𝐒𝐚𝐲𝐞..-!
حافظ در قرن هشتم: اگرآنترکشیرازیبهدستآرددلمارا بهخالهندویشبخشمسمرقندوبخارارا
صائب در قرن یازدهم:
هرآنکسچیزبخشدزجانخویشمیبخشد
نهچونحافظکهمیبخشدسمرقندوبخارارا
اگرآنترکشیرازیبهدستآرددلمارا
بهخالهندویشبخشمسرودستوتنوپارا
𝐒𝐚𝐲𝐞..-!
صائب در قرن یازدهم: هرآنکسچیزبخشدزجانخویشمیبخشد نهچونحافظکهمیبخشدسمرقندوبخارارا اگرآنت
استاد شهریار در قرن معاصر:
هرآنکسچیزبخشدبهسانمردمیبخشد
نهچونصائبکهمیبخشدسرودستوتنوپارا
سرودستوتنوپارابهخاکگورمیبخشند
نهبهترکشیرازیکهبردهجملهدلهارا
اگرآنترکشیرازیبهدستآرددلمارا
بهخالهندویشبخشمتمامروحواجزارا