فارسی 🤍✨
خداوندا، آرامش را به درونِ ما بازگردان 🤲🕊️
دلهایمان را لبریز از نور و امید کن 🌟💖
آمین 🙏🌿
English 🌿🤍
O God, bring peace back into our hearts 🤲🕊️
Fill our souls with light and hope 🌟💖
Amen 🙏✨
https://eitaa.com/Rayeganzaban
بریم سراغ یه اصطلاح خیلی صمیمی و روزمرهی آمریکایی که تو مکالمه زیاد شنیده میشه 😎✨
💬 Under the weather.
📌 مثال:
I’m feeling under the weather today.
→ امروز حالم خوب نیست / یه کم مریضم.
💡 نکته:
این اصطلاح وقتی استفاده میشه که کسی کمی بیمار یا خسته باشه، نه خیلی جدی.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
2.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
متنی کوتاه و عالی به همراه ترجمه و صدا برای تقویت زبان 👌☘
https://eitaa.com/Rayeganzaban
این قالب مکالمه رو یادبگیر
نزدیک بود…
I almost cut my finger
نزدیک بود انگشتمو ببرم
I almost fell down
نزدیک بود بخورم زمین
I almost hit my knee
نزدیک بود زانو بخوره جایی
#عبارات_کاربردی
https://eitaa.com/Rayeganzaban
سلام رفقا 🌸
حالتون چطوره؟ امیدوارم امروز با انرژی خوب شروع شده باشه.
English:
Hey everyone 🌸
How are you doing today? I hope your day has started on a good note.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
خداوندا، تو را هزاران بار سپاس که هرگاه فکر کردم بیپناهم،
تو با دستانی پر از مهر مرا در آغوش گرفتی
و به من یادآوری کردی که هنوز کنارم هستی 💖✨
🌿 English:
My Lord, I thank You thousands of times,
for whenever I felt alone and helpless,
You embraced me with hands full of love
and reminded me that You are still by my side 💕✨
https://eitaa.com/Rayeganzaban
اصطلاح جذاب انگلیسی:
When life gives you lemons, make lemonade
ترجمه فارسی:
وقتی زندگی بهت لیمو میده، ازش لیموناد درست کن 🍋
(یعنی از سختیها فرصت بساز)
📌 معنی ساده
وقتی شرایط مطابق میل تو نیست یا اتفاق بدی میافته، بهجای ناامیدی، سعی کن بهترین استفاده رو ازش بکنی.
🧠 مثال انگلیسی
I didn’t get the job I wanted, but I decided to learn new skills.
When life gives you lemons, make lemonade.
📝 ترجمه مثال
شغلی که میخواستم رو نگرفتم، ولی تصمیم گرفتم مهارتهای جدید یاد بگیرم.
وقتی زندگی بهت لیمو میده، لیموناد درست کن.
#اصطلاح_کاربردی
https://eitaa.com/Rayeganzaban
13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Watch, listen, and learn 🌱
Your English gets better every day.
فارسی:
ببین، گوش بده و یاد بگیر 🌱
انگلیسیات هر روز بهتر میشود.
https://eitaa.com/Rayeganzaban