💢 ترجمه همزمان سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب خطاب به جوانان عرب - 1 💬 مایلم اندكی با جوانان عرب به زبان خود آنان سخن بگویم: بسم‌اﷲالرّحمن‌الرّحیم سلام بر همه‌ی آزادگان عرب، بویژه جوانان، و سلام به مردم مقاوم فلسطین و قدس و مُرابطون در مسجدالاقصیٰ. سلام بر شهدای مقاومت و خِیل عظیم مجاهدانی که در این راه جان خود را تقدیم کرده‌اند؛ بویژه شهید شیخ احمد یاسین و شهید سیّدعباس موسوی، و شهید فتحی‌شقاقی و شهید عماد مغنیه و شهید عبدالعزیز رنتیسی و شهید ابومهدی المهندس و سرانجام چهره‌ی برجسته‌ی شهیدان مقاومت، شهید قاسم سلیمانی که هر یک پس از حیات پُربار و پُربرکت، با شهادت خود نیز تاثیرات مهمّی در محیط مقاومت بر جا گذاشتند. 🔻 مجاهدت فلسطینیان و خون پاک شهیدان مقاومت، توانسته است این پرچم مبارک را برافراشته نگه‌ دارد و قدرت درونی جهاد فلسطینی را صدها برابر کند؛ جوان فلسطینی یک روز با پرتاب سنگ از خود دفاع میکرد و امروز با پرتاب موشکِ نقطه‌زن به دشمن پاسخ میدهد. فلسطین و قدس در قرآن مجید، «سرزمین مقدّس» نامیده شده است؛ دَه‌ها سال است که این سرزمین پاک در اشغال ناپاک‌ترین و خبیث‌ترین آحاد بشر است؛ شیاطینی که انسانهای شریف را به خاک و خون میکشند و آنگاه با وقاحت به آن اعتراف میکنند. نژادپرستانی که در بیش از هفتاد سال، صاحبان سرزمین را با قتل و غارت و حبس و شکنجه معذّب ساخته‌اند، ولی بحمداﷲ نتوانسته‌اند اراده‌ی آنها را مقهور کنند. 🔻 فلسطین زنده است و به جهاد ادامه میدهد و به کمک خدا سرانجام خواهد توانست بر دشمن خبیث فائق آید. قدس شریف و همه‌ی فلسطین متعلّق به مردم آن است و به آنان بر خواهد گشت، ان‌شاءاﷲ؛ «و اين [كار] بر خدا دشوار نيست». 🔻 در قضیّه‌ی فلسطین همه‌ی دولتها و ملّتهای مسلمان، دارای وظیفه و مسئولیّتند، ولی محور مجاهدت خود فلسطینیانند که امروز در درون سرزمین و بیرون آن حدود چهارده میلیون نفرند. وحدت و عزم واحد این جمع خواهد توانست کاری بزرگ صورت دهد. امروز وحدت، بزرگ‌ترین سلاح فلسطینی‌ها است. دشمنان وحدت فلسطینی، رژیم صهیونیستی و آمریکا و برخی قدرتهای سیاسی دیگرند، امّا اگر از درون خود جامعه‌ی فلسطینی وحدت‌شکنی نشود، دشمنان بیرونی نخواهند توانست کاری بکنند. محور این وحدت باید جهاد داخلی و عدم اعتماد به دشمنان باشد. دشمن اصلی فلسطینیان، یعنی آمریکا و انگلیس و صهیونیست‌های خبیث را نباید تکیه‌گاه سیاستهای فلسطینی قرار داد. 🔻 فلسطینی‌ها ــ چه در غزه، چه در قدس و کرانه‌ی باختری، چه در سرزمین‌های 1948 و حتّی چه در اردوگاه‌ها ــ همه یک واحد را تشکیل میدهند و باید راهبرد به هم پیوستگی را در پیش بگیرند؛ هر بخش باید از بخشهای دیگر دفاع کند و به هنگام فشار بر آنها از ابزارهای در اختیار خود استفاده کند. 🔻 امید به پیروزی، امروز از همیشه بیشتر است؛ موازنه‌ی قوا به نفع فلسطینی‌ها بشدّت تغییر کرده است؛ دشمن صهیونیست سال به سال ضعیف‌تر شده است؛ ارتشش که خود را «ارتشی که هرگز شکست نمیخورد» معرّفی میکرد، امروز پس از تجربه‌ی [جنگ] 33 روزه در لبنان و تجربه‌ی [جنگهای] 22 روزه و 8 روزه در غزّه، به ارتشی که «رنگ پیروزی را نخواهد دید» تبدیل شده است. وضعیّت سیاسی آن، که ناگزیر از چهار انتخابات در دو سال است، و وضعیت امنیّت آن، که به طور پی‌درپی دچار شکست میشود، و میل روزافزون یهودیان به مهاجرت معکوس، مایه‌ی فضاحت آن رژیم پُرمدّعا شده است. تلاش پیگیر با کمک آمریکا برای عادی‌سازی با چند کشور عربی، خود نشانه‌ی دیگری از ضعف آن رژیم است؛ و البتّه این هم کمکی به او نخواهد کرد. 🔻 دَه‌ها سال پیش از این با مصر رابطه برقرار کرد؛ از آن روز تاکنون رژیم صهیونیستی بسیار آسیب‌پذیرتر و ضعیف‌تر شده است؛ با این وصف، آیا رابطه با چند کشور ضعیف و حقیر خواهد توانست به او کمک کند؟ البتّه آن کشورها هم از این رابطه بهره نخواهند برد؛ دشمن صهیونی در مال یا خاک آنها تصرّف خواهد کرد و فساد و ناامنی را در [میان] آنها گسترش خواهد داد. 1400/02/17 #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 ترجمه همزمان سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب خطاب به جوانان عرب - 2 🔻 البتّه این حقایق نباید وظیفه‌ی سنگین دیگران در قبال این حرکت را از یاد ببرد؛ علمای مسلمان و مسیحی باید عادی‌سازی را حرام شرعی اعلام کنند و روشنفکران و آزادگان، نتایج این خیانت را که خنجری از پشت به فلسطین است برای همه تشریح نمایند. 🔻 در نقطه‌ی مقابلِ روند نزولی رژیم، افزایش توانایی‌های جبهه‌ی مقاومت، بشارتِ آینده‌ی درخشان است: افزایش قدرت دفاعی و نظامی، خودکفایی در ساخت سلاحهای مؤثّر، اعتماد به نفس مجاهدان، خودآگاهی روزافزون جوانان، گسترش دایره‌ی مقاومت به سراسر کشور فلسطین و به بیرون از آن، خیزش اخیر جوانان در دفاع از مسجدالاقصی، و انعکاس توأمانِ مجاهدت و مظلومیّت ملّت فلسطین در افکار عمومیِ بسیاری از مناطق جهان. 🔻 منطق مبارزه‌ی فلسطینی هم که از سوی جمهوری اسلامی در اسناد سازمان ملل به ثبت رسیده، منطقی مترقّی و جذّاب است؛ مبارزان فلسطینی میتوانند یک همه‌پرسی از همه‌ی ساکنان اصلی فلسطین را مطرح کنند. این همه‌پرسی، نظام سیاسی کشور را معیّن میکند و ساکنان اصلی از هر قوم و دین، از جمله آوارگان فلسطینی در آن شرکت خواهند کرد؛ آن نظام سیاسی، آوارگان را به داخل برمیگرداند و سرنوشت بیگانگان سُکنیٰ‌گزیده را تعیین میکند. این مطالبه بر مبنای دموکراسی رایجی است که در دنیا پذیرفته شده و هیچ کس در مترقّی بودن آن نمیتواند خدشه کند. مجاهدان فلسطینی، مبارزه‌ی مشروع و اخلاقی خود با رژیم غاصب را باید به قدری ادامه دهند که ناچار به قبول این مطالبه شود. به نام خدا به جلو حرکت کنید و بدانید که «قطعاً خدا به كسى كه [دين] او را يارى مىكند، يارى مىدهد». والسّلام‌علیکم‌ورحمة‌اللّه 1400/02/17 #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 #موشن_کمیک| به مناسبت روز جهانی قدس 💬 رهبر انقلاب: 🔹 فلسطین آزاد خواهد شد در این هیچ تردیدی نیست. 🔹 بدنامی آمریکا و غرب فراموش نخواهد شد و از این معامله ضرر خواهند دید #قدس_شریف_نزدیکیم #القدس_اقرب 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 احضار سفیر روسیه؛ افزایش تنش‌ها بین اتحادیه اروپا و مسکو 🔻 پیتر استانو سخنگوی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با اعلام این خبر در نشست خبری با نمایندگان رسانه‌ها در بروکسل، افزود که دبیر کل سرویس اقدام خارجی اتحادیه اروپا عصر امروز با سفیر روسیه نزد اتحادیه ملاقات خواهد کرد. 🔸 وی افزود که در این ملاقات طرف اروپایی به شدیدترین لحن ممکن تصمیم اخیر مسکو را محکوم خواهد کرد ▫️ http://www.irna.ir/news/84317361/ 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 شعارهای طنین انداز فلسطینی‌ها کنار قبه الصخره در قدس 🔻 شعارهای فلسطینیان در روز جهانی قدس، با اهتزاز پرچم‌های گروه‌های مقاومت فلسطینی در مسجدالاقصی، در صحن این مسجد طنین‌انداز شد: ➕ما همه حماس هستیم. ما همه فرزندان محمد الضیف هستیم. حماس! زودتر اقدام کن. 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 روز قدس در بحرین 🔻 بحرینی ها از آغازین ساعات امروز جمعه 17 اردیبشت 1400 / 24 رمضان 1442 به استقبال روز جهانی قدس رفته‌اند. 🔻 مردم بحرین با رعایت موازین بهداشتی در مناطق متعددی اقدام به تظاهرات نمودند که از نیمه شب آغاز شده و تا سحرگاه امروز ادامه داشتند. 🔻 در این تظاهرات ها مردم پرچم رژیم غاصب صهیونیستی را به آتش کشیده و با حمل پلاکاردهایی شامل تصاویر و سخنان آیت‌الله عیسی قاسم بر تعهد و پایبندی خود به آرمان فلسطین تاکید کردند. 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 راهپیمایی روز قدس در دمشق 🔻 مراسم روز جهانی قدس به شکل باشکوه در دمشق پایتخت سوریه گرامی داشته شد. 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 تصاویری از بزرگداشت روز جهانی قدس در اردن 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

✍گزارشی از تلاش جدید مخالفان توافق هسته ای در آمریکا؛ 💢 اصلاحیه سمی علیه برجام در یک لایحه مهم در کنگره 🔻 متیو پتی در Responsible Statecraft وابسته به اندیشکده «کوئینسی» نوشت: برخی از دموکرات‌های سنا نگرانند که اصلاحیه‌ای که بی سر و صدا به لایحه مربوط به چین اضافه شده یک «قرص سمی» پنهان علیه دیپلماسی با ایران باشد. ▫️ http://entekhab.ir/002aFY 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir

💢 دیپلمات اروپایی: کار پیچیده‌ای برای احیای برجام داریم 💬 یک دیپلمات ارشد اروپایی: 🔻 باید کارهای زیادی انجام دهیم و کار بسیار بسیار پیچیده‌ای برای احیای برجام داریم زیرا هنوز مسائل زیادی باید حل‌وفصل شوند. 🔻 هیچ محدودیت زمانی صریحی برای مذاکرات تعیین نشده است؛ اما چیزی که در ذهن همه می‌گذرد این است که هرچه زودتر بهتر! 🔻 وقتی طرف‌ها برای امتیاز دادن و توافق زمان داشته باشند، طبیعی است که شاهد مواضع حداکثرگرایانه در زمینه تحریم‌ها باشیم. ▫️ tn.ai/2498601 - - - 💢 فرانسه: باید فوراً در وین به پیشرفت برسیم 🔻 وزیر خارجه فرانسه: لازم است ما در مذاکرات فوراً به پیشرفت‌هایی دست پیدا کنیم، چون ایران پس از کاهش تعهداتش هیچ‌گاه تا این حد به سلاح هسته‌ای نزدیک نبوده است. 🔻 آمریکا موضع‌گیری‌های لازم را برای رفع تحریم‌ها انجام داده و لازم است ایران با «موضع‌گیری‌های متناسب» آن را پاسخ دهد. ▫️ fna.ir/1ab7i - - - 💢 عراقچی: آمریکا‌یی‌ها اعلام آمادگی کرده‌اند که بخش بزرگی از تحریم‌ها را بردارند 🔻 معاون وزیر امور خارجه با بیان این‌که آمریکا‌یی‌ها تا الان اعلام آمادگی کرده‌اند که بخش بزرگی از تحریم‌ها را بردارند، البته از نظر ما هنوز کامل نیست، تصریح کرد که مذاکرات جاری در وین هیچ ارتباطی با انتخابات در ایران ندارد. 🔻 موارد مورد اختلاف نظر کوچک نیست و باید بحث و مذاکره درباره آن انجام شود تا بشود راه‌حل‌هایی را پیدا کرد. ▫️ fna.ir/1aitn 🌐 اخبار استراتژیک 📡 @StrategicNews_ir