کلام نور💥
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
🔹 ترجمه ذکر رکوع و سجود
🔸 «سبحان ربی العظیم و بحمده»
پروردگار بزرگ من از هر عیب و نقصی پاک و منزه است و من مشغول ستایش او هستم.
🔸 «سبحان ربی الاعلی و بحمده»
پروردگار من که از همه کس بالاتر می باشد از هر عیب و نقصی پاک و منزه است و من مشغول ستایش او هستم.
منبع
http://portal.anhar.ir
#نماز
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
🔹 سوره مبارکه احزاب آیه 56
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت میفرستند. ای اهل ایمان بر او درود فرستید و آن گونه كه شایسته است، تسلیم او باشید. (۵۶)
🔸 گزاره
خداوند و فرشتگان به پیامبر (ص) خیر و رحمت می رسانند، ای اهل ایمان با اطاعت از پیامبر (ص) سبب خیر و رحمت رساندن به او باشید.
🔸 نیایش
پروردگارا نعمت با ایمان بودن را به ما عطا بفرما، آن ایمانی که سبب خیر و رحمت به پیامبر (ص) باشد و این نعمت، خیر و رحمتی از جانب تو بر ماست.
#احزاب
#صلوات
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یاسین آیات 1 تا 4
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
به نام خداوند بخشنده و مهربان
ِ
يسٓ
یس (۱)
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
سوگند به قرآن حکیم (۲)
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
بیتردید تو از فرستادگانی (۳)
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بر راهی مستقیم [قرار داری.] (۴)
🔸 گزاره
در آیه دوم علاوه بر حکیم نامیدن قرآن، هم به حکیمانه بودن شروع سوره با یس اشاره شده است و هم به فرستاده بودن پیامبر (ص) سوگند یاد شده است.
در آیه دوم سوره بقره نیز به این نکته اشاره شده است که اگر خواننده آیه اول نمی تواند مفهوم آیه را درک کند به قرآن شک نکند.
در سوره یس نیز پس از آیه اول اشاره به حکیمانه بودن آیه اول شده است.
🔸 نیایش
پروردگارا ما نیز به یس سوگند یاد می کنیم که محمد (ص) فرستاده توست و از تو کمک می خواهیم که ما را در مسیر مستقیم قرار دهی.
اللهم صل علی محمد و آل محمد
#یس
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یاسین آیات 1 تا 6
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
به نام خداوند بخشنده و مهربان
ِ
يسٓ
یس (۱)
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
سوگند به قرآن حکیم (۲)
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
بیتردید تو از فرستادگانی (۳)
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بر راهی مستقیم [قرار داری.] (۴)
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
[قرآن] نازل شده توانای شكستناپذیر و مهربان است. (۵)
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَآ أُنْذِرَ آبَآؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
تا مردمی را بیم دهی كه پدرانشان را بیم ندادهاند و به این علت [از حقایق] بیخبرند. (۶)َ
🔸 گزاره
در آیه دوم به قرآنی که توسط خداوند عزیز و رحیم بر ما نازل شده سوگند یاد شده ولی چون این سوگند برای فرستاده بودن پیامبر (ص) می باشد، پس از اشاره شدن به فرستاده بودن پیامبر (ص) به نزول قرآن توسط خداوند و علت آن اشاره شده است.
🔸 نیایش
خداوندا، عزیز و مهربان ما، که به ما بهترین فرستاده و برترین کتاب را عطا نمودی، نعمت هدایت به راه راست را نیز به ما عطا فرما.
#یس
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یاسین آیات 1 تا 7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
به نام خداوند بخشنده و مهربان
ِ
يسٓ
یس (۱)
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
سوگند به قرآن حکیم (۲)
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
بیتردید تو از فرستادگانی (۳)
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بر راهی مستقیم [قرار داری.] (۴)
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
[قرآن] نازل شده توانای شكستناپذیر و مهربان است. (۵)
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَآ أُنْذِرَ آبَآؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
تا مردمی را بیم دهی كه پدرانشان را بیم ندادهاند و به این علت [از حقایق] بیخبرند. (۶)َ
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
یقیناً فرمان عذاب بر بیشترشان ثابت شده است، به این سبب ایمان نمیآورند. (۷)
🔸 گزاره
در آیه ششم علت نزول قرآن راهنمایی و بیم دادن مردمی است که خود و پدرانشان راهنما و بیم دهنده ای نداشتند و در غفلت می باشند.
علت قطعی شدن عذاب بر این مردم در آیه هفتم، نازل شدن چهل سوره قبل از سوره یس می باشد و نباید تصور نمود که در زمان شروع نزول قرآن، عذاب بر این مردم قطعی شده است بلکه ما در حال خواندن سوره یس هستیم و سوره یس چهل و یکمین سوره نازل شده می باشد و این مردم با پیروی از هوای نفس و شیطان، عذاب را بر خود قطعی نمودند.
🔸 نیایش
خداوندا از قطعی شدن عذاب بر ما به تو پناه می بریم گناهان ما را ببخش و به راه راست هدایت نما.
#یس
🍃🌺
@Quran_Hakim_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه مومنون آیه 3
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
به نام خداوند بخشنده و مهربان
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
و آنان كه از [هر گفتار و كردارِ] بیهوده روی گردانند
🔸 گزاره
در سوره مومنون پس از خشوع مومنان هنگام نماز، انجام ندادن کارهای بیهوده از صفات مومنان معرفی شده است و نشان دهنده اهمیت بسیار بالای آن است.
بنابراین اولین صفت مومن کیفیت نماز او و دومین صفت آن انجام ندادن کار بیهوده است.
کار بیهوده فایده ای برای زندگی دنیا یا آخرت ندارد و در زمان ما به مواردی مانند وسواس، اختصاص زمان قابل توجه برای دیدن فیلم یا مسابقه های ورزشی، بحث های تکراری و بی نتیجه و موارد مشابه گفته می شود.
🔸 نیایش
پروردگارا ما را یاری نما تا کار بیهوده انجام نداده و از گمراهان نباشیم و نعمت مومن بودن را به ما عطا فرما.
#مومنون
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یوسف آیات 32 و 33
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ ۖ وَ لَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ ۖ وَ لَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَآ آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَ لَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ
گفت: این است غلامی که مرا در محبتش ملامت کردید! آری من خود از وی تقاضای مراوده کردم و او عفت ورزید و اگر از این پس هم خواهش مرا رد کند البته زندانی شود و از خوارشدگان گردد. (۳۲)
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي ٓإِلَيْهِ ۖ وَ إِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَ أَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ
یوسف گفت: ای خدا، مرا رنج زندان خوشتر از این کار زشتی است که اینان از من تقاضا دارند و اگر تو حیله این زنان را از من دفع نفرمایی به آنها میل کرده و از اهل جهل (و شقاوت) گردم. (۳۳)
🔸 گزاره
🔘 هنگام سخن با پروردگار خود بسیار دقت نماییم تا ناخواسته سخنی نادرست به زبان نیاوریم.
حضرت یوسف (ع) هنگام سخن با پروردگار، زندان را محبوب تر از پاسخ مثبت به بانوی کاخ بیان نمودند.
این سخن از سه جهت قابل بررسی است.
1 - حضرت یوسف با گفتن کلمه "من" به توانایی خود مغرور شده و تصور نمودند که می توانند زندان را تحمل کنند و خداوند این ادعای حضرت یوسف را پذیرفت و با زندان رفتن او موافقت نموده و حضرت یوسف زندانی شدند.
پس از مدتی حضرت یوسف خواب یکی از زندانیان را تعبیر و معلوم شد که این زندانی ساقی شاه خواهد شد.
حضرت یوسف از این زندانی خواستند که بی گناه بودن حضرت یوسف را به شاه اطلاع داده و از او بخواهند که حضرت یوسف را آزاد نماید.
در این زمان خداوند به حضرت یوسف یادآوری نمودند که شما خود زندان را خواسته بودید و اگر قصد آزاد شدن داشتید چرا از خدای خود کمک نخواسته و از بنده او کمک خواستید؟
خداوند اراده نمودند که ساقی شاه حضرت یوسف را فراموش کنند تا حضرت یوسف مدت زمان بیشتری در زندان باقی بمانند.
حضرت یوسف به خطای خود هنگام سخن با خداوند پی برده و پس از استغفار از زندان آزاد شدند.
2 - حضرت یوسف در سخن خود با خداوند به توانایی بانوی کاخ در به زندان انداختن حضرت یوسف اشاره نمودند در حالیکه به زندان رفتن یا نرفتن حضرت یوسف فقط دست خدا بود و اگر خداوند نمی خواست بانوی کاخ قادر نبود حضرت یوسف را زندانی نماید.
3 - حضرت یوسف تقاضای بسیار ناچیزی از خداوند نمودند و این درخواست در شان خداوند نبود.
تقاضای زندان از خداوند قادر و متعال خود اشتباهی بزرگ و در حد گناه است زیرا عامل آن مواردی مانند فراموشی قدرت و رحمت خداست.
بنابراین هرگز نباید از خداوند درخواست کوچک و ناچیز نمود.
🔘 حضرت یوسف هنگام سخن با پروردگار بهتر بود از خداوند یاری خواسته و به خداوند پناه می بردند.
🔸 نیایش
پروردگارا به ما توانایی درک آنچه می شنویم و آنچه بر زبان می آوریم را عطا فرما.
پروردگارا ما را یاری نما تا قبل از سخن گفتن به آنچه خواهیم گفت بیاندیشیم.
#یوسف
ترجمه: آیت الله مهدی الهی قمشه ای
گزاره و نیایش: تهیه شده در کانال قرآن کتاب هدایت
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
animation.gif
114.1K
🔹 دعای ماه مبارک رجب
#دعا دعای_ماه_رجب
🌿🌺
@Omid_Quran_Channel
سلام و عرض ادب
اعضای محترم گروه ممکن هست حق الناس به گردن ما باشد و خودمان خبر نداشته باشیم.
پیشنهاد می کنم مبلغی را از طرف فرد یا افرادی که ممکن است حقی بر گردن شما داشته باشند صدقه دهید برای جایگزین شدن حقی که بر شما دارند و نمی دانید.
امیدوارم که فردای قیامت این صدقه ها باعث بخشیده شدن آن حق ها شوند.
هنگام صدقه دادن از خداوند بخواهید که صدقه شما را برکت داده تا بیشترین فایده را برای شما داشته باشد.
التماس دعا
#صدقه
@Omid_Quran_Channel
🔹 دلیلی از دلایل وجود خداوند
بدن انسان و حیوانات از درون متقارن نبوده ولی از بیرون متقارن می باشد.
افرادی که طبیعت را ریشه وجود انسان می دانند و اعتقاد به خداوند ندارند هرگز نمی توانند این تقارن را به طبیعت نسبت دهند.
با عدم تقارن هم زندگی ممکن بود ولی عدم تقارن در بدن انسان و حیوانات مشکلات زیادی برای آنان ایجاد می کرد خداوند با متقارن ساختن بدن ما ، ما را از مشکلات ناشی از عدم تقارن نجات داد و این رحمتی دیگر از رحمت های خداوند رحمان است.
تقارن در بدن انسان به این معنی است که قلب، معده، روده و دیگر اجزای داخلی بدن بگونه ای قرار گرفته اند که سمت چپ و راست بدن انسان از بیرون یکسان دیده می شود.
💥 فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
🔸 نیایش
خداوندا پاک و منزهی از هر گونه نقص و کاستی.
پروردگارا رحمت تو بر ما بسیار است و ما نادان بر بسیاری از رحمت های تو هستیم.
خداوندا آنچنان که شایسته تو می باشد سپاسگزار رحمت تو بر ما نیستیم.
پروردگارا ما را ببخش و به راه درست هدایت فرما.
#دلایل_وجود_خدا
#اعجاز
🌿🌺
@Omid_Quran_Channel
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔹 معجزات قرآنی
هنگام نزول قرآن برای مردم آن زمان درک حرکت کوهها مانند ابرها سخت بود ولی با دانش امروزی این موضوع ثابت شده است.
🔸 سوره مبارکه نمل - آیه 88
وَ تَرَي الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللهِ الَّذِيٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
و در آن هنگام کوهها را بنگری و جامد و ساکن تصور کنی در صورتی که مانند ابر (تند سیر) در حرکتند. صنع خداست که هر چیزی را در کمال اتقان و استحکام ساخته، که علم کامل او به افعال همه شما خلایق محیط است.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 نیایش
خداوندا زمین و هر آنچه در آن است آفریده توست و بر همه چیز آن آگاهی.
پناه می بریم به تو از گناهان و کارهای بیهوده ای که در حضور تو انجام می دهیم.
خدایا گناهانمان را ببخش و به راه راست هدایت فرما.
#نمل
#معجزات_قرآن
🌿🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یاسین آیه 54
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَ لَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
پس در آن روز کمترین ظلمی به هیچ کس نشود و جز آنچه عمل کردهاید ابدا جزایی نخواهید یافت.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 گزاره
در روز قیامت بیشتر از کاری که انجام داده ایم پاداش نخواهیم گرفت.
روزی که حسرت عمر از دست رفته سودی نخواهد داشت.
💐 کار خوب چیست و چه کاری بهترین کار است؟
کار خوب کاری است که خداوند انجام آن را از ما خواسته است و بهترین کار، کار خوبی است که دیگران را هم به انجام کار خوب تشویق کند.
💐 فراموش نکنیم که در حال ساخت زندگی جاودانه خود هستیم و هرگز برای کارهایی که انجام نداده ایم پاداشی نخواهیم داشت.
به شیطان اجازه ندهیم که ما را سر گرم زندگی دنیا کند و با تمام انرژی خود در مسیر مثبت قدم برداریم.
به پیشرفت علمی و معنوی جامعه خود کمک کنیم و دیگران را نیز به این کار تشویق کنیم.
🔸 نیایش
خداوندا با دیدن عذابی که بعضی از مردم در این دنیا دارند به یاد عذاب آخرت که بسیار سخت تر است می افتیم و از عاقبت گناهان و کارهای بیهوده خود می ترسیم، به ما رحم کن که بهترین رحم کننده هستی.
خداوندا ما را به راه راست هدایت فرما و گناهان ما را ببخش.
خداوندا ما را از انسانهای نکوکار قرار ده و خیر دنیا و آخرت را به ما عطا فرما.
#یس
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
🔹 Autophagocytosis or Autophagy
هنگام خودخواری یا اتوفاژی سلول اجزای خود را در غشایی بستهبندی کرده و این مجموعه با اندامکهای بازیافت سلول (لایزوزوم) درمیآمیزد تا آنزیمهای لیزوزوم، مواد مورد نظر را تخریب کنند.
در اتوفاژی بخشهای بلا استفاده تخریب میشوند تا انرژی کافی برای تولید بخشهای جدید حاصل گردد.
همچنین سلول مواد زائدی را که خود تولید کرده یا اجزایی را که پیر شدهاند تخریب کرده و از مواد اولیه آنها برای تولید اجزا و مواد جدید استفاده میکند.
اتوفاژی در مواقعی که مواد غذایی به اندازه کافی به سلول نمیرسد یا اینکه سلول باید عوامل مهاجم مثل باکتری و ویروس را تخریب کند، ضروری است.
دانشمندان بیماریهای زیادی از جمله سرطان و زوال عقل را محصول اختلال در روند اتوفاژی سلول میدانند.
کمبود مواد غذایی در بدن یکی از مواردی است که اتوفاژی را تسریع و سلول را برای انجام فرایند تحریک میکند. پدیده ای که به هنگام روزه گرفتن رخ میدهد.
#روزه
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه بقره آیات یک تا پنج
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
الٓمٓ
الم (از رموز قرآن است).
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًي لِلْمُتَّقِينَ
این کتاب که هیچ شک در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است.
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم به فقیران انفاق کنند.
وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مَآ أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
و آنان که ایمان آرند به آنچه به تو و آنچه به (پیغمبران) پیش از تو فرستاده شده و آنها خود به عالم آخرت یقین دارند.
أُولَٰٓئِكَ عَلَيٰ هُدًي مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها به حقیقت، رستگاران عالمند.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 گزاره
قرآن کتابی است که هیچ شکی در درستی محتوای آن نیست و مردم متقی را هدایت می کند.
افراد متقی افرادی هستند که به غیب ایمان دارند، نماز می خوانند و از روزی خود انفاق می کنند.
افراد متقی به آنچه به پیامبر (ص) و پیامبران دیگر نازل شده است ایمان دارند و به روز قیامت یقین دارند.
خداوند آنان را هدایت نموده و رستگار شده اند.
به چند نکته توجه نماییم:
اول: فراموش نکنیم که حتی اگر فکر می کنیم روزی ما کم است باید از روزی خود انفاق نماییم.
دوم: هدایت اشاره شده برای متقیان است نه برای متقی شدن، یعنی پس از اینکه به صفات مردم متقی رسیدیم باید از قرآن کمک بگیریم تا هدایت شویم.
سوم: در این آیات به هدایت متقیان توسط قرآن اشاره شده است و به این معنی نیست که قرآن دیگران را هدایت نمی کند بلکه فقط اشاره به گروه خاصی که توسط قرآن هدایت می شوند شده است.
🔸 نیایش
پروردگارا گناهان ما را ببخش و نعمت مُتَّقی بودن به ما عطا فرما.
خداوندا به ما بصیرت ده تا نعمتها و رحمتهای تو را ببینیم قبل از اینکه از ما گرفته شود.
خداوندا خیر دنیا و آخرت را به ما عطا فرما.
#بقره
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه احزاب آیه 32
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
يَا نِسَآءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَآءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَ قُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا
ای زنان پیغمبر، شما مانند دیگر زنان نیستید (بلکه مقامتان رفیعتر است) اگر خدا ترس و پرهیزکار باشید، پس زنهار نازک و نرم (با مردان) سخن مگویید مبادا آن که دلش بیمار (هوا و هوس) است به طمع افتد (بلکه متین) و درست و نیکو سخن گویید.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 گزاره
این آیه به زنان پیامبر (ص) یادآوری می کند که با زنان دیگر تفاوت دارند و این تفاوت همان همسر پیامبر بودن است.
این یادآوری اهمیت ادامه آیه را می رساند.
در ادامه آیه زنان پیامبر از سخن نازک و نرم با مردان نهی شده اند.
متفاوت دانستن زنان پیامبر با دیگر زنان به معنای مجاز نبودن زنان پیامبر به اینگونه سخن گفتن و مجاز بودن دیگر زنان به سخن نازک و نرم با مردان، انحراف در معنای آیه است.
🔸 نیایش
خداوندا به تو پتاه می بریم از ترجمه و تفسیرهای نادرست از قرآن.
#احزاب
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه اسرا آیه 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
سُبْحَانَ الَّذِيٓ أَسْرَيٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَي الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚٓ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
پاک و منزه است خدایی که در (مبارک) شبی بنده خود (محمّد) را از مسجد حرام (مکّه معظّمه) به مسجد اقصایی که پیرامونش را مبارک و پر نعمت ساختیم سیر داد تا آیات و اسرار غیب خود را به او بنماییم که او (خدا) به حقیقت شنوا و بیناست.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 گزاره
یکی از مواردی که از صفت سبحان برای خداوند استفاده می شود هنگام بیان ضعف، کاستی، نیاز و مشابه آن در متن آیه است.
علت استفاده از سبحان در این آیه، نیاز پیامبر (ص) به سیر از مسجد حرام به مسجد اقصی برای حضور در این مکان مبارک است در حالیکه خداوند نیازی به سیر نداشته و در همه جا حاضر است.
مسجد اقصی و اطراف آن مبارک معرفی شده و علت حضور پیامبر مشاهده آیات خداوند در آنجا بیان شده است.
آیات بعدی ما را نیز از آنچه که در این مکان مقدس رخ داده است آگاه می سازد و ختم آیه با بیان صفات سمیع و بصیر برای خداوند نشان دهنده اتفاقات مهمی است که در این سرزمین رخ خواهد داد.
مفسرین در رابطه با چگونگی سیر پیامبر (ص) از مسجد حرام به مسجد اقصی نظرات مختلفی دارند که بعضی از آنها عبارتند از سیر جسمانی، سیر روحانی و سیر در عالم رویا.
نباید توجه به چگونگی سیر پیامبر (ص) ما را از علت این سیر و پیام آیه غافل سازد.
🔸 نیایش
خداوندا ما را یاری نما تا به آنچه به راه راست هدایتمان می کند بیاندیشیم و از آنچه گمراهمان می کند دوری نماییم.
#اسرا
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
💐 روزی که به خاطر رضای پروردگارت چیزی را ترک می کنی مطمئن باش که خدا چیزی بهتر و زیباتر و گرامی تر از آنچه که توقعش را داشته باشی به تو خواهد داد. 💐
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه یاسین آیه 65
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَيٰٓ أَفْوَاهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
امروز بر دهان آن کافران مهر خموشی نهیم و دستهایشان با ما سخن گوید و پاهایشان به آنچه میکردند گواهی دهد.
ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای
🔸 گزاره
ابتدا به توضیحی در مورد دهان، دست و پا می پردازیم.
دهان عضوی است که انسان آنچه می خواهد بگوید توسط آن بیان می کند و مهر به دهان زدن یعنی گرفتن توانایی بیان از انسان حتی با اشاره دست.
دست وسیله انجام کار است و سخن گفتن دست به معنی سخن گفتن آنچه که انسان توسط آن گناه انجام داده است می باشد.
پا وسیله رفتن و حضور داشتن است و شهادت دادن پای انسان به معنای شهادت دادن وسیله ای است که توسط آن در محیط گناه قرار می گیریم.
برای مثال هنگامیکه با دست خود و به کمک موبایل نگاه گناه داشته باشیم چشم ما به گناه اعتراف و دست ما به آن گناه شهادت خواهد داد.
روز قیامت کافران قادر به سخن گفتن نیستند و دست های آنان به آنچه انجام داده اند اعتراف و پا ها شهادت خواهند داد.
🔸 نیایش
پروردگارا گناهان ما را ببخش و ما را از صالحان قرار ده.
پروردگارا ما را یاری نما تا از گناه دور شویم و دستان خود را به گناه آلوده نکنیم.
#یس
#دهان
#دست
#پا
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel
کلام نور💥
🔹 سوره مبارکه آل عمران آیه 7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ِ
هُوَ الَّذِيٓ أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَآءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُٓ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُولُو الْأَلْبَابِ
🔸 گزاره
آیات محکمات آیاتی هستند که هرگز امکان تحریف آنها نیست و حکم مادر را در آیات قرآن دارند به این معنا که آیات دیگر در خود نشانی از این آیات داشته و آنها را شرح می دهند.
آیات دیگر، آیاتی هستند که حکم آنان مانند فرزند برای آیات محکمات است و شبیه آنان بوده و قصد این آیات شرح آیات محکمات است.
افرادی که دلهایشان تمایل به باطل دارد بدون توجه به آیات محکمات از آیات متشابه استفاده نموده و به تحریف قرآن می پردازند.
تحریف قرآن طلب فتنه و طلب سر انجام ایجاد فتنه است و فقط خداوند به سر انجام تحریف کنندگان قرآن علم دارد.
آنان که اهل تجزیه و تحلیل در علم هستند می دانند که آیات متشابهات جدای از آیات محکمات نیست و می گویند به همه آیات قرآن ایمان دارند.
و توجه به آیات محکمات را متذکر نمی شوند مگر آنان که از آنچه می شنوند بهترینش را پیروی می کنند.
🔸 نیایش
خداوندا به ما نعمت هدایت به راه راست عطا فرما، راه آنانی که به آنان نعمت دادی و باعث غضب تو نشدند و راه آنانی که از آنچه می شنوند بهترین آن را پیروی می کنند.
#آل_عمران
🍃🌺
@Omid_Quran_Channel