تفسیر نور آیه پنجاه و هفت سوره #مائده : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَتَّخِذُوا = نگیرید الَّذِينَ اتَّخَذُوا = کسانی را که گرفتند دِينَكُمْ هُزُوًا = دین شما را به مسخره وَلَعِبًا = و بازی مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما وَالْكُفَّارَ = و کافران را أَوْلِيَاءَ = دوستان (خود ) وَاتَّقُوا اللَّهَ = و بتر سید از خدا إِنْ = اگر كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ = هستید از مومنان تفسیر نور آیه پنجاه و هشت سوره #مائده : وَإِذَا = و هنگامی که نَادَيْتُمْ = ندا کردیم إِلَى الصَّلَاةِ = به سوی نماز اتَّخَذُوهَا = گرفتند آن را هُزُوًا وَلَعِبًا = به مسخره و بازی ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ = این به جهت آن است که آنها قَوْمٌ = قومی هستند که لَا يَعْقِلُونَ = بی خردند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پنجاه و نه سوره #مائده : قُلْ يَا = بگو ای أَهْلَ الْكِتَابِ = اهل کتاب هَلْ تَنْقِمُونَ = آیا سرزنش می کنید مِنَّا = ما را ؟ إِلَّا أَنْ = جز این است که آمَنَّا = ما ایمان آوردیم بِاللَّهِ = به خدا وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد إِلَيْنَا = به سوی ما ؟ وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد ‌مِنْ قَبْلُ = از قبل ؟ وَأَنَّ = و به درستی که أَكْثَرَكُمْ = بیشترتان از فَاسِقُونَ = فاسقان هستید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت سوره #مائده : قُلْ هَلْ = بگو آیا أُنَبِّئُكُمْ = خبر دهم شما را بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ = به بدتر از آن مَثُوبَةً = از جهت پاداش عِنْدَ اللَّهِ = نزد خدا ؟ مَنْ = کسانی را که لَعَنَهُ اللَّهُ = لعنت کرده خدا وَغَضِبَ عَلَيْهِ = و خشم گرفته بر آن وَجَعَلَ مِنْهُمُ = و قرار داده از آنها الْقِرَدَةَ = میمون ها وَالْخَنَازِيرَ = و خوک ها وَعَبَدَ = و پرستش کردند الطَّاغُوتَ = طاغوت را أُولَئِكَ شَرٌّ = آنان بدترند مَكَانًا = از نظر موقعیت و مکان وَأَضَلُّ = و گمراه ترند ، منحرف ترند عَنْ سَوَاءِ = از راست السَّبِيلِ = راه (از راه راست) آیه شصت و یک سوره #مائده : وَإِذَا = و هنگامی که جَاءُوكُمْ = بیایند (نزد) شما قَالُوا = گویند آمَنَّا = ایمان آوردیم وَقَدْ = و به تحقیق دَخَلُوا = داخل شوند بِالْكُفْرِ = با کفر وَهُمْ = و ایشان قَدْ = به تحقیق خَرَجُوا بِهِ = خارج شوند با آن وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند داناترست بِمَا = به آنچه كَانُوا يَكْتُمُونَ = کتمان می کردند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و دو سوره #مائده : وَتَرَى كَثِيرًا = و می بینی بسیاری مِنْهُمْ = از آنها يُسَارِعُونَ = سبقت می گیرند فِي الْإِثْمِ = در گناه وَالْعُدْوَانِ = و دشمنی وَأَكْلِهِمُ = و خوردنشان السُّحْتَ = مال حرام را لَبِئْسَ مَا = هر آینه چه بد است آنچه كَانُوا يَعْمَلُونَ = انجام می دهند ، انجام می دادند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و سه سوره #مائده : لَوْلَا يَنْهَاهُمُ = چرا نهی نمی کنند آنها را الرَّبَّانِيُّونَ = علمای الهی ؟ وَالْأَحْبَارُ = و علمای یهود عَنْ قَوْلِهِمُ = از سخنانشان که الْإِثْمَ = گناه است وَأَكْلِهِمُ = و خوردنشان السُّحْتَ = مال حرام را ؟ لَبِئْسَ = هر آینه چه بد است مَا كَانُوا = آنچه می ساختند يَصْنَعُونَ = انجام می دادند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و چهار سوره #مائده : وَقَالَتِ = و گفت (گفتند) الْيَهُودُ = یهود يَدُ اللَّهِ = دست خدا مَغْلُولَةٌ = بسته است غُلَّتْ = بسته باد أَيْدِيهِمْ = دست هایشان وَلُعِنُوا = و دور شوند از رحمت خدا بِمَا = بخاطر آنچه که قَالُوا = گفتند بَلْ يَدَاهُ = بلکه دست های او مَبْسُوطَتَانِ = باز است يُنْفِقُ = انفاق می کند كَيْفَ = هر طور که يَشَاءُ = بخواهد وَلَيَزِيدَنَّ = و هر آینه می افزاید كَثِيرًا = بسیاری از مِنْهُمْ = ایشان را مَا أُنْزِلَ = آنجه نازل شده إِلَيْكَ = به سوی تو مِنْ رَبِّكَ = از جانب پروردگارت طُغْيَانًا = (از جهت) طغیان وَكُفْرًا = و کفر وَأَلْقَيْنَا = و افکندیم بَيْنَهُمُ = بین آنها الْعَدَاوَةَ = دشمنی وَالْبَغْضَاءَ = و بغض و کینه إِلَى يَوْمِ = تا روز الْقِيَامَةِ = قیامت كُلَّمَا = هر زمان أَوْقَدُوا = افروختند نَارًا = آتشی لِلْحَرْبِ = برای جنگ أَطْفَأَهَا = خاموش ساخت اللَّهُ = خداوند وَيَسْعَوْنَ = و شتابان می روند بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و پنج سوره #مائده : وَلَوْ أَنَّ = و اگر این که أَهْلَ الْكِتَابِ = اهل کتاب آمَنُوا = ایمان بیاورند وَاتَّقَوْا = و تقوا پیشه کنند لَكَفَّرْنَا = هر آینه می پوشانیم عَنْهُمْ = از ایشان سَيِّئَاتِهِمْ = بدی هایشان را وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ = و هر آینه وارد می کنیم آنها را جَنَّاتِ النَّعِيمِ = در باغ های پر نعمت   تفسیر نور آیه شصت و شش سوره #مائده : وَلَوْ أَنَّهُمْ = و اگر این که آنها أَقَامُوا التَّوْرَاةَ = برپا دارند تورات وَالْإِنْجِيلَ = و انجیل را وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شده إِلَيْهِمْ = به سویشان مِنْ رَبِّهِمْ = از جانب پروردگارشان لَأَكَلُوا = هر آینه می خورند (روزی) مِنْ فَوْقِهِمْ = از بالایشان (منظور از آسمان است ) وَمِنْ تَحْتِ = و از زیر أَرْجُلِهِمْ = پاهایشان (منظور زمین است ) مِنْهُمْ أُمَّةٌ = عده ای از آنها مردمی مُقْتَصِدَةٌ = میانه رو هستند وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ = و بسیاری از آنها سَاءَ مَا = بد است آنچه يَعْمَلُونَ = انجام می دهند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و هفت سوره #مائده : يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ = ای رسول بَلِّغْ = برسان مَا أُنْزِلَ = آنچه نازل شد إِلَيْكَ = به سوی تو مِنْ رَبِّكَ = از جانب پروردگارت وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ = و اگر انجام ندهی فَمَا بَلَّغْتَ = پس نرساندی رِسَالَتَهُ = رسالتش را وَاللَّهُ = و خداوند يَعْصِمُكَ = نگه می دارد تو را مِنَ النَّاسِ = از(خطر) مردم إِنَّ = همانا اللَّهَ = خدا لَا يَهْدِي = هدایت نمی کند الْقَوْمَ = قوم الْكَافِرِينَ = کافر را : -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و هشت سوره #مائده : قُلْ = بگو يَا أَهْلَ = ای اهل الْكِتَابِ = کتاب لَسْتُمْ = نیستید شما عَلَى شَيْءٍ = بر چیزی حَتَّى تُقِيمُوا = تا بپا دارید التَّوْرَاةَ = تورات وَالْإِنْجِيلَ = و انجیل را وَمَا = و آنچه أُنْزِلَ = به سویتان إِلَيْكُمْ = برشما مِنْ = از جانب رَبِّكُمْ = پروردگارتان وَلَيَزِيدَنَّ = و حتما می افزاید كَثِيرًا = بسیاری مِنْهُمْ = از ایشان را مَا أُنْزِلَ = آنچه نازل شد إِلَيْكَ = به سوی تو مِنْ = از جانب رَبِّكَ = پروردگادت طُغْيَانًا = (از جهت) طغیان وَكُفْرًا = و کفر فَلَا تَأْسَ = پس غمگین مباش عَلَى = بر الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ = قوم کافر -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شصت و نه سوره #مائده : إِنَّ = همانا الَّذِينَ = آنان که آمَنُوا = ایمان آوردند وَالَّذِينَ = و کسانی که هَادُوا = یهودی بودن وَالصَّابِئُونَ = و ستاره پرست ها وَالنَّصَارَى = و مسیحی ها مَنْ = هر کسی که آمَنَ = ایمان آورد بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ = و روز الْآخِرِ = دیگر وَعَمِلَ = وانجام دهد صَالِحًا = عمل صالح فَلَا خَوْفٌ = پس نه ترسی عَلَيْهِمْ = بر آنهاست وَلَا هُمْ = و نه ایشان يَحْزَنُونَ = محزون می شوند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفتاد سوره #مائده : لَقَدْ = هر آینه به تحقیق أَخَذْنَا = گرفتیم ما مِيثَاقَ = پیمان بَنِي إِسْرَائِيلَ = از فرزندان اسرائیل وَأَرْسَلْنَا = و فرستادیم إِلَيْهِمْ = به سویشان رُسُلًا = رسولانی كُلَّمَا = هر زمان جَاءَهُمْ = آمد ایشان را رَسُولٌ = رسولی بِمَا لَا تَهْوَى = بر خلاف هوای أَنْفُسُهُمْ = نفسشان فَرِيقًا = گروهی را كَذَّبُوا = تکذیب کردند وَفَرِيقًا = و گروهی را يَقْتُلُونَ = به قتل می رساندند ، می‌کشتند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفتاد و یک سوره #مائده : وَحَسِبُوا = و گمان کردند أَلَّا تَكُونَ = که نباشد فِتْنَةٌ = آزمایشی (در کار) فَعَمُوا = پس کور شدند وَصَمُّوا = و کر شدند ثُمَّ تَابَ = سپس پذیرفت اللَّهُ = خداوند عَلَيْهِمْ = بر آنها (توبه شان را) ثُمَّ عَمُوا = سپس کور شدند وَصَمُّوا = و کر شدند كَثِيرٌ = بسیاری مِنْهُمْ = از آنها وَاللَّهُ = وخداوند بَصِيرٌ = بیناست بِمَا = به آنچه يَعْمَلُونَ = انجام می دهند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE