تفسیر نور آیه صد و سی و هفت سوره #نساء : + إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که + آمَنُوا = ایمان آوردند + ثُمَّ كَفَرُوا = سپس کافر شدند + ثُمَّ آمَنُوا = سپس ایمان آوردند + ثُمَّ كَفَرُوا = سپس کافر شدند + ثُمَّ ازْدَادُوا = سپس افزودند + كُفْرًا = کفر را + لَمْ يَكُنِ = نبوده باشد + اللَّهُ = خداوند + لِيَغْفِرَ لَهُمْ = تا بیامرزد آنها را + وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ = وهدایت نمی‌کند آنها را + سَبِيلًا = به راهی تفسیر نور آیه صد و سی و هشت سوره #نساء : + بَشِّرِ = بشارت بده + الْمُنَافِقِينَ = منافقین را + بِأَنَّ = به این که + لَهُمْ = برای ایشان + عَذَابًا = عذابی + أَلِيمًا = دردناک -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴@SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و سی و هشت سوره #نساء: بَشِّرِ = بشارت بده الْمُنَافِقِينَ = منافقین را بِأَنَّ = به این که لَهُمْ = برای ایشان عَذَابًا = عذابی أَلِيمًا = دردناک آیه صد و سی و نه سوره #نساء: الَّذِينَ = کسان که يَتَّخِذُونَ = می گیرند الْكَافِرِينَ = کافران را أَوْلِيَاءَ = دوستان مِنْ دُونِ = به جای ، به غیر الْمُؤْمِنِينَ = مومنین أَيَبْتَغُونَ = آیا طلب می کنند عِنْدَهُمُ = نزد آنها الْعِزَّةَ = عزت را فَإِنَّ الْعِزَّةَ = پس به درستی که عزت لِلَّهِ = برای خداست جَمِيعًا = همه ، کل -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴@SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل سوره #نساء : + وَقَدْ = و به تحقیق + نَزَّلَ عَلَيْكُمْ = نازل کرده بر شما + فِي الْكِتَابِ = در کتاب + أَنْ إِذَا = هنگامی که + سَمِعْتُمْ = بشنوید ، شنیدید + آيَاتِ = آیه های + اللَّهِ = خدا را + يُكْفَرُ = کفر آورده می شود + بِهَا = به آن + وَيُسْتَهْزَأُ = و استهزاء می شوند + بِهَا = به آن + فَلَا تَقْعُدُوا = پس ننشینید + مَعَهُمْ = با ایشان + حَتَّى يَخُوضُوا = تا فرو روند + فِي حَدِيثٍ = در سختی ، داستانی + غَيْرِهِ = دیگر ، به غیر آن + إِنَّكُمْ = همانا شما + إِذًا = در آن هنگام + مِثْلُهُمْ = مثل آنها هستید + إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند + جَامِعُ = جمع کننده است + الْمُنَافِقِينَ = مناففین + وَالْكَافِرِينَ = و کافران را + فِي جَهَنَّمَ = در جهنم + جَمِيعًا = همگی را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴@SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل و یک سوره #نساء: الَّذِينَ = کسانی که يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ = انتظار می کشند شما را فَإِنْ كَانَ = پس اگر باشد لَكُمْ = برای شما فَتْحٌ = فتحی مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا قَالُوا = گو یند أَلَمْ نَكُنْ = آیا نبودیم ما مَعَكُمْ = با شما ؟ وَإِنْ كَانَ = و اگر باشد لِلْكَافِرِينَ = برای کافران نَصِيبٌ = بهره ای ، نصیبی قَالُوا = گویند أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ = آیا ما به غلبه وا نداشتیم عَلَيْكُمْ = شما را ؟ وَنَمْنَعْكُمْ = و منع نکردیم شما را مِنَ الْمُؤْمِنِينَ = از مومنین ؟ فَاللَّهُ = پس خداوند يَحْكُمُ = حکم می کند بَيْنَكُمْ = بین شما يَوْمَ الْقِيَامَةِ = روز قیامت وَلَنْ يَجْعَلَ = و هرگز قرار نداده است اللَّهُ = خداوند لِلْكَافِرِينَ = برای کافرین عَلَى الْمُؤْمِنِينَ = بر مومنین سَبِيلًا = راهی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل و دو سوره #نساء: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ = همانا منافقین يُخَادِعُونَ = خدعه می کنند اللَّهَ = با خدا وَهُوَ خَادِعُهُمْ = در حالی که او خدعه می کند با آنها ،فریب می دهد آنها را وَإِذَا قَامُوا = و هنگامی که بایستند إِلَى الصَّلَاةِ = به نماز قَامُوا = می ایستند كُسَالَى = از روی کسالت يُرَاءُونَ = ریا می کنند النَّاسَ = در برابر مردم وَلَا يَذْكُرُونَ = و یاد نمی کنند اللَّهَ = خدا را إِلَّا قَلِيلًا = مگر کمی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل و سه سوره #نساء: مُذَبْذَبِينَ = تردید کنندگانند بَيْنَ ذَلِكَ = بین آن لَا إِلَى هَؤُلَاءِ = نه به سوی آنان ( این دسته ) وَلَا إِلَى = و نه به سوی هَؤُلَاءِ = آنان ( آن دسته ) وَمَنْ = و هر کس را يُضْلِلِ اللَّهُ = گمراه کند خداوند فَلَنْ تَجِدَ = پس هرگز نمی یابی لَهُ سَبِيلًا برای او راهی آیه صد و چهل و چهار سوره #نساء: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = از کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَتَّخِذُوا = نگیرید الْكَافِرِينَ = کافران را أَوْلِيَاءَ = دوستان (خود) مِنْ دُونِ = به عوض غیر از الْمُؤْمِنِينَ = مومنین أَتُرِيدُونَ = آیا می خواهید أَنْ تَجْعَلُوا = که قرار دهید لِلَّهِ = برای خدا عَلَيْكُمْ = بر خودتان ، علیه خودتان سُلْطَانًا = دلیل مُبِينًا = آشکاری -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل وپنج سوره #نساء: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ = همانا منافقین فِي الدَّرْكِ = در مرحله ،در درجه الْأَسْفَلِ = پایین ترین مِنَ النَّارِ = از آتش هستند وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ = و هرگز نمی یابی برای آنها نَصِيرًا = یار و یاوری آیه صد و چهل و شش سوره #نساء: إِلَّا الَّذِينَ = مگر کسانی که تَابُوا = توبه کنند وَأَصْلَحُوا = و اصلاح نمایند وَاعْتَصَمُوا = و چنگ بزنند بِاللَّهِ = به (دامن) خدا وَأَخْلَصُوا = و خالص کنند دِينَهُمْ = دینشان را لِلَّهِ = برای خدا فَأُولَئِكَ = پس آنان مَعَ الْمُؤْمِنِينَ = با مومنان خواهند بود وَسَوْفَ = و به زودی يُؤْتِ اللَّهُ = می دهد خداوند الْمُؤْمِنِينَ = به مومنین أَجْرًا عَظِيمًا = پاداشی بزرگ آیه صد و چهل و هفت سوره #نساء: مَا يَفْعَلُ = انجام نمی دهد اللَّهُ = خداوند بِعَذَابِكُمْ = به عذاب شما را إِنْ شَكَرْتُمْ = اگر سپاسگزاری کنید وَآمَنْتُمْ = و ایمان بیاورید وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند شَاكِرًا = شکر گزار ، سپاسگزار عَلِيمًا = آگاه -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل و هشت سوره #نساء: لايُحِبُّ = دوست ندارد اللَّهُ = خداوند الْجَهْرَ = بلند کردن بِالسُّوءِ = به بدی مِنَ الْقَوْلِ = از گفتار را إِلَّا مَنْ = مگر به کسی که ظُلِمَ = ظلم شده باشد وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند سَمِيعًا عَلِيمًا = شنوای دانا -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و چهل ونه سوره #نساء: إِنْ تُبْدُوا = اگر ظاهر سازید خَيْرًا = خوبی را أَوْ تُخْفُوهُ = یا مخفی کنید آن را أَوْ تَعْفُوا = یا گذشت کنید عَنْ سُوءٍ = از بدی ای فَإِنَّ اللَّهَ = پس همانا خدا كَانَ عَفُوًّا = باشد عفو کننده قَدِيرًا = توانا -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه سوره #نساء: إِنَّ الَّذِينَ = همان کسانی که يَكْفُرُونَ = کفر می ورزند بِاللَّهِ = به خدا وَرُسُلِهِ = و پیامبرانش وَيُرِيدُونَ = ومی خواهند أَنْ يُفَرِّقُوا = که تفرقه بیندازند بَيْنَ اللَّهِ = بین خدا وَرُسُلِهِ = و فرستادگانش وَيَقُولُونَ = و می گویند نُؤْمِنُ = ایمان می آوریم بِبَعْضٍ = به بعضی وَنَكْفُرُ = و کافر می شویم بِبَعْضٍ = به بعضی وَيُرِيدُونَ = ومی خواهند أَنْ يَتَّخِذُوا = که بگیرند ، انتخاب کنند بَيْنَ ذَلِكَ = بین آن سَبِيلًا = راهی را آیه صد و پنجاه و یک سوره #نساء: أُولَئِكَ = آنان هُمُ الْكَافِرُونَ = ایشانند کافران حَقًّا = حقیقی وَأَعْتَدْنَا = و آماده کرده ایم لِلْكَافِرِينَ = برای کافران عَذَابًا = عذابی مُهِينًا = خوار کننده -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و دو سوره #نساء: وَالَّذِينَ = و کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند بِاللَّهِ = به خداوند وَرُسُلِهِ = و فرستادگانش وَلَمْ يُفَرِّقُوا = و فرق نگذاشتند بَيْنَ أَحَدٍ = بین احدی مِنْهُمْ = از ایشان ، از آنها أُولَئِكَ = آنان سَوْفَ = به زودی يُؤْتِيهِمْ = می دهد به ایشان أُجُورَهُمْ = پاداش هایشان را وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند غَفُورًا = آمرزنده رَحِيمًا = مهربان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و سه سوره #نساء: يَسْأَلُكَ = سوال می کنند، می‌خواهندازتو أَهْلُ الْكِتَابِ = اهل کتاب أَنْ تُنَزِّلَ = که نازل کنی عَلَيْهِمْ = بر -ایشان كِتَابًا = کتابی مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان فَقَدْ = پس به تحقیق سَأَلُوا = خواستند از مُوسَى = موسی أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ = بزرگتر از آن را فَقَالُوا = پس گفتند أَرِنَا = نشان بده به ما اللَّهَ = خدا را جَهْرَةً = آشکارا فَأَخَذَتْهُمُ = پس گرفت آنها را الصَّاعِقَةُ = صاعقه بِظُلْمِهِمْ = به (خاطر) ظلمشان ثُمَّ اتَّخَذُوا = پس گرفتند، انتخاب کردند الْعِجْلَ = گوساله را مِنْ بَعْدِ = از بعد مَا جَاءَتْهُمُ = آنچه آمد ایشان را الْبَيِّنَاتُ = دلایل روشن فَعَفَوْنَا = پس عفو کردیم ، گذشت نمودیم عَنْ ذَلِكَ = از آن وَآتَيْنَا = و دادیم ما مُوسَى = موسی را سُلْطَانًا مُبِينًا = حجتی آشکار -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و چهار سوره #نساء: وَرَفَعْنَا = و بر افراشتیم ما فَوْقَهُمُ = بالای سرشان الطُّورَ = کوه طور را بِمِيثَاقِهِمْ = بر (اثر) پیمان آنها وَقُلْنَا = و گفتیم ما لَهُمُ = به ایشان ،(به عنوان توبه) ادْخُلُوا الْبَابَ = داخل شوید از در سُجَّدًا = در حال سجده ، با خضوع وَقُلْنَا لَهُمْ = و گفتیم ما به ایشان لَا تَعْدُوا = تعدی و تجاوز نکنید فِي السَّبْتِ = در روز شنبه وَأَخَذْنَا = و گرفتیم ما مِنْهُمْ = از آنها مِيثَاقًا غَلِيظًا = پیمانی محکم -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و پنج سوره #نساء: فَبِمَا نَقْضِهِمْ = پس بخاطر شکستن مِيثَاقَهُمْ = عهدشان وَكُفْرِهِمْ = و کفرشان بِآيَاتِ اللَّهِ = به آیات خداوند وَقَتْلِهِمُ = و به قتل رساندشان الْأَنْبِيَاءَ = انبیا (پیامبران ) را بِغَيْرِ حَقٍّ = به ناحق وَقَوْلِهِمْ = و گفتارشان (که گفتند) قُلُوبُنَا = دل های ما غُلْفٌ = در غلاف است بَلْ طَبَعَ = بلکه مهر زد اللَّهُ = خداوند عَلَيْهَا = بر آن بِكُفْرِهِمْ = بخاطر کفرشان فَلَا يُؤْمِنُونَ = پس ایمان نمی آورند إِلَّا قَلِيلًا = مگر عده کمی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و شش سوره #نساء: وَبِكُفْرِهِمْ = و به (خاطر) کفرشان وَقَوْلِهِمْ = و گفتارشان عَلَى مَرْيَمَ = بر مریم (ع) که بُهْتَانًا = تهمتی عَظِيمًا = بزرگ (زدند) آیه صد و پنجاه و هفت سوره #نساء: وَقَوْلِهِمْ = و گفتارشان که إِنَّا قَتَلْنَا = همانا ، ما کشتیم الْمَسِيحَ = مسیح عِيسَى ابْنَ = عیسی پسر مَرْيَمَ = مریم رَسُولَ = فرستاده اللَّهِ = خدا را وَمَا قَتَلُوهُ = و نکشتند اورا وَمَا صَلَبُوهُ = و به دار نزدند او را وَلَكِنْ = ولیکن شُبِّهَ لَهُمْ = مشتبه شد به ایشان وَإِنَّ الَّذِينَ = و همان کسانی که اخْتَلَفُوا فِيهِ = اختلاف کردند در آن لَفِي شَكٍّ مِنْهُ = هر آینه در شک هستند از آن مَا لَهُمْ بِهِ = و نیست برایشان به آن مِنْ عِلْمٍ = هیچ علمی إِلَّا اتِّبَاعَ = مگر پیروی کردن از الظَّنِّ = گمان وَمَا قَتَلُوهُ = و نکشتند او را يَقِينًا = یقینا ، قطعا تفسیر نور آیه صد و پنجاه و هشت سوره #نساء : بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و نه سوره #نساء: وَإِنْ مِنْ أَهْلِ = و نیست از اهل الْكِتَابِ = کتاب إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ = مگر ایمان می آورد به او قَبْلَ مَوْتِهِ = قبل از مرگش وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ = و روز قیامت يَكُونُ عَلَيْهِمْ = می باشد بر ایشان شَهِيدًا = گواه ، شاهد آیه صد و شصت سوره #نساء: فَبِظُلْمٍ = پس به (خاطر) ظلمی که مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که هَادُوا = یهودی بودند (صادر شد) حَرَّمْنَا = حرام ساختیم ما عَلَيْهِمْ = برایشان طَيِّبَاتٍ = چیز های پاکیزه ای را أُحِلَّتْ لَهُمْ = که حلال بود برایشان وَبِصَدِّهِمْ = و به (خاطر) جلو گیری کردنشان عَنْ سَبِيلِ = از راه اللَّهِ = خدا كَثِيرًا = بسیار -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و یک سوره #نساء : وَأَخْذِهِمُ = و (به خاطر) گرفتنشان الرِّبَا = ربا را وَقَدْ = و به تحقیق نُهُوا عَنْهُ = نهی شدند از آن وَأَكْلِهِمْ = و خوردنشان أَمْوَالَ النَّاسِ = اموال مردم را بِالْبَاطِلِ = به باطل وَأَعْتَدْنَا = و آماده نمودیم لِلْكَافِرِينَ = برای کافران مِنْهُمْ = از آنها عَذَابًا أَلِيمًا = عذابی درد ناک -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و دو سوره #نساء: لَكِنِ = ولی ، ولیکن الرَّاسِخُونَ = آنان که ریشه دارند فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ = در علم از ایشان وَالْمُؤْمِنُونَ = و مومنان يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند بِمَا أُنْزِلَ = به آنچه نازل شده إِلَيْكَ = به سوی تو وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شده مِنْ قَبْلِكَ = قبل از تو وَالْمُقِيمِينَ = و برپا دارندگان الصَّلَاةَ = نماز وَالْمُؤْتُونَ = و پرداخت کنندگان الزَّكَاةَ = زکات وَالْمُؤْمِنُونَ = و ایمان آورندگان بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت أُولَئِكَ = آنان سَنُؤْتِيهِمْ = به زودی خواهیم داد به ایشان أَجْرًا عَظِيمًا = پاداشی بزرگ -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

به هر كاری كه دست زدید نیاز به خداوند و خدمت به مردم را در نظر داشته باشید وقتی که به اندازه توانت به هم نوع کمک میکنی این خود اتسانیت است خوشنودی خودت خوشنودی پروردگار است

تفسیر نور آیه صد و شصت و سه سوره #نساء: إِنَّا أَوْحَيْنَا = همانا ما وحی کردیم إِلَيْكَ = به سوی تو كَمَا = هم چنان که أَوْحَيْنَا = وحی کردیم إِلَى نُوحٍ = به سوی نوح وَالنَّبِيِّينَ = و پیامبران مِنْ بَعْدِهِ = بعد از او وَأَوْحَيْنَا = و وحی کردیم إِلَى إِبْرَاهِيمَ = به سوی ابراهیم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق وَيَعْقُوبَ = و یعقوب وَالْأَسْبَاطِ = و نوادگان یعقوب وَعِيسَى = و عیسی وَأَيُّوبَ = و ایوب وَيُونُسَ = و یونس وَهَارُونَ = و هارون وَسُلَيْمَانَ = و سلیمان وَآتَيْنَا = و دادیم ما دَاوُودَ = به داوود زَبُورًا = زبور را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و چهار سوره #نساء : + وَرُسُلًا = و پیامبرانی که + قَدْ = به تحقیق + قَصَصْنَاهُمْ = داستانشان را گفتیم + عَلَيْكَ = برای تو + مِنْ قَبْلُ = از قبل + وَرُسُلًا = و پیامبرانی که + لَمْ نَقْصُصْهُمْ =داستانشان را نگفتیم + عَلَيْكَ = برای تو + وَكَلَّمَ اللَّهُ = و سخن گفت خدا + مُوسَى = با موسی + تَكْلِيمًا = سخن گفتنی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و پنج سوره #نساء: رُسُلًا = پیامبرانی که مُبَشِّرِينَ = بشارت دهنده وَمُنْذِرِينَ = و بیم دهنده (بودند) لِئَلَّا يَكُونَ = برای این که نباشد لِلنَّاسِ = برای مردم عَلَى اللَّهِ = بر خداوند حُجَّةٌ = حجتی ،دلیلی بَعْدَ الرُّسُلِ = بعد از (این) پیامبران وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند عَزِيزًا = شکست نا پذیر حَكِيمًا = حکیم -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و شش سوره #نساء: لَكِنِ اللَّهُ = ولیکن خداوند يَشْهَدُ = گواهی می دهد بِمَا أَنْزَلَ = به آنچه نازل کرد إِلَيْكَ = به سوی تو أَنْزَلَهُ = نازل کرد آن را بِعِلْمِهِ = به علم خود وَالْمَلَائِكَةُ = و فرشتگان يَشْهَدُونَ = شهادت می دهند وَكَفَى بِاللَّهِ = و کافی است خدا شَهِيدًا = (برای) شهادت -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و شصت و هفت سوره #نساء: إِنَّ الَّذِينَ = همان کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَصَدُّوا = و بازداشتند عَنْ سَبِيلِ (مردم را) از راه اللَّهِ = خداوند قَدْ = به تحقیق ضَلُّوا = گمراه شدند ضَلَالًا = گمراهی بَعِيدًا = دوری آیه صد و شصت و هشت سوره #نساء: إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَظَلَمُوا = و ظلم کردند لَمْ يَكُنِ = این طور نبوده که اللَّهُ = خداوند لِيَغْفِرَ لَهُمْ = بیامرزد آنها را وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ = و هدایت نمی کند آنها را طَرِيقًا = به راهی تفسیر نور آیه صد و شصت و نه سوره #نساء: - إِلَّا طَرِيقَ = مگر به راه جَهَنَّمَ = جهنم که خَالِدِينَ فِيهَا = جاودانانند در آن أَبَدًا = تا ابد (خواهند ماند) وَكَانَ ذَلِكَ = و باشد آن عَلَى اللَّهِ = برخداوند يَسِيرًا = آسان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa

تفسیر نور آیه صد و هفتاد سوره #نساء: يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم قَدْ = به تحقیق جَاءَكُمُ = آمد شما را الرَّسُولُ = رسول بِالْحَقِّ = به حق مِنْ رَبِّكُمْ = از جانب پروردگارتان فَآمِنُوا = پس ایمان بیاورید خَيْرًا = بهتر است لَكُمْ = برای شما وَإِنْ تَكْفُرُوا = و اگر کافر شوید فَإِنَّ = پس به درستی که لِلَّهِ = برای خداست مَا = آن چه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین است وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خدا عَلِيمًا = دانا و حَكِيمًا = با حکمت -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی @SorehNesa