سریال "Summer strike" که اسم کره‌ایش عیناً ترجمه می‌شه "دلم نمی‌خواد هیچ‌کاری بکنم"، ۱۲ قسمته و درباره‌ی دختریه که بعد از اینکه سخت‌گیری‌های زیادی رو در محل کارش تحمل می‌کنه، رابطه‌ش به‌هم می‌خوره و خبر فوت مادرش رو می‌شنوه؛ تصمیم می‌گیره استعفا بده، لوازم غیرضروری زندگیش رو بفروشه و با همه‌ی پولی که تاحالا جمع کرده به یه روستا بره که کسی نمی‌شناسدش و فقط زندگی کنه: امتناع از ادامه دادن در شرایط استیصال‌آمیز و کناره‌گیری برای پیدا کردن خود بازگشت به طبیعت از تمدن ماشینی، حس زنده‌شدن و سبک‌باری می‌داد، بهت می‌گه هرچقدر هم که سخت، می‌شه دوباره نفس کشید و طعم لذت رو چشید - برای زمانی که احساس خستگی و سنگینی می‌کنین پیشنهاد مناسبیه #Summer_Strike

اسمش رو اکثراً به عنوان "تابستان درخشان" ترجمه کردن اما درست نیست، نقش اصلی اسمش 'یوروم' بود که به کره‌ای یعنی 'تابستان' 'استرایک' هم کلمه‌ایه با چند معنی که یکی از معانیش اعتصابه به نظر من مربوط به اسم خاص خودش بود وگرنه اگه اشتباه نکنم بیشتر از یک تابستان اونجا موند (اوایل سال دیدمش)