👈 با یک سرچ‌، کل آیدی های ایتا و سروش و حتی اکانت های بدون آیدی ایتا "اساتید و کارمندان" دانشگاه صنعتی شاهرود را داشته باشید👇👇 Eitaa.com/tel_sut

"Elephant in the room" 🐘🚪 --- 🇬🇧 English Meaning "Elephant in the room" is an obvious problem, difficult situation, or uncomfortable truth that everyone knows about, but no one wants to discuss because it's awkward, embarrassing, or risky. 🤐😬 --- Persian Translation "Elephant in the room" یعنی یک مشکل آشکار یا حقیقت ناراحت‌کننده‌ای که همه از آن باخبرند، اما هیچ‌کس جرئت حرف زدن درباره‌اش را ندارد، چون حرف زدن درباره‌اش خجالت‌آور، ناراحت‌کننده یا خطرناک است. 🤐😬 --- 📝 Examples 1. At a family dinner 🍽️👨‍👩‍👧‍👦 Everyone knows Uncle Joe lost his job last month, but no one mentions it. The elephant in the room is his unemployment. 😶‍🌫️💼❌ 2. In a business meeting 💼📊 The company is losing money, but the manager keeps talking about new office furniture. The elephant in the room is the budget crisis. 📉😰 3. Between two friends 👯‍♂️💔 Two friends had a big fight last week. When they meet again, they talk about the weather. Their argument is the elephant in the room. ☁️🗣️🔥 English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

Wake up and smell the coffee ☕️ Meaning in English: "Wake up and smell the coffee" means to realize the truth or reality of a situation, especially when you have been ignoring it. Meaning in Persian: یعنی: «بیدار شو و واقعیت را ببین» / «به خودت بیا و اوضاع را درک کن» Example 👇🏻 · English: You've been applying for the same job for two years with no interview. Wake up and smell the coffee you need to change your strategy. 🧠☕ · فارسی: دو ساله برای همان یک شغل درخواست می‌دی ولی حتی مصاحبه هم نرفتی. به خودت بیا باید روشت رو عوض کنی. ☕ English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

"When hell freezes over." English meaning: A humorous way to say "never" — something impossible or will never happen. --- Persian meaning: وقتی قیامت بشه / وقتی کره یخ بزنه (اصطلاحی برای کار غیر ممکن) English examples: 1. “He said he’ll start exercising when hell freezes over.” 🏋️‍♂️❌❄️ 2. “You’ll get my dessert when hell freezes over — it’s mine!” 🍰😤🔥 3. “She’ll admit she’s wrong when hell freezes over.” 🙅‍♀️❄️💁‍♀️ 4. “I’ll trust that liar again when hell freezes over.” 🤥🚫🧊 5. “They’ll lower taxes when hell freezes over.” 💰❄️😅 --- English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

«like a dog with two tails» 🇬🇧 English meaning: Very happy and excited, like a dog wagging its tail, but with two tails for double the joy. ❤️🤍💚 معنی به فارسی: یعنی کسی از خوشحالی بال درآورده، انگار از ذوق و شادی سر از پا نمی‌شناسد. Examples👇🏻 When she got the acceptance letter, she was like a dog with two tails. وقتی نامهٔ قبولی را گرفت، انگار سگی با دو دم بود؛ از خوشحالی بال درآورد. 🎓🎉 When he got the ticket to his favorite concert, he was like a dog with two tails. وقتی بلیت کنسرت محبوبش را گرفت، از خوشحالی بال درآورد، انگار سگی با دو دم بود. English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

*Break a leg* Meaning in English: "Break a leg" is an idiomatic way to wish someone good luck, especially before a performance, exam, or important event. It is used instead of saying "good luck," which some believe is bad luck in theater. Meaning in Persian💚🤍❤️: این اصطلاح به معنی «موفق باشی» یا «به امید موفقیت» است، مخصوصاً قبل از اجرای تئاتر، امتحان یا رویداد مهم. در فرهنگ تئاتر، گفتن «خوش شانس باشی» را نحس می‌دانند، به همین دلیل از این عبارت استفاده می‌شود. Example in English: You've practiced so much for your piano recital tonight. Break a leg!🎹 برای کنسرت امشب خیلی تمرین کردی. موفق باشی! English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

"Apple polisher" English Meaning: An apple polisher is someone who tries to get approval or special treatment by flattering a person in authority (a teacher, boss, etc.). 👉 Synonym: bootlicker, brown-noser, flatterer. Persian meaning : چاپلوس، تملق‌گو کسی که برای جلب توجه یا نفع شخصی، از راه چاپلوسی و تعریف‌های بی‌جا از کسی تعریف می‌کند. Exmples :👇🏻 Mark is always polishing apples with the manager, laughing at his stupid jokes and agreeing with everything he says. 🙄🍎 مارک همیشه پیش مدیر چاپلوسی می‌کند به شوخی‌های مسخره‌اش می‌خندد و با هر حرفی موافق است. That apple polisher brought the teacher a coffee and a cupcake right before grades came out. ☕🧁🍎 اون چاپلوس درست قبل از اعلام نمرات، برای معلم قهوه و کاپ‌کیک آورد. My little brother is such an apple polisher—he told Mom she looks younger than me just to stay up late. برادر کوچیکم خیلی چاپلوسه به مامان گفت تو از من جوان‌تر به نظر می‌رسی، فقط برای اینکه دیرتر بخوابه. The new player is an apple polisher; he carries the coach's bag and calls him "the greatest coach ever." بازیکن جدید چاپلوسه کیف مربی را برمی‌دارد و بهش می‌گه «بزرگ‌ترین مربی تاریخ». Nobody likes an apple polisher who only acts sweet when they want something. هیچکس چاپلوسی رو دوست نداره که فقط وقتی چیزی می‌خواد، خوش‌برخورد بشه. English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

The darkest hour is just before the dawn. Meaning in English:🇺🇲 This proverb means that when things feel the most difficult or hopeless (the "darkest hour"), relief or a positive change (the "dawn") is often very close. It encourages patience and hope during hard times. Meaning in Persian 💚🤍❤️: سخت‌ترین لحظات شب، درست قبل از طلوع خورشید است. یعنی زمانی که شرایط از همه بدتر می‌شود، معمولاً نزدیک‌ترین زمان به بهبودی و موفقیت است. این ضرب‌المثل به ما می‌گوید در اوج ناامیدی، امید خود را از دست ندهیم،نور بر تاریکی پیروز است. Examples in English: 1. "I know you're exhausted from studying and failing mock tests, but the darkest hour is just before the dawn. Keep going!" 🌅📚 2. "The company almost went bankrupt last year, but then they landed a huge contract. Truly, the darkest hour is just before the dawn." 💼🌄 Examples in Persian :💚🤍❤️ 1. با اینکه الان خیلی خسته‌ای و فکر می‌کنی هیچ راهی نیست، یادت باشد سخت‌ترین لحظه شب درست قبل از صبحه. ناامید نشو! 🌃✨ 2.اون تیم فوتبال تا دقیقه ۹۰ عقب بود، ولی ناگهان گل تساوی زد. واقعاً سخت‌ترین لحظه به صبح نزدیک‌ترین است.⚽🌇 _______ English Language Student Scientific Association Eita Channel 👇🏻 🌐https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

(اعلام 1 از 9) نتایج هجدهمین جشنواره حرکت داخلی انجمن‌های علمی دانشجویی (فعالیت‌های خرداد 1403 لغایت خرداد 1404) دانشگاه صنعتی شاهرود انجمن‌های علمی دانشجویی شایسته تقدیر: - اقتصاد در حوزه آموزشی - زبان در حوزه آموزشی - کشاورزی در حوزه آموزشی - مهندسی مکانیک در حوزه آموزشی - اقتصاد در حوزه رویداد علمی - زبان در حوزه رویداد علمی - کارآفرینی در حوزه رویداد علمی - مهندسی مکانیک در حوزه رویداد علمی - ریاضی در حوزه نشریه - مهندسی پزشکی در حوزه نشریه - مهندسی صنایع و مدیریت در حوزه نشریه - مهندسی مواد در حوزه نشریه - مهندسی مکانیک در حوزه محتوای دیجیتال - کارآفرینی در حوزه محتوای دیجیتال eitaa.com/anjoman_sut .

“The wolf is at the door.” 🐺🚪 Meaning in English The wolf is at the door means: You are facing serious financial problems 💸 You are in a situation of great difficulty or danger ⚠️ There is an urgent problem that cannot be ignored. Meaning in Persian «گرگ پشتِ در است» 🐺🚪 Meaning: دچار مشکلات شدید مالی شدن 💰❌ در وضعیت بحرانی و سخت قرار داشتن 😟 روبه‌رو شدن با خطری که باید فوراً به آن رسیدگی کرد ⚠️ Examples in English🇺🇲 After losing his job, the wolf was at the door, and he struggled to pay his‌ bills. 💸 After losing his job, he had serious financial difficulties. The company needs new customers soon; the wolf is at the door. 🏢⚠️ The company is facing a serious problem and needs help quickly. Examples in Persian💚🤍❤️ بعد از اینکه کارش را از دست داد، گرگ پشتِ در بود و به سختی قبض‌هایش را پرداخت می‌کرد. 💵😔 اگر فروش شرکت بیشتر نشود، گرگ پشتِ در است. 🏢🐺 چنل انجمن زبان در تلگرام👇🏻 https://t.me/languagesut https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

من کل شب خوابم نبرده واسه همین میخوام چند اصلاح راجع به خواب😴💤🛌🥱😁چند تا اصطلاح و عبارت کاربردی درباره خواب: 🌙 I couldn’t sleep a wink. حتی یک لحظه هم خوابم نبرد. 🌙 I tossed and turned all night. کل شب توی تخت این‌ور و آن‌ور شدم. 🌙 I slept like a baby. مثل بچه خوابیدم. 🌙 I slept like a log. خیلی عمیق خوابیدم. 🌙 I dozed off. چرتم گرفت / یهو خوابم برد. 🌙 I overslept. بیش از حد خوابیدم. 🌙 I stayed up all night. کل شب بیدار ماندم. 🌙 I’m a light sleeper. خوابم سبکه. 🌙 I’m a heavy sleeper. خوابم سنگینه. 🌙 I hit the sack. رفتم بخوابم. 🌙 I crashed. از شدت خستگی افتادم خوابیدم. 🌙 I woke up feeling refreshed. سرحال از خواب بیدار شدم. 🌙 I had a restless night. شب پرتقلا و بدی داشتم. 🌙 I can’t keep my eyes open. دیگه چشمام باز نمی‌مونه از خواب. Telegram Language Association Channel Link👇🏻 https://t.me/languagesut