صوت ترجمه فارسی ‍ صفحه ۳۶۴

📖 #ختم_قرآن_کریم سوره #فرقان آیات ۴۴ الی ۵۵ ﷽ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا(۴۴) تازه،‌خیال می‌کنی که بیشترشان گوش به حرف می‌دهند یا عقلشان را به‌کار می‌اندازند؟! آن‌ها را جز به چهارپایان نمی‌توان شبیه دانست. حتی گمراه‌ترند! (۴۴) أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا(۴۵) مگر ندیدی که خدا، در قسمتی از روز، چطور سایه‌ها را می‌کِشد؟ اگر می‌خواست، برای همیشه ثابت نگهشان می‌داشت؛ اما وجود سایه را به نور خورشید وابسته کردیم! (۴۵) ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا(۴۶) بعد، سایه‌ها را آرام‌آرام کوتاه می‌کنیم.(۴۶) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا(۴۷) اوست که شب را برای تعطیلی کارهایتان قرار داده است، خواب را هم مایۀ استراحت و آرامشتان و روز را زمان کار و فعالیتتان.(۴۷) وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا(۴۸) هم‌اوست که بادها را می‌فرستد تا مژده‌رسان بارانِ رحمتش باشند. بعد، از آسمان، آبی بسیار تمیز به‌صورت برف و باران می‌فرستیم (۴۸) لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا(۴۹) تا به‌برکتش، زمین‌های مرده را زنده کنیم و چهارپایان و انسان‌های فراوانی را که آفریده‌ایم، سیراب کنیم. (۴۹) وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا(۵۰) برف و باران را در مناطق مختلف زمین می‌بارانیم تا مردم به‌خود بیایند و شکر کنند؛ ولی بیشترشان جز ناشکری کار دیگری بلد نیستند! (۵۰) وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا(۵۱) اگر صلاح می‌دانستیم، از این به‌بعد هم، برای هر دیاری پیامبری جداگانه می‌فرستادیم؛ اما تو پیامبرِ همه‌ای. (۵۱) فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا(۵۲) پس، دنباله‌روِ بی‌دین‌ها نباش و با معارف قرآن، به مبارزۀ فرهنگی با آن‌ها بپرداز. (۵۲) وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا(۵۳) هم‌اوست که دو دریا را به‌هم می‌رساند‌: این‌یکی شیرین ‌و گواراست و آن‌یکی شور و بدمزه. بینشان انگار دیواری ایجاد می‌کند که تا مدتی مخلوط نمی‌شوند.(۵۳) وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا(۵۴) هم‌اوست که انسانی به این عظمت را از آب می‌آفریند و برایش رابطۀ نَسبی و سببی قرار می‌دهد.* بله، صاحب‌اختیار تو می‌تواند. (۵۴) وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا(۵۵) به‌جای خدا، بت‌هایی را می‌پرستند که به آن‌ها نه سودی می‌رسانند‌و‌نه ضرری می‌زنند. تازه، بی‌دین‌ها خودشان بت‌هایشان را تروخشک می‌کنند! (۵۵) ┄┅═✧🌸✧═┅┄ ↶🍃به ما بپیوندید🍃↷ 💫با قـــ💓ــــرآن و حدیث ✨ایتا Eitaa.com/QuranDaily

چرا مثل بی‌صاحب‌ها زندگی می‌کنیم؟! حجت الاسلام محمدحسن الهی: 🔸اگر من یقین پیدا می‌کردم که باران به دست امام زمان-علیه‌السلام- است، دیگر نیاز به نماز باران هم نبود، حتی نیاز نیست که به جمکران هم بروید؛ بلکه اگر مؤمنین در خانه‌هایشان گریه کنند و به امام زمانشان بگویند باران می‌خواهیم، حضرت-علیه‌السلام- به شما ثابت می‌کند که باران دست من است اگر امروز نداد فردا هم دوباره بگو. 🔹شما درباره‌ی رزق خانه‌ات هم به امام زمان-علیه‌السلام- بگو که چرا رزق خانه‌ام این طوری است؟ این مطلب را بگو تا معلوم ‌شود که رزق شما به دست امام زمان-علیه‌السلام- است، اما اگر این را معلوم نکردی که روزی تو به دست امام زمان-علیه‌السلام- است، حضرت-علیه‌السلام- برای چه این رزق اضافه را به شما بدهد؟ برای رزق ویژه‌ هم باید چنین معرفتی حاصل شود و گرنه رزق معمولی که می‌رسد. به سجده برو و گریه کن و بگو: یا امام زمان! من بدهکارم. 🔸 اگر مشکلی در نظام پیدا شد، دعا کن. آقایی، امام زمان-علیه السلام- را در خواب می‌بیند که می‌فرمایند: فلانی ما شما را در صف جمکران نمی‌بینیم. شما یک‌بار تا جمکران پیاده رفتی که مشکلت را حل بکنی؟! 🔹اگر می‌خواهی مشکلت را با امام زمان-علیه‌السلام- حل کنی باید عریضه بنویسی؛ کدام یک از شماها عریضه می‌نویسید؟ نزدیک‌ترین راه ارتباط با امام زمان-علیه‌السلام- عریضه نوشتن است. عریضه بنویس و در باغچه‌ی خانه‌ات یا جای دیگر دفن کن؛ همان موقع به دست امام زمان-علیه‌السلام- می‌رسد. حضرت-علیه‌السلام- خوشحال می‌شود از این‌که یک نفر به فکر ایشان باشد چون ایشان خیلی سرش خلوت است. مرحوم آیت الله بهجت-رحمة‌الله‌علیه- قبل از این‌که از دنیا بروند فرمود امام زمان-علیه‌السلام- فرموده‌اند: «با این که فرج دست من است، اما شیعیان به من توسل پیدا نمی‌کنند». (در محضر آیت‌الله بهجت-رحمة‌الله‌علیه- /ج۱/ص۲۱۰) 🔸ما که بی‌صاحب نیستیم؛ ولی الان مثل بی‌صاحب‌ها زندگی می‌کنیم! مؤمن تا مشکلی برایش پیدا می‌شود، باید حواسش فوری به طرف ائمه-علیهم‌السلام- برود، به طرف امام حسین-علیه‌السلام- و امام زمان-ارواحنا فداه- برود. از حضرت-علیه‌السلام- پرسید: چرا دعاهای ما مستجاب نمی‌شود؟ فرمود: چون شما چشمتان به دست مردم است؛ چشمتان به دست دکتر و نسخه‌اش است؛ اگر چشمتان به دست ما بود، دعایتان مستجاب می‌شد. حضرت-علیه‌السلام- فرمود: شما هر چیزی را فقط زباناً از خدا و ما می‌خواهید نه قلباً. 🔹برای مشکلت یک ماه وقت بگذار بی‌جهت شکایت هم نکن؛ تقصیر خودت را بپذیر و عذرخواهی کن هر چه دعا هست بخوان، دعای جوشن کبیر را بخوان، چه کسی گفته جوشن کبیر فقط برای ماه رمضان است؟! اولین مشکلت خودت هستی اگر دعا کردی قبل از این که مشکلت حل بشود، خودت سبک می‌شوی. 🔸مردم! زیاد صدقه بدهید، به نیت فقرا در جیبتان پول بگذارید. چند تا ساندویچ آماده کن و به بچه شیعه‌ها بده تا بخورند، بعد ببین چه طوری برایت گشایش می‌شود. امام زمان-علیه‌السلام- محل پول است و به هر کس که بخواهد می‌دهد. 🔹پس باید ملازم این دستگاه باشید، و به حرف‌هایی که دیگران می‌زنند توجه نکنید. رفقا! مشکلات ما با دعا حل می‌شود؛ «قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا» «بگو اگر دعایتان نباشد پروردگارم به شما ارجی ننهد» (فرقان/۷۷) 🔸یک مدت وقت بگذار، به کسی هم چیزی نگو سرت را پایین بینداز و دعاهای مفاتیح را بخوان؛ عالیة المضامین، آل یاسین، جوشن کبیر، جوشن صغیر، حدیث کساء، دعای کمیل و دعای ندبه را بخوان. 🔹حضرت-علیه السلام- فرمود: سنتِ واجب برای شیعیان ما این است که شب و روز جمعه هزار صلوات بفرستند، یعنی اگر هزار صلوات نفرستادی، یک واجب را ترک کردی، یک سنت را ترک کردی و به همین مقدار در زندگی‌ات کسری پیدا کرده‌ای. ما چقدر با تلفن حرف می‌زنیم و در مقابل چیزی هم به ما نمی‌دهند! اما اگر بجای این حرف‌ها هزار صلوات بفرستیم در زندگی‌مان تغییر و تحول را خواهیم دید. 🔸سجده برو و در حالت گریه به حضرت-علیه‌السلام- شکایت کن و بگو شما حجت خدا روی زمین هستید، مشکلات ما به دست شما حل می‌شود، عالم به دست شما اداره می‌شود، من هم مشکل دارم آقا مشکل من را حل کن؛ فردا هم بگو، پس فردا هم بگو؛ بعد هم که مشکلت هم حل شد باز بیا و تشکر کن. این چیز‌ها را به ما یاد دادند که این‌طور زندگی کنیم و چشممان به دست کسی نباشد و از هیچ کس درخواست نکنیم؛ فقط از اهلبیت-علیهم‌السلام- بخواهیم تا آن‌‌ها مشکل ما را در مسیری که خودشان می‌خواهند قرار دهند و حل ‌‌کنند. و‌صَلَی‌الله‌عَلیٰ‌مُحَمَّدٍ‌وآلِه. 💐به نیابت از تمام شیعیان، محبان و منتظران حضرت ولیعصر ارواحنا فداه به پیشگاه حضرتشان، صلواتی هدیه بفرمائید. @ostadelahi @salavatnameh

﷽ 💠 #ختم_قرآن_کریم 📖 تلاوت روزانه یک صفحه از قرآن کریم صفحه ۳۶۵ ┄┅═✧🌸✧═┅┄ ↶🍃به ما بپیوندید🍃↷ 💫با قـــ💓ــــرآن و حدیث ✨ایتا Eitaa.com/QuranDaily

صوت ‍ قرائت ترتیل صفحه ۳۶۵

صوت ترجمه فارسی ‍ صفحه ۳۶۵

📖 #ختم_قرآن_کریم سوره #فرقان آیات ۵۶الی ۶۷ ﷽ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا(۵۶) بله، تو را فقط مژده‌دهنده و هشدار‌دهنده فرستاده‌ایم. (۵۶) قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا(۵۷) بگو: «من که برای رساندن قرآن، از شما مزدی نمی‌خواهم! همین برایم بس است که هرکس می‌خواهد، با عمل به دستورهایش به‌طرف خدا راه بیفتد.» (۵۷) وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا(۵۸) بر آن زنده‌ای که هرگز نمی‌میرد، تکیه و توکل کن و از سرِ سپاس، به پاکی یادش کن. همین بس که او از گناهان بندگانش آگاه باشد. (۵۸) الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا(۵۹) همان‌که آسمان‌ها و زمین را و آنچه میان آن‌هاست، در طول شش مرحله آفرید. آن‌وقت، بر مقام فرمانرواییِ جهان تکیه زد. او خدای رحمان است. حقیقت را از چنین خدای آگاهی بپرس. (۵۹) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩(۶۰) وقتی به آن‌ها گفته شود: «در برابر خدای رحمان سجده کنید»، خودشان را به نفهمی می‌زنند و می‌گویند: «خدای رحمان دیگر چیست؟! در برابر چیزی سجده کنیم که تـو فرمانمان می‌دهی؟!» بله، این دعوت فقط نفرتشان را بیشتر می‌کند! (۶۰) تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا(۶۱) پربرکت است آن‌که در آسمان، صورت‌های فلکی گذاشته است و خورشیدی درخشان و ماهی تابان در آن پدید آورده(۶۱) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا(۶۲) هم‌اوست که شب و ‌روز را در رفت‌و‌آمد قرار داده است، برای آن‌هایی که بخواهند به‌خود بیایند یا شکر کنند(۶۲) وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا(۶۳) بندگان واقعیِ خدای رحمان کسانی‌اند که در زندگی اجتماعی متواضعانه رفتار می‌کنند و وقتی آدم‌های نفهم با آنان بی‌ادبانه رفتار می‌کنند، با مُدارا و ملایمت پاسخ می‌دهند. (۶۳) وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا(۶۴) آنان در حال سجده و ایستاده، برای خدا شب‌زنده‌داری می‌کنند (۶۴) وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا(۶۵) و این‌طور دعا می‌کنند: «خدایا، شرّ عذاب جهنم را از سرمان کوتاه کن که عذاب جهنم، مصیبتی بی‌پایان است (۶۵) إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا(۶۶) و بد جا و مکانی!» (۶۶) وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا(۶۷) در خرج‌کردن هم نه ولخرجی می‌کنند و نه خسیس‌بازی درمی‌آورند؛ بلکه راه میانۀ این دو را در پیش می‌گیرند. (۶۷) ┄┅═✧🌸✧═┅┄ ↶🍃به ما بپیوندید🍃↷ 💫با قـــ💓ــــرآن و حدیث ✨ایتا Eitaa.com/QuranDaily

﷽ 💠 #ختم_قرآن_کریم 📖 تلاوت روزانه یک صفحه از قرآن کریم صفحه ۳۶۶ ┄┅═✧🌸✧═┅┄ ↶🍃به ما بپیوندید🍃↷ 💫با قـــ💓ــــرآن و حدیث ✨ایتا Eitaa.com/QuranDaily

صوت ‍ قرائت ترتیل صفحه ۳۶۶

صوت ترجمه فارسی ‍ صفحه ۳۶۶

📖 #ختم_قرآن_کریم سوره #فرقان آیات ۶۸ الی ۷۷ ﷽ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا(۶۸) دیگر اینکه هم‌ردیف خدا، معبود دیگری را صدا نمی‌زنند. همچنین، آدم بی‌گناهی را که خدا جانش را محترم می‌داند، نمی‌کشند؛ مگر اینکه شرعاً حقّش باشد. زنا هم نمی‌کنند. آن‌هایی که چنین کارهای زشتی مرتکب شوند، دچار سهل‌انگاریِ فاحشی شده‌‌اند. (۶۸) يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا(۶۹) روز قیامت، عذابشان دوچندان می‌شود و همیشه با خفت‌وخواری در عذاب می‌مانند؛ (۶۹) إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا(۷۰) مگر آنانی که دست از بت‌پرستی بردارند و ایمان بیاورند و کار خوب بکنند. خدا هم، بدی‌هایشان را تبدیل به خوبی‌ها می‌کند؛ زیرا خدا آمرزندۀ مهربان است. (۷۰) وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا(۷۱) بله، آنانی که از گناهان توبه کنند و کار خوب کنند، دارند درست‌وحسابی به‌سوی خدا برمی‌گردند. (۷۱) وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا(۷۲) همچنین، این بندگان در مجالس لهْو و لَعِب شرکت نمی‌کنند. وقتی هم با رفتار بیهوده‌ای روبه‌رو می‌شوند، با بزرگواری از کنارش می‌گذرند.(۷۲) وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا(۷۳) وقتی آنان را با آیه‌های خدا به‌خود آورند، به آن فکر می‌کنند و چشم‌وگوش‌بسته قبولش نمی‌کنند(۷۳) وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا(۷۴) بالاخره اینکه دعا می‌کنند: «خدایا، کاری کن که همسران و بچه‌هایمان چشم‌وچراغ و مایۀ عزت ما باشند و ما را الگوی خودمراقبان کن.» (۷۴) أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا(۷۵) بله، به‌پاس صبری که کرده‌اند، خانه‌های بهشتی تقدیمشان می‌کنند و در آنجا با کمال احترام و ادب به استقبالشان می‌روند. (۷۵) خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا(۷۶) همیشه آنجا ماندنی‌اند که خوب جا و مکانی است! (۷۶) قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا(۷۷) به بت‌پرست‌ها بگو: «اگر برای دعوتتان به اسلام نبود، خدا اعتنایی به شما نمی‌کرد؛ چون آیه‌های الهی را دروغ دانسته‌اید. بالاخره نتیجۀ این کار برای همیشه گریبانتان را خواهد گرفت.» (۷۷) ┄┅═✧🌸✧═┅┄ ↶🍃به ما بپیوندید🍃↷ 💫با قـــ💓ــــرآن و حدیث ✨ایتا Eitaa.com/QuranDaily

📹 ببینید | رهبر انقلاب: خداوند جواب اخلاص #شهید_همدانی را در همین دنیا داد 🌷 بازنشر به مناسبت سالگرد شهادت سردار شهید حاج حسین همدانی 💻 Farsi.Khamenei.ir