عبارت "Cross your heart" یه اصطلاح غیررسمیه برای قسم خوردن، مخصوصاً بین بچهها یا در موقعیتهای دوستانه. بهمعنای قول شرف دادن یا قسم خوردن بهدروغ نگفتن هست.
🔸 عبارت کاملش معمولاً اینه:
"Cross your heart and hope to die"
(قول شرف میدم / به جونم قسم)
---
🗣 چند مثال:
1.
A: Did you really tell no one my secret?
B: Cross my heart! I didn't tell a soul.
✍️ «به جونم قسم! به هیچکس نگفتم.»
2.
I’ll help you move on Saturday—cross my heart.
✍️ «قول میدم شنبه کمک کنم اسبابکشیت، قسم میخورم.»
#اصطلاح۱۳
https://eitaa.com/Rayeganzaban
اگه بخوای رسمیتر بگی:
✅ I swear
✅ I promise
✅ I give you my word
اگه بخوای خیلی محکم بگی:
✅ I swear on my life
✅ I swear to God
https://eitaa.com/Rayeganzaban
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
توضیح عبارت بالا👆
https://eitaa.com/Rayeganzaban
9.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کلیپ کوتاه
و شعر زیبا
باهم گوش بدیم🥰
https://eitaa.com/Rayeganzaban
آموزش کتاب ۵۰۴
۱.درس اول
۲.درس دوم
۳.درس سوم
۴.درس چهارم
۵.درس پنجم
۶.درس ششم
۷.درس هفتم
۸.درس هشتم
۹.درس نهم
۱۰.درس دهم
۱۱.درس یازدهم
۱۲.درس دوازدهم
۱۳.درس سیزدهم
۱۴.درس چهاردهم
۱۵.درس پانزدهم
۱۶.درس شانزدهم
۱۷.درس هفدهم
۱۸.درس هجدهم
۱۹.درس نوزدهم
۲۰.درس بیستم
https://eitaa.com/Rayeganzaban
🎯 با من همراه شو و انگلیسی رو قورت بده!
📚 هر روز لغات جدید رو با هم مرور میکنیم
🎥 کلیپها رو ببین، باهام تمرین کن
🧠 با تکرار و تمرین مداوم، پیشرفتت تضمینیه!
✅ یادگیری با لذت، فقط همینجا
🔔 کانال ما رو به دوستانتون معرفی کنید!
#یادگیری_انگلیسی
#لغت_جدید
#آموزش_رایگان
https://eitaa.com/Rayeganzaban
خدایا شکرت که مسیرها را برایمان باز میکنی تا به آسانی زیبایی و عزتمندانه به رسالت خود دست یابیم✨✨🙏
Thank You, God, for opening the paths before us so that we may fulfill our purpose with ease, beauty, and dignity.✨✨🙏
https://eitaa.com/Rayeganzaban
Ben kept a small document in his backpack.
Each evening he wrote one happy moment in it.
After a week he could conclude that life’s joy was undeniable.
When sad thoughts appeared, he tried to resist them.
Even with a lack of time, he never missed a night of writing.
---
ترجمهٔ فارسی
بِن یک سند کوچک در کولهپشتیاش نگه میداشت.
هر شب یک لحظهٔ خوشحالکننده در آن مینوشت.
پس از یک هفته توانست نتیجه بگیرد که شادی زندگی انکارناپذیر است.
وقتی افکار غمگین سراغش میآمد، سعی میکرد در برابرشان مقاومت کند.
حتی با کمبود وقت، هیچ شبی نوشتن را از دست نداد.
https://eitaa.com/Rayeganzaban
یه جمله خیلی مؤدبانه که وقتی میخوایم از کسی خواهش کنیم کاری انجام بده، استفاده میکنیم.
📌 ساختار جمله:
Would you mind + فعل با ing
یعنی: اگر اشکالی نداره، این کار رو انجام بدین؟
🧠 مثالهای دیگه:
Would you mind turning down the music?
ممکنه صدای موسیقی رو کم کنین؟
Would you mind waiting here for a moment?
ممکنه یک لحظه اینجا منتظر بمونین؟
✨ این جمله خیلی مودبانهست و برای موقعیتهای رسمی یا وقتی میخوای خیلی محترمانه حرف بزنی، عالیه!
#عبارات_کاربردی
https://eitaa.com/Rayeganzaban
2.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اگر خواستی با یک سطح بالاتر انگلیسی صحبت کنی
از این جملات استفاده کن😎
https://eitaa.com/Rayeganzaban