🟢📖 Story Time / به وقت داستان
◇ The Gift of the Magi 🎁 هدیه ی مجوسان
Jim and Della lived in a small apartment and counted coins the way others count days. Christmas was near. Jim studied the old clock and sighed, because he had nothing expensive to give. Della looked at her worn hands and decided she would not let Jim down.
جیم و دلا در یک آپارتمان کوچک زندگی میکردند و سکهها را مثل دیگران که روزها را میشمارند حساب میکردند. کریسمس نزدیک بود. جیم به ساعت قدیمی نگاه کرد و آه کشید، چون چیزی گرانقیمت برای هدیه دادن نداشت. دلا به دستان فرسودهاش نگاه کرد و تصمیم گرفت جیم را ناامید نکند.
That night, Della cut her long hair and sold it. Jim, not knowing, sold his watch. They both did it quietly, as if the sacrifice were not painful—only necessary.
آن شب، دلا موهای بلندش را کوتاه کرد و فروخت. جیم هم بدون اینکه بداند، ساعتش را فروخت. هر دو بیصدا این کار را کردند، انگار فداکاری درد ندارد؛ فقط لازم است.
On Christmas morning, Jim opened a small box. Inside was a chain for his watch. Della opened hers and found hair ornaments. For a moment they stared, confused by the symmetry of their choices.
صبح کریسمس، جیم یک جعبه کوچک را باز کرد. درونش زنجیری برای ساعتش بود. دللا هم جعبه خودش را باز کرد و گیرههای مو پیدا کرد. برای لحظهای به انتخابهایشان خیره ماندند؛ انتخابهایی که دقیقاً روبهروی هم قرار گرفته بود.
ادامه پیام بعد ⬇️
Then they laughed softly, because love had already done what money could not. The gifts were no longer perfect—yet their hearts were.
بعد آرام خندیدند، چون عشق کاری را کرده بود که پول از عهدهاش برنمیآمد. هدیهها دیگر کامل نبود، اما دلها کامل بود.
👤 O. Henry / او هنری
#story_time
__________
•✨@Shlanguageacademy
1.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🟡🎞 Movie Piece / تکه فیلم
📹 Leon the professional | لئون حرفهای
#Movie
____________
•💚@Shlanguageacademy
🟡📓 Grammer Time / به وقت گرامر
◇👤 Personal Pronouns 2 / ضمایر شخصی ۲
Me • من را / به من
Can you borrow your pen to me?
میتونی خودکارت رو به من قرض بدی؟
You • تو را / به تو
I will visit you tomorrow !
من تو را فردا خواهم دید !
Him • (او را / به او (آقا
Did you see him ?
آیا او را دیدی ؟
Her • او را / به او (خانم)
I love her a lot !
من او را خیلی دوست دارم !
It • آن را / به آن
David , please feed it !
دیوید، لطفا بهش غذا بده !
Us • ما را / به ما
You made us happy .
تو ما رو خوشحال کردی .
You • شما را / به شما
I want to introduce him to you.
میخوام اونو بهتون معرفی کنم .
Them • آنها را / به آنها
This gift will make them surprised !
این هدیه میتونه اونها رو شگفت زده کنه !
#ضمایر
#ضمایر_شخصی
#personal_pronuns
#pronoun
_________
•🌿@Shlanguageacademy
🟢🎼 Love Story
Where do I begin
از کجا شروع کنم؟
To tell the story of how great a love can be
برای گفتن داستانی که یک عشق چقدر میتونه بزرگ باشه
The sweet love story that is older than the sea
ماجرای عاشقانه شیرینی که از دریا سن بیشتری داره
The simple truth about the love She brings to me
حقیقتی ساده درباره عشقی که او به من میبخشه
Where do I start
از کجا شروع کنم؟
with her first hello
با اولین سلام او
She gave a meaning To this empty world of mine
او به دنیای خالی من معنا داد
There is never be another love
عشق دیگری دوباره نخواهد بود
Another time
زمانی دیگر
She came into my life
به زندگی من اومد
And made the living fine
و زندگی رو خوب کرد
She fills my heart
اون قلبم را پر میکنه
With very special things
با چیزهای خیلی خاص
With angel songs
با صدای فرشته ها
With wild imagining
با تصورات وحشی
She fills my soul With so much Love
اون قلبم رو با عشقی بزرگ پر میکنه
That everywhere I go I am never lonely
که من هرجا که برم تنها نیستم
With her along Who could be lonely
پیش اون کی میتونه تنها باشه
I reach for her hand It's always there
من به دست هاش میرسم، اون همیشه اونجاست
How long does it last
چقدر طول میکشه؟
can love be measure by the hours in a day
آیا میشه عشق رو با ساعات روز اندازه گیری کرد؟
I have no answers now
من الان جوابی ندارم
But this much I can say
اما من میتونم بگم
I know I ll need her Till the stars All burn away
من میدونم به او احتیاج دارم تا زمانی که همه ستارهها خاموش بشن
And she be there
و او آنجا خواهد بود
How long does it last
چقدر طول خواهد کشید؟
Can be love measure by the hours in a day
آیا میشه عشق را با ساعات روز اندازه گیری کرد؟
I have no answers now
من الان جوابی ندارم
But this much I can say
اما من میتونم بگم
I know I ll need her Till the stars All burn away
من میدونم به او احتیاج دارم تا زمانی که همه ستارهها خاموش بشن
And she'll be there
و او آنجا خواهد بود ...
🎙 Andy Williams
#music
#موزیک_تایم
____
•✨@Shlanguageacademy
🟡🎙 Idioms / اصطلاحات
God forbid !
خدا نکنه!
( گاد فوربید)
#اصطلاحات
#Idioms
_________
• @Shlanguageacademy
آکادمی زبان انگلیسی SH تقدیم میکند :
✅مناسب برای دانش آموزان مقاطع هفتم تا دوازدهم خصوصا برای امتحانات نهایی !
✅مناسب زبان آموزان کانونی و خودآموز
✅ارائه نکات گرامری ، کلمات و .. کاربردی
✅ارائه اصطلاحات عامیانه انگلیسی
✅داستان و ترجمه داستان های معروف انگلیسی
✅آهنگهای معروف همراه با ترجمه کامل
✅فایل کامل پاسخ Student book و work book
✅فایل های صوتی listening
همه و همه یکجا در 👇🏻
SH Language Academy 🇬🇧 آکادمی زبان Sh
Join us 👇🏻
• @Shlanguageacademy
• @Shlanguageacademy
• @Shlanguageacademy
🟢🎬 Quote / نقل قول
A person who never made a mistake never tried anything new !
شخصی که هیچ گاه اشتباهی نکرده هیچ گاه چیز جدیدی رو تجربه رو نکرده !
👤 Albert Einstein | آلبرت انیشتین
#Quotes
__
•✨@Shlanguageacademy
انتقادات ، نظرات و پیشنهادت شما در :
اگر درخواست تبادل ، تبلیغ و .. هم دارید میتونید پیام بدید
https://eitaa.com/nashenasa_app/app?startapp=sPMwETrkWZVmjrGW&btn=