یَا رَبِّ هٰذَا مَقامُ مَنْ لاذَبِكَ وَاسْتَجارَ بِكَرَمِكَ، وَأَلِفَ إِحْسانَكَ وَ نِعَمَكَ .. پروردگارا، این جایگاهِ کسی است که به تو پناه آورده و به کرمت پناهنده شده و به احسان و نعمت‌هایت خو گرفته است.

وَأَنْتَ الْجَوادُ الَّذِى لَايَضِيقُ عَفْوُكَ، وَلَا يَنْقُصُ فَضْلُكَ وَلَا تَقِلُّ رَحْمَتُكَ .. و تویی آن بخشنده‌ای که گذشتت تنگ نمی‌گردد، فضلت کاستی نمی‌گیرد و رحمتت کم نمی‌شود.

وَقَدْ تَوَثَّقْنا مِنْكَ بِالصَّفْحِ الْقَدِيمِ، وَالْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَالرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ .. و ما از تو بر اساس گذشت دیرینه‌ات، فضل فراوانت و رحمت گسترده‌ات اطمینان یافته‌ایم.

أَفَتُراكَ يَا رَبِّ تُخْلِفُ ظُنُونَنا، أَوْ تُخَيِّبُ آمالَنا؟ آیا گمان می‌بری ای پروردگار من، که تو بر آنچه ما درباره تو می‌اندیشیم عمل نکنی یا آرزوهایمان را ناامید سازی؟ :))

كَلَّا! يَا كَرِيمُ .. فَلَيْسَ هَذَا ظَنُّنا بِكَ وَلَا هٰذَا فِيكَ طَمَعُنَا .. هرگز چنین نیست ای کریم! نه این گمان ما درباره توست و نه این طمع ما در بارگاه تو.

يَا رَبِّ إِنَّ لَنا فِيكَ أَمَلاً طَوِيلاً كَثِيراً، إِنَّ لَنا فِيكَ رَجاءً عَظِيماً... پروردگارا، ما به تو امید و آرزویِ بسیار داریم، ما نسبت به تو انتظاری عظیم داریم...

عَصَيْناكَ! وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتُرَ عَلَيْنا... وَدَعَوْنا، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتَجِيبَ لَنا .. تو را نافرمانی کردیم...... در حالی که امید داشتیم بر ما بپوشانی، و تو را خواندیم در حالی که امید داشتیم اجابت‌مان کنی.

فَحَقِّقْ رَجاءَنا مَوْلانا، فَقَدْ عَلِمْنا مَا نَسْتَوْجِبُ بِأَعْمالِنا .. پس ای مولای ما، امید ما را به حقیقت بپیوندان، که ما دانستیم بر اساس کردارمان سزاوار چه هستیم......

وَلٰكِنْ عِلْمُكَ فِينا وَعِلْمُنا بِأَنَّكَ لَاتَصْرِفُنا عَنْكَ .. حَثَّنا عَلَى الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ (: ولی علم تو به حال ما و آگاهی ما به این که تو ما را از خود نمی‌رانی، ما را به اشتیاق به درگاهت واداشت.

وَ إِنْ كُنَّا غَيْرَ مُسْتَوْجِبِينَ لِرَحْمَتِكَ، فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيْنا، وَعَلَى الْمُذْنِبِينَ بِفَضْلِ سَعَتِكَ .. و اگر ما سزاوار رحمتت نباشیم، تو شایسته‌ی آنی که به ما به خاطر فضل گسترده‌ات عطا کنی :)

فَامْنُنْ عَلَيْنا بِما أَنْتَ أَهْلُهُ، وَجُدْ عَلَيْنا، فَإِنَّا مُحْتاجُونَ إِلىٰ نَيْلِكَ... پس بر ما منّت بگذار بدان گونه که شایستهٔ توست، و بر ما ببخشای که ما به فضل و بخششِ تو نیازمندیم.....

يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ اهْتَدَيْنا، وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْنا، وَبِنِعْمَتِكَ أَصْبَحْنا وَأَمْسَيْنا .. ای صاحب آمرزش فراوان! به نور تو راه یافتیم، به فضل تو بی‌نیاز گشتیم، و به نعمت تو صبح و شب کردیم.