سُهران 🇮🇷 نام روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان ورزنه در شرق استان اصفهان است مردمان سُهران با گویشی قدیمی به نام _ وِلاتی _ صحبت می‌کنند که به فارسی پهلوی و تاتی بسیار نزدیک است.  ۱۴٠۱/ ۹/۲۷ ارتباط با ما👇 @Rezaei_sohRani همراهی شما دلگرمی ما💕 📥♾️☆♾️☆♾️☆♾️☆♾️☆♾️📥 ☆کانال فرهنگی خبری سُـــهـــران 🪐 💁🏻‍♂️ https://eitaa.com/Rosta_sohran 🙋🏻‍♂️ ✓🚸 در ایتا ما را همراهی کنید🚸✓ ♡<><×<><×<><×♕♕♕<><×<><×<><×<

گویش ولاتی، از زمرۀ گویش‌های دیرین و مرکزی ایران است که در بخش‌هایی از استان‌ اصفهان بدان تکلم می‌شود. این گویش به دلیل کم‌توجهی نسل نوین نسبت به آن و نیز کم‌کوشی پژوهشگران در زمینۀ انجام پژوهش‌های مرتبط با آن همانند بسیاری از گویش‌های ایرانی در معرض خطر نابودی و فراموشی قراردارد. پژوهش پیش رو، رویکردی تطبیقی دارد. شیوۀ آن توصیفی- تحلیلی است و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای صورت می‌گیرد. از این رو در این پژوهش، 1821 واژۀ گویش ولاتیِ بخشِ جرقویه (گرکویه) علیا واقع در جنوب شرقی شهرستان اصفهان با واژگان زبان پهلوی از نظر معنایی و ساختاری مقایسه شده‌است تا بدین طریق پیوند واژگانی این گویش با زبان پهلوی مشخص و اثبات گردد. دستاورد پژوهش نشانگر این است که بخش قابل توجهی از واژگان گویش ولاتی در معنا و ساختار با واژگان زبان پهلوی اشتراک و تشابه دارند. از میان این واژه‌ها50 واژه با واژگان معادل خود در زبان پهلوی معنا و ساختاری کاملاً مشابه دارند. 430 واژه با واژگان معادل خود در زبان پهلوی معنایی کاملاً مشابه و اندک تفاوتی در ساختار دارند و 15 واژه با واژگان معادل خود در زبان پهلوی اندک تفاوتی در معنا و ساختار دارند. بیشترین تعداد واژگان مشترک و مشابه گویش ولاتی و زبان پهلوی به گیاهان، میوه‌ها و خوراکی‌ها و کم‌ترین تعداد آن نیز؛ به آفت‌ها، بیماری‌ها و واژه‌های وابستۀ آن اختصاص دارد.

یک داستانک دربارهٔ یک بام و دو هوا (تبعیض‌های نادرست)؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. واجینده پیشتِرا فَصلی تابِسسُن آدَم‌ها خُفتابُیند یَگ سوکی دیمبُن رو یَگ کییه سه چارتا خانِواده کِناری هَم دِبُیند آرُم اُ ساده عاروس اُ مامیره، دُتی اُ ذُمما هَمه‌یشُن دِوری هَم دِبُیند رو یَگ یا رو یَگ شِو بِشتابُیند دیمبُن آخُوسیند تا اَز گَرمایی گِنجه د‌ر اَمُن بیند رو یَگ سوک عاروس اُ پُره آخُفتِیند دُتی اُ ذُمما جی یَگ سوک بِکَفتِیند ماهه جی بِیشُ تا یَگ سوک آخُوسو تِمُمی خَسسِگی‌هاش یَگ یا کو شو مییُنی شِو بُ گُ اَز خُو وِرُسسا هَوا اون شِو نَ گَرماش دا نَ سَرما وِرُسسا بیشدی گُ دُتی اُ ذُمما سَوا اَز هَم آخُفتِیند تَک اُ تَٓنا اوره‌تِر بیشدی گُ پُره اُ عاروس کِناری هَم دیریند جُفتی دُ تا لوس بییُمه واجی اون دُتیش کَ اَووِل خُشُش بات: اُی عَزیز اُ ناز اُ خُشگِل چِکا تَٓنا آخُفتِی دور اُ لَردی؟! بِشه خِفتی اَخیت آخُوسه جَلدی هَوا سَرما هو بیشی جیری یَگ جُل گُ سَرما حُشکه‌یی خُب نی بَرا گُل دُتیش بَندا پیشی ذُمما آخُوسو بییُمه خُ عاروس یَگ چیهی باجو ماهه بِشوات: عاروس بییو یُره‌تِر گُ گَرما خُب نی هیش را مِردی لاغِر رو یُن گَرما چِکا بِشتِهِی پیشی هَم؟! فِشار اُ گَرما تِو هارووه کَم‌کَم! عاروس گُ بیشدی ماهه فَرق هارینو بَرایی هَر کُمین یَگ چیهی واجو یاواش بِشوات گُ قُربُنی خُدا بُن دُ جوری هو هَوا رو سوکی دیمبُن! بَرایی یَگ طِرَف دَرد هو اُ گَرما بَرایی یَگ طِرَف عِشق هو اُ سَرما! یک‌شنبه، ١١ آذرماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش یک داستانک دربارهٔ یک بام و دو هوا (تبعیض‌های نادرست)؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. یک‌شنبه، ١١ آذرماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

♥️🍃 💫آرامش امشب ✨ قسمت دل مهربونتون 💫شب زیباتون بخیر ✨و سرشار از آرامش خدا 🌙#شب_بخیر🌟

موسیقی ساعتی با صدای استاد غلامحسین بنان http://player.iranseda.ir/music-player/?w=4&g=401400

💎 قیمت زیبایی مردی در نمایشگاهی گلدان می فروخت . زنی نزدیک شد و اجناس او را بررسی کرد . بعضی ها بدون تزیین بودند، اما بعضی ها هم طرحهای ظریفی داشتند .زن قیمت گلدانها را پرسید و شگفت زده دریافت که قیمت همه آنها یکی است .او پرسید:.... چرا گلدانهای نقش دار و گلدانهای ساده یک قیمت هستند ؟چرا برای گلدانی که وقت و زحمت بیشتری برده است همان پول گلدان ساده را می گیری؟ فروشنده گفت: من هنرمندم . قیمت گلدانی را که ساخته ام می گیرم. زیبایی رایگان است ..

درختی می افتد؛ همه متوجه صدای افتادن اش می شوند، اما جنگلی رشد می کند، کسی متوجه نمی شود!! مردم این گونه اند: به رشدت توجه نمی کنند، بلکه به افتادنت توجه می کنند. پس مواظب جای پایت باش! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

🚩 برگزاری مراسم تعزیه شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها 🚩 زمان:پنجشنبه ۱۴۰۳/۰۹/۱۵ 🚩شروع مراسم:ساعت ۱۸/۳۰ 🚩 شهرستان ورزنه -حسینیه سیدالشهداء روستای تاریخی قورتان

✴️ همزمان با ایام فاطمیه، شهرستان ورزنه در انتظار کاروان اهالی بهشت🕊🕊 برنامه استقبال از شهدای گمنام 📆 سه شنبه ۱۳ آذرماه چهار راه کفران و فارفان ساعت: ۳۰ : ۱۳ چهار راه سهران ساعت: ۱۴ شهر ورزنه از مسیر شهدای گمنام تا گلستان شهدا : ساعت : ۳۰ ۱۴ 🥀#کاروان_اهالی_بهشت 🔹 # ستاد_ استقبال _ از _پیکر_ مطهر_ شهدای _ گمنام_ شهرستان _ورزنه