😍 بچه های دو زبانه ی خودم سلام، امروز می‌خوایم یه پادکست ۶ دقیقه ای گوش بدیم با موضوع جذاب:
🇺🇸American English vs. British English🇬🇧
انگلیسی آمریکایی در مقایسه با انگلیسی بریتانیایی
#پادکست #Listening
💠@StartSmart💠
.
✅ بعد از اینکه چنتا پادکست رو خوبِ خوب و چند باره گوش بدید، کم کم به لهجه و سرعت حرف زدن گوینده عادت میکنید و ناخودآگاه بیشتر از دفعه ی اولی که گوش دادید متوجه میشید😍
✅ هرچقدر دفعات بیشتری گوش بدید و تعداد بیشتری پادکست گوش بدید، دیگه لهجه و سرعت گوینده براتون عادی میشه و درک شنیداری تون بالاتر میره😍
#پادکست
.
😊 یادتون باشه! 😊
✅ قرار نیست تک تک کلمات و جمله های پادکست رو متوجه بشید، قراره تا جایی که میتونید بعد از ۲ یا ۳ بار که این پادکست ۶ دقیقه ای رو گوش دادید ببینید ۶ تا لغتی که توی آمریکایی و انگلیسی فرق دارن رو میتونید متوجه بشید😍
.
6_min_vocab_american_british_english_download.mp3
5.88M
🎙پادکست ۶ دقیقه ای با موضوع:
🇺🇸American English vs. British English🇬🇧
انگلیسی آمریکایی در مقایسه با انگلیسی بریتانیایی
#پادکست #Listening
💠@StartSmart💠
.
🇺🇸 این پادکست رو چند بار گوش بدید و ۶ تا لغتی که توی آمریکایی و انگلیسی با هم فرق دارن رو برای من بفرستید🇬🇧
✅ امشب متن پادکست رو هم براتون میفرستم!
👉@Ameneh2023👈
6_min_vocab_american_british_english.pdf
325.5K
✅ متن پادکست:
🇺🇸American English vs. British English🇬🇧
انگلیسی آمریکایی در مقایسه با انگلیسی بریتانیایی
✅ آخر متن، ۶ کلمه ی متفاوت توی آمریکایی و انگلیسی رو آورده،چک کنید ببینید چقدر درست شنیدید!😍
#پادکست #Listening
💠@StartSmart💠
🌱We don't «have» a great day, we «make it» a great day!
🌱ما روزِ عالی «نداریم»، ما روزِ عالی «میسازیم»!
😊 صبح همه ی اونایی که امروز رو می‌سازَن نه می‌بازَن خیلی بخیر😊
#انگیزشی #موفقیت #هدف
💠@StartSmart💠
.
😍 بچه های من سلام، خوبین؟
چنتا اصطلاح قشنگ و کاربردی و مکالمه ای یاد بگیریم با هم؟😍
🔻be out of.... تمام کردن چیزی
🔺منظور از be، توی زمان حال am,is,are و توی زمان گذشته was,were هست.
🔻We are out of sugar.
شکرمون تموم شده.
🔺I'm out of money.
پولم تموم شده.
🤩حالا بریم سراغ ۵ اصطلاح جالب با out of!🤩
#زبان #اصطلاح #انگلیسی #نکته_زبان
💠@StartSmart💠
✅ Out of shape شِیپ
از ریخت و قیافه افتادن، بدهیکل
✅ He eats fast food every day and he is really out of shape!
اون آقا هر روز غذای آماده می‌خوره و واقعاً از ریخت و هیکل افتاده!
#اصطلاح #زبان
💠@StartSmart💠
✅ Out of breath برِث
از نفس افتادن
✅ He ran for 5 km, he's out of breath! 🫁
اون آقا ۵ کیلومتر دوید، از نفس افتاده!
#اصطلاح #زبان
💠@StartSmart💠
✅ Out of your mind مایند
دیوانه
✅ Are you out of your mind? You want to sell your car at half price?
دیوونه ای؟ میخوای ماشینت رو نصف قیمت بفروشی؟
#اصطلاح #زبان
💠@StartSmart💠
✅ Out of control
خارج از کنترل
✅ Their argument was out of control!
آر گیو مِنت
جَر و بحث اونها از کنترل خارج شد.
#اصطلاح #زبان
💠@StartSmart💠
✅ Out of order خراب
✅ The elevator is out of order, take the stairs!
اِلِ وِی تِر / اِس تِرز
آسانسور خرابه، از پله ها برو!
#اصطلاح #زبان
💠@StartSmart💠
.
😊 عزیزای من برای اینکه این #اصطلاح ها خوب توی ذهن تون بمونه ۳ تا کار میتونید بکنید:
👁 به عکس ها خوب دقت کنید و اصطلاح و مثالش رو با صدای بلند چندبار #تکرار کنید، اگر برای هر کدومشون تصویر ذهنی بهتری دارید اون رو جایگزین کنید، مثلا اگر تلفن خرابه، بگید:
The phone is out of order. ☎️
📝 توی دفترتون اصطلاح ها رو #یادداشت کنید و برای هر کدوم یه مثال از خودتون بنویسید.
🧐 یخورده روی چنتا اصطلاح امروز بیشتر فکر کنید و سعی کنید اونها رو به هم ربط بدید و یه پاراگرافِ #داستان مانند باهاشون بسازید🎯
#چطور_زبان_بخونم
😊 مثال از نوشتن یه پاراگراف از اصطلاح های امروز:
🌱My friends' argument was getting out of control, they were almost fighting. I decided to go back to my flat on the 4th floor. The elevator was out of order so I went up the stairs. When I reached the 4th floor I was out of breath. I was really out of my mind to take the stairs.😥
🌱جَر و بحث دوستام داشت از کنترل خارج می‌شد، تقریباً داشتن دعوا می‌گرفتن. تصمیم گرفتم برگردم خونه ی خودم، طبقه چهارم. آسانسور خراب بود، بنابراین از پله ها رفتم. وقتی به طبقه ی چهارم رسیدم از نفس افتادم. واقعاً دیوونه بودم که از پله ها رفتم.😥
#اصطلاح #writing
💠@StartSmart💠
Reverend Bosworth Smith:
"....he was Caesar & Pope in one;
but he was Pope without Pope's pretensions and Caesar without the legions of Caesar. Without a bodyguard, without a palace, without a fixed revenue, if ever any man had the right to say that he ruled by a right Divine, it was Mohammad; for he had all the power without its instruments and without its supports."
کشیش بوزوُرث اسمیت:
....او در عین حال سِزار و پاپ بود، پاپ بود اما بدون ادعاهای پاپ و سِزار بود بدون سپاه سِزار. بدون ارتش دائمی، بدون محافظ، بدون کاخ، بدون بودجه ی مقرر، اگر کسی این حق را داشته باشد که بگوید براساس حق و مصلحت الهی حکومت می‌کرد، محمد است، زیرا او تمام قدرت را داشت بدون ابزارهای قدرت و بدون حمایت های هر قدرتی.
#میلاد_پیامبر_اکرم #میلاد_امام_جعفر_صادق
💠@StartSmart💠
😍 عزیزای من سلام، زبان تون چطوره؟
بیاین با هم زیر سایه ی این درخت بشینیم و یه داستان کوتاه قشنگ بخونیم😍
#طبیعت
💠@StartSmart💠
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😍 داستان کوتاه «شکوفه ی گیلاس» تقدیم شما:)
😊 ترجمه ی داستان کوتاه رو زیرنویس کردم تا راحت تر معنی ها رو ببینید😊
#داستان_کوتاه #Reading
💠@StartSmart💠
.
🟣 وقتِ تمرینِ
🟣 این داستان کوتاه که تمرین Reading
هست رو چند بار با کلیپ ببینید، خوب گوش بدید و بعد بخونید(با صدای بلند)
👈صدای کلیپ رو کم و قطع کنید و خودتون بخونید.
🟣 اگر سطح زبان تون خوبه روی سرعت خوندن و تلفظ دقیق تر تمرکز کنید.
🟣 بعد از چندبار تمرین voice خوندن تون رو برام بفرستید.
.
.
🟣 اگر میخواید از این Reading یه تمرین خوبِ Speaking هم داشته باشید:
۱. کسایی که سطح های مقدماتی هستن، داستان رو جمله به جمله حفظ کنید(تا هر جایی که میتونید، حتما نباید کُل داستان رو حفظ کنید) بعد با صدای بلند داستان رو از حفظ تعریف کنید.
۲. کسایی که سطح میانی یا بالاتر هستن و میتونن راحت جمله سازی کنن و به زبان خودشون داستان رو تعریف و بازگویی کنن،خلاصه یا summary بگن.
🟣 موقع خلاصه گویی حتما از لغات جدید متن استفاده کنید.
💠@StartSmart💠
.
😍 فردا روی لغات جدید داستان، معنی ها و مثال ها کار میکنیم، شما هم روی روان خوانی، تلفظ و خلاصه ی داستان کار کنید😍
.
🍒لغات داستان «شکوفه ی گیلاس»🍒
🍒Nestle: (فعل) قرار داشتن
🌱The little town nestles at the foot of the hill.
این شهر کوچک در پای تپه قرار دارد.
🍒Lush: (صفت) سرسبز
🌱The house had a lush garden with colorful flowers.
آن خانه باغی سرسبز با گل های رنگارنگ داشت.
🍒Admire: (فعل)
تحسین کردن، احترام قائل شدن
🌱Everybody admires him for his hard work.
همه او را بخاطر سخت کوشی تحسین می‌کنند.
🍒Peaceful: (صفت) آرام
🌱It's a peaceful afternoon near the lake.
کنار دریاچه، بعدازظهر آرامی است.
🍒Overwhelmed: (صفت) آشفته
🌱After the accident, she was overwhelmed and didn't know what to do.
بعد از تصادف، آشفته بود و نمی‌دانست چه بکند.
🍒Burden: (فعل)
بارِ (مسولیت،مشکلات...) تحمل کردن
🌱He was burdened by debts.
او زیر بارِ بدهی بود.
🍒Bloom: (فعل) شکوفه کردن
🌱Roses bloom in the summer.
گل های رز در تابستان شکوفه می‌دهند.
🍒Blossom: (اسم) شکوفه
🌱The cherry tree is covered in blossom.
درخت گیلاس پر از شکوفه ست.
💠@StartSmart💠
🍒لغات داستان «شکوفه ی گیلاس»🍒
🍒Delicate = Fragile (صفت)
حساس، شکننده، ظریف
🌱Delicate plants should be kept in the house in the winter.
بهتر است گیاهان حساس در زمستان در خانه نگهداری شوند.
🍒Puzzled: (صفت) گیج،سردرگم
🌱I'm a little puzzled by your email.
کمی از ایمیل شما گیج هستم.
🍒Gaze: (فعل) خیره شدن
🌱They gazed at each other for a long time.
آنها مدتی طولانی به هم خیره شدند.
🍒Brief: (صفت) کوتاه
🌱I read a brief essay on the internet.
مقاله ی کوتاهی در اینترنت خوندم.
🍒Grace: (اسم) ظرافت، وقار
🌱She walks with peace and grace.
او با آرامش و وقار راه میره.
🍒Resist: (فعل) مقاومت کردن
🌱I couldn't resist eating the chocolate cake.
نتونستم در برابر خوردن کیک شکلاتی مقاومت کنم.
🍒Embrace: (فعل)
بغل کردن، با آغوش باز پذیرفتن
🌱He embraced the position happily.
او با شادی آن موقعیت شغلی را پذیرفت.
🍒Comfort: (اسم) راحتی، آسایش
🌱She does everything for her children's comfort.
او برای آسایش فرزندانش هرکاری می‌کند.
💠@SrartSmart💠