فارسی 🤍✨ خداوندا، آرامش را به درونِ ما بازگردان 🤲🕊️ دل‌هایمان را لبریز از نور و امید کن 🌟💖 آمین 🙏🌿 English 🌿🤍 O God, bring peace back into our hearts 🤲🕊️ Fill our souls with light and hope 🌟💖 Amen 🙏✨ https://eitaa.com/Rayeganzaban

آموزش مشاغل 😍👌 https://eitaa.com/Rayeganzaban

بریم سراغ یه اصطلاح خیلی صمیمی و روزمره‌ی آمریکایی که تو مکالمه زیاد شنیده می‌شه 😎✨ 💬 Under the weather. 📌 مثال: I’m feeling under the weather today. → امروز حالم خوب نیست / یه کم مریضم. 💡 نکته: این اصطلاح وقتی استفاده می‌شه که کسی کمی بیمار یا خسته باشه، نه خیلی جدی. https://eitaa.com/Rayeganzaban

متنی کوتاه و عالی به همراه ترجمه و صدا برای تقویت زبان 👌☘ https://eitaa.com/Rayeganzaban

این قالب مکالمه رو یادبگیر نزدیک بود… I almost cut my finger نزدیک بود انگشتمو ببرم I almost fell down نزدیک بود بخورم زمین I almost hit my knee نزدیک بود زانو بخوره جایی #عبارات_کاربردی https://eitaa.com/Rayeganzaban

سلام رفقا 🌸 حال‌تون چطوره؟ امیدوارم امروز با انرژی خوب شروع شده باشه. English: Hey everyone 🌸 How are you doing today? I hope your day has started on a good note. https://eitaa.com/Rayeganzaban

خداوندا، تو را هزاران بار سپاس که هرگاه فکر کردم بی‌پناهم، تو با دستانی پر از مهر مرا در آغوش گرفتی و به من یادآوری کردی که هنوز کنارم هستی 💖✨ 🌿 English: My Lord, I thank You thousands of times, for whenever I felt alone and helpless, You embraced me with hands full of love and reminded me that You are still by my side 💕✨ https://eitaa.com/Rayeganzaban

اصطلاح جذاب انگلیسی: When life gives you lemons, make lemonade ترجمه فارسی: وقتی زندگی بهت لیمو می‌ده، ازش لیموناد درست کن 🍋 (یعنی از سختی‌ها فرصت بساز) 📌 معنی ساده وقتی شرایط مطابق میل تو نیست یا اتفاق بدی می‌افته، به‌جای ناامیدی، سعی کن بهترین استفاده رو ازش بکنی. 🧠 مثال انگلیسی I didn’t get the job I wanted, but I decided to learn new skills. When life gives you lemons, make lemonade. 📝 ترجمه مثال شغلی که می‌خواستم رو نگرفتم، ولی تصمیم گرفتم مهارت‌های جدید یاد بگیرم. وقتی زندگی بهت لیمو می‌ده، لیموناد درست کن. #اصطلاح_کاربردی https://eitaa.com/Rayeganzaban

Watch, listen, and learn 🌱 Your English gets better every day. فارسی: ببین، گوش بده و یاد بگیر 🌱 انگلیسی‌ات هر روز بهتر می‌شود. https://eitaa.com/Rayeganzaban

ترجمه در ادامه👇

One hot summer day, the jungle was very warm. A monkey felt very uncomfortable because of the heat. He was sweating a lot and became angry when he could not bear the heat anymore. Finally, the monkey jumped down from the tree and shouted at the sun. “Sun, you are too hot. You are making us all feel tired!” said the monkey. The sun felt sad and hurt. He was only doing his job. Feeling upset, the sun hid behind the clouds and stopped shining. Soon, it began to rain. It kept raining for many days. The jungle became muddy and wet. There was no sun to dry the water, and the animals started to fall sick. Then, the monkey realized his mistake. He felt very sorry for shouting at the sun. “I am sorry, dear Sun. Please forgive me,” said the monkey. The sun forgave the monkey and began to shine again. The jungle became bright, warm, and happy once more. Moral: Everyone is important, and we should always be kind to others. فارسی روزی گرم در تابستان، جنگل بسیار داغ شده بود. یک میمون به‌خاطر گرما احساس ناراحتی می‌کرد. او خیلی عرق کرده بود و وقتی دیگر نتوانست گرما را تحمل کند، عصبانی شد. در نهایت، از درخت پایین پرید و با خورشید فریاد زد. «خورشید! تو خیلی داغی. همه‌ی ما را خسته کرده‌ای!» میمون گفت. خورشید ناراحت و دلخور شد. او فقط داشت کارش را انجام می‌داد. پس پشت ابرها پنهان شد و دیگر ندرخشید. به‌زودی باران شروع شد و روزهای زیادی ادامه پیدا کرد. جنگل گِلی و خیس شد. چون خورشیدی نبود که آب‌ها را خشک کند، حیوانات شروع به مریض شدن کردند. آن‌وقت میمون به اشتباهش پی برد. او از فریاد زدن بر سر خورشید پشیمان شد. «متأسفم خورشید عزیز. لطفاً مرا ببخش.» میمون گفت. خورشید میمون را بخشید و دوباره شروع به درخشیدن کرد. جنگل دوباره روشن، گرم و شاد شد. نتیجه اخلاقی: همه مهم هستند و ما باید با دیگران مهربان باشیم. https://eitaa.com/Rayeganzaban

یک فایل بسیار زیبا در مورد خدا که کلی کلمات جدید هم میتونید ازش یادش بگیرید👌 وبه پیشرفت خودتون کمک کنید در ادامه ترجه هم براتون میارم👇🌟 https://eitaa.com/Rayeganzaban