🎬 ترجمه خط به خط
00:01
Welcome to YesKid, Educational Channel.
به کانال آموزشی YesKid خوش آمدید.
Good morning. Good morning. How are you?
صبح بخیر. صبح بخیر. حالت چطوره؟
I am good. And you?
خوبم. تو چطوری؟
I am fine. Thank you.
من خوبم، ممنون.
What's your name?
اسمت چیه؟
My name is Alex. What's your name?
اسم من الکس هست. اسم تو چیه؟
My name is Emma. Nice to meet you.
اسم من اماست. خوشحالم از دیدنت.
00:32
Nice to meet you too.
منم خوشحالم از دیدنت.
Emma, where are you from?
اما، اهل کجایی؟
I am from Canada. What about you?
من اهل کانادا هستم. تو چی؟
I am from France.
من اهل فرانسه هستم.
Where do you live?
کجا زندگی میکنی؟
I live in New York. And you?
من در نیویورک زندگی میکنم. تو چی؟
I live in Tokyo.
من در توکیو زندگی میکنم.
How old are you?
چند سالته؟
I am 22 years old.
من ۲۲ سالمه.
And you
و تو؟
I am 25 years old.
من ۲۵ سالمه.
What do you do?
چه کارهای؟
I am a student. What about you?
من دانشجو هستم. تو چی؟
I work at the bank.
من در بانک کار میکنم.
Do you have any siblings?
خواهر یا برادر داری؟
Yes, I have an older sister. What about you?
بله، من یک خواهر بزرگتر دارم. تو چی؟
I have one brother.
من یک برادر دارم.
Great. Do you like to travel?
عالیه. اهل سفر هستی؟
Yes, I love traveling.
بله، من عاشق سفر هستم.
What is your favorite food?
غذای مورد علاقهات چیه؟
I love sushi. What's yours?
من سوشی دوست دارم. تو چی؟
I really like pizza.
من واقعاً پیتزا رو دوست دارم.
Do you have any pets?
حیوان خانگی داری؟
Yes, I have a dog. Do you?
بله، من یک سگ دارم. تو چی؟
No, I don't have any pets.
نه، من حیوان خانگی ندارم.
What do you like to do in your free time?
در وقت آزادت دوست داری چی کار کنی؟
I like to read books and watch movies.
من دوست دارم کتاب بخونم و فیلم ببینم.
What kind of music do you like?
چه نوع موسیقی دوست داری؟
I enjoy classical music.
من موسیقی کلاسیک رو دوست دارم.
Can you speak any other languages?
زبان دیگهای هم بلدی؟
Yes, I can speak Spanish and English. What about you?
بله، من اسپانیایی و انگلیسی بلدم. تو چی؟
I can speak French and a little bit of Spanish.
من فرانسوی و کمی اسپانیایی بلدم.
What is your favorite season?
فصل مورد علاقهات چیه؟
I like summer. What about you?
من تابستون رو دوست دارم. تو چی؟
I prefer spring.
من بهار رو ترجیح میدم.
Do you like sports?
ورزش دوست داری؟
Yes, I like playing tennis.
بله، من تنیس بازی کردن رو دوست دارم.
Do you play any sports?
تو هم ورزشی بازی میکنی؟
Yes, I play cricket.
بله، من کریکت بازی میکنم.
What is your favorite movie?
فیلم مورد علاقهات چیه؟
https://eitaa.com/Rayeganzaban
🔹 Borrow = قرض گرفتن
وقتی من چیزی رو برای مدتی میگیرم و بعد باید پس بدم.
همیشه از دید کسی استفاده میشه که میگیره.
ساختار معمول:
borrow something (from someone)
مثالها:
I borrowed a book from the library.
من از کتابخانه کتاب قرض گرفتم.
Can I borrow your phone for a minute?
میتونم گوشیتو یک دقیقه قرض بگیرم؟
---
🔹 Lend = قرض دادن
وقتی من چیزی رو به کسی میدم تا برای مدتی استفاده کنه و بعد پس بده.
همیشه از دید کسی استفاده میشه که میده.
ساختار معمول:
lend something (to someone) یا lend someone something
مثالها:
She lent me her car for the weekend.
اون ماشینش رو آخر هفته به من قرض داد.
Can you lend some money to me?
میتونی مقداری پول به من قرض بدی؟
---
✅ فرق Borrow و Lend
Borrow → از دید کسی که میگیره (من چیزی رو میگیرم).
Lend → از دید کسی که میده (من چیزی رو به تو میدم).
🔑 به زبان خیلی ساده:
Borrow = گرفتن
Lend = دادن
#عبارات_کاربردی
https://eitaa.com/Rayeganzaban
---
1.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
آموزش رنگها با شعر 😍✨
#کلیپ_کودکانه
https://eitaa.com/Rayeganzaban
00:02
Red, red, apple, red
قرمز، قرمز، سیب قرمز
Blue, blue sky ahead
آبی، آبی، آسمان پیش رو
Green, green grass we see
سبز، سبز، چمنی که میبینیم
Yellow, yellow, smile with me
زرد، زرد، با من لبخند بزن
Colours, colours everywhere
رنگها، رنگها همهجا
Look around and see them there
به اطراف نگاه کن و اونها رو ببین
Colours, colours everywhere
رنگها، رنگها همهجا
Look around and see them there
به اطراف نگاه کن و اونها رو ببین
https://eitaa.com/Rayeganzaban
👅 امروز با هم چهار طعم اصلی رو یاد میگیریم:
🍟 Salty یعنی شور
🍭 Sweet یعنی شیرین
🍋 Sour یعنی ترش
☕ Bitter یعنی تلخ
✅ یادت باشه وقتی میخوای درباره مزه غذا یا نوشیدنی حرف بزنی، این کلمات خیلی به کارت میان!
https://eitaa.com/Rayeganzaban
✨ عبارت کاربردی: by nature ✨
وقتی میخوایم بگیم کسی یا چیزی ذاتاً و فطرتاً یک ویژگی داره، از by nature استفاده میکنیم.
این عبارت ربطی به «طبیعت (جنگل و کوه و دریا)» نداره! بلکه به معنی در ذات / در سرشت / به طور طبیعی هست.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
✅ مثالها
She is kind by nature.
او ذاتاً مهربونه.
He is lazy by nature.
او ذاتاً تنبله.
They are friendly by nature.
اونها ذاتاً صمیمیان.
She is curious by nature.
او ذاتاً کنجکاوه.
People are social by nature.
آدمها ذاتاً اجتماعی هستن.
He is honest by nature.
او ذاتاً آدم صادقیه.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
سلام دوستان عزیز 🌹
امیدوارم حالتون خوب باشه و روزی پرانرژی و پر از خبرهای خوب در پیش داشته باشید ✨🌸
🫶 ممنون که همراه هستید.
Hello dear friends 🌹
I hope you’re doing well and having a day full of energy and good news ✨🌸
🫶 Thank you for being here.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
فارسی:
🌟 خدایا شکرت 🙏 هرگاه راهی نمیبینم، تو راه میگشایی 🌈
💖 دلهای ما را آرام و ذهنهای ما را پر از حس شادی و عشق کن ✨🌸
---
English:
🌟 Thank You God 🙏 Whenever I can’t see a way, You open one 🌈
💖 Calm our hearts and fill our minds with feelings of joy and love ✨🌸
https://eitaa.com/Rayeganzaban