
💟@PURPLEALLIIM
انواع دوست در انگلیسی 👥🤍
◽️friend = دوست کلی
◽️best friend = بهترین دوست
◽️close friend = دوست نزدیک
◽️buddy = رفیق (غیررسمی، آمریکایی)
◽️acquaintance = آشنا (نه دوست نزدیک)
◽️classmate = همکلاسی
◽️colleague = همکار
◽️childhood friend = دوست دوران کودکی
💟@PURPLEALLIIM
📌 تفاوت «Much» و «Many»
🔹 Much → برای اسمهای غیرقابلشمارش (uncountable)
· much water
· much time
· much money
🔹 Many → برای اسمهای قابلشمارش (countable)
· many books
· many people
· many friends
اشتباه رایج:
I don't have many money. ❌
I don't have much money. ✅
💟@PURPLEALLIIM
با این #اصطلاح میتونی بگی کسی یه راز رو فاش کرده! 🤫
💟@PURPLEALLIIM
☑️عبارت های درخواست و تعارف
· Could you do me a favor? → میتونی یه لطفی بهم کنی؟
· Would you mind…? → اشکالی نداره اگه…؟
· Go ahead. → بفرما / شروع کن
· After you. → اول شما
💟@PURPLEALLIIM
💬 وقتی دوستت دقیقه آخر برنامه رو کنسل میکنه!😂
تصور کن با دوستت قرار گذاشتی، آماده شدی و یهو این پیام رو میگیری:
Friend: Sorry! I can't make it today. 😭 ببخشید! امروز نمیتونم بیام.
You: Are you kidding me? I was already ready! 😂 شوخی میکنی؟ من که آماده شده بودم!
Friend: I'm really sorry. Rain check? واقعاً ببخشید. بذار یه وقت دیگه بریم؟
You: Fine, but you owe me one! 😏 باشه، ولی یه دونه بهم بدهکاری!
📌 عبارتهای کاربردی این موقعیت:
* I can't make it. = نمیتونم بیام.
* Rain check? = بذار یه وقت دیگه؟
* You owe me one! = یه دونه بهم بدهکاری!
💟@PURPLEALLIIM
چند تا کلمه انگلیسی جالب و کاربردی که شاید کمتر شنیده باشی!
🔹 1. Peek
📌 معنی: یواشکی نگاه کردن 👀
🗣 Example: She peeked through the window.
اون از پنجره یواشکی نگاه کرد.
🔹 2. Spill
📌 معنی: ریختن مایع
🗣 Example: Oops! I spilled my tea.
وای! چایم رو ریختم.
🔹 3. Wrap
📌 معنی: پیچیدن، کادوپیچ کردن 🎁
🗣 Example: Can you wrap this gift?
میتونی این هدیه رو کادوپیچ کنی؟
🔹 4. Yawn
📌 معنی: خمیازه کشیدن 🥱
🗣 Example: I always yawn when I'm tired.
وقتی خستهام، همیشه خمیازه میکشم.
💟@PURPLEALLIIM
وقتی میخوای بگی بیصبرانه منتظر چیزی هستی، ازین استفاده کن.
#Grammar_in_a_Minute
💟@PURPLEALLIIM
۳ جمله کاربردی محل کار 💼
🔸 «Let me get back to you.»
= بذار بعداً بهت خبر بدم.
🔸 «I'm on it.»
= دارم انجامش میدم.
🔸 «Could you walk me through it?»
= میتونی مرحله به مرحله توضیح بدی؟
این سه جمله برای محیط کار حرفهای و مؤدبانهان!
💟@PURPLEALLIIM
چند جمله کاربردی وقتی مقصر خودتی (با ایموجی):
My bad. 😅
تقصیر من بود.
It's on me. 🙋♂️
تقصیرش گردن منه.
I messed up. 😬
خرابش کردم / گند زدم.
That was my fault. 😔
اون تقصیر من بود.
I shouldn't have done that. 🤦♂️
نباید اون کارو میکردم.
I'm sorry, I got it wrong. 🙏
ببخشید، اشتباه فهمیدم.
I take full responsibility. 🫡
مسئولیتش کاملاً با منه.
I'll make it up to you. 💪
جبرانش میکنم.
💟@PURPLEALLIIM
نکته متفاوت: تفاوت «hope» و «wish»
· hope = امیدوارم (چیزی که ممکنه واقعاً اتفاق بیفته)
✅ I hope you pass the exam.
امیدوارم امتحان رو قبول شی — ممکنه!
· wish = ای کاش (چیزی که واقعیت نداره یا بعیده)
✅ I wish I had a car.
ای کاش ماشین داشتم.
⚠️ نکته مهم: بعد از wish برای گذشته از گذشته کامل استفاده میکنیم:
I wish I had studied harder.
(ای کاش بیشتر درس خونده بودم — ولی نخوندم)
💟@PURPLEALLIIM
فرق during و while
during + اسم / while + جمله
· during the movie = در طول فیلم
· while I was watching = وقتی داشتم میدیدم
قاعده: بعدش اسم → during
بعدش فعل و فاعل → while
💟@PURPLEALLIIM