كَلَّا! يَا كَرِيمُ .. فَلَيْسَ هَذَا ظَنُّنا بِكَ وَلَا هٰذَا فِيكَ طَمَعُنَا .. هرگز چنین نیست ای کریم! نه این گمان ما درباره توست و نه این طمع ما در بارگاه تو.

يَا رَبِّ إِنَّ لَنا فِيكَ أَمَلاً طَوِيلاً كَثِيراً، إِنَّ لَنا فِيكَ رَجاءً عَظِيماً... پروردگارا، ما به تو امید و آرزویِ بسیار داریم، ما نسبت به تو انتظاری عظیم داریم...

عَصَيْناكَ! وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتُرَ عَلَيْنا... وَدَعَوْنا، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتَجِيبَ لَنا .. تو را نافرمانی کردیم...... در حالی که امید داشتیم بر ما بپوشانی، و تو را خواندیم در حالی که امید داشتیم اجابت‌مان کنی.

فَحَقِّقْ رَجاءَنا مَوْلانا، فَقَدْ عَلِمْنا مَا نَسْتَوْجِبُ بِأَعْمالِنا .. پس ای مولای ما، امید ما را به حقیقت بپیوندان، که ما دانستیم بر اساس کردارمان سزاوار چه هستیم......

وَلٰكِنْ عِلْمُكَ فِينا وَعِلْمُنا بِأَنَّكَ لَاتَصْرِفُنا عَنْكَ .. حَثَّنا عَلَى الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ (: ولی علم تو به حال ما و آگاهی ما به این که تو ما را از خود نمی‌رانی، ما را به اشتیاق به درگاهت واداشت.

وَ إِنْ كُنَّا غَيْرَ مُسْتَوْجِبِينَ لِرَحْمَتِكَ، فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيْنا، وَعَلَى الْمُذْنِبِينَ بِفَضْلِ سَعَتِكَ .. و اگر ما سزاوار رحمتت نباشیم، تو شایسته‌ی آنی که به ما به خاطر فضل گسترده‌ات عطا کنی :)

فَامْنُنْ عَلَيْنا بِما أَنْتَ أَهْلُهُ، وَجُدْ عَلَيْنا، فَإِنَّا مُحْتاجُونَ إِلىٰ نَيْلِكَ... پس بر ما منّت بگذار بدان گونه که شایستهٔ توست، و بر ما ببخشای که ما به فضل و بخششِ تو نیازمندیم.....

يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ اهْتَدَيْنا، وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْنا، وَبِنِعْمَتِكَ أَصْبَحْنا وَأَمْسَيْنا .. ای صاحب آمرزش فراوان! به نور تو راه یافتیم، به فضل تو بی‌نیاز گشتیم، و به نعمت تو صبح و شب کردیم.

ذُنُوبُنا بَيْنَ يَدَيْك... نَسْتَغْفِرُكَ اللّٰهُمَّ مِنْها وَنَتُوبُ إِلَيْكَ. گناهانمان پیش روی توست....... خداوندا از آنها آمرزش می‌خواهیم و به سوی تو بازمی‌گردیم.

تَتَحَبَّبُ إِلَيْنا بِالنِّعَمِ، وَنُعارِضُكَ بِالذُّنُوبِ، خَيْرُكَ إِلَيْنا نازِلٌ، وَشَرُّنا إِلَيْكَ صاعِدٌ .. تو با نعمت‌ها به ما اظهار دوستی می‌کنی و ما با گناهان با تو مقابله می‌کنیم!...... نیکی تو به سوی ما فرود می‌آید و بدی ما به سوی تو بالا می‌رود!

وَلَمْ يَزَلْ وَلَا يَزالُ مَلَكٌ كَرِيمٌ، يَأْتِيكَ عَنَّا بِعَمَلٍ قَبِيحٍ، فَلا يَمْنَعُكَ ذٰلِكَ مِنْ أَنْ تَحُوطَنا بِنِعَمِكَ، وتَتَفَضَّلَ عَلَيْنا بِآلائِكَ... و همواره فرشته‌ای بزرگوار از جانب ما کرداری زشت برایت می‌آورد، اما این تو را باز نمی‌دارد از اینکه ما را در پناه نعمت‌هایت قرار دهی و به نعمت‌هایت بر ما تفضّل کنی :)

فَسُبْحانَكَ مَا أَحْلَمَكَ وَأَعْظَمَكَ وَأَكْرَمَكَ مُبْدِئاً وَمُعِيداً. پس منزّهی تو، چه صبور و چه بزرگ و چه کریمی، ای آغازگر و ای بازگرداننده!