eitaa logo
تفسیر قرآن تفسیر زندگی
95 دنبال‌کننده
6 عکس
16 ویدیو
0 فایل
تفسیر روزانه قرآن کریم برگرفته از تفسیر نور استاد قرائتی هر روز یک نفر برنده
مشاهده در ایتا
دانلود
سلام به همراهان خوب کانال🌺🌺 برندگان این هفته که در قرعه کشی جمعه شرکت می کنند. برنده سوال۲۸۴ 🎉خانم الینا غلامی 🎉 برنده سوال ۲۸۵ 🎉 آقای جعفر یوسفی 🎉 برنده سوال ۲۸۶ 🎉 نام کاربری mtr 🎉 برنده سوال ۲۸۷ 🎉 نام کاربری اصغر 🎉 برنده سوال ۲۸۸ 🎉 نام کاربری خیر خواه 🎉 برنده سوال ۲۸۹ 🎉نام کاربری Mohamad.rez🎉
ﻟَﺎ ﻳُﻜَﻠِّﻒُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻧَﻔْﺴﺎً ﺇِﻟَّﺎ ﻭُﺳْﻌَﻬَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﻣَﺎ ﻛَﺴَﺒَﺖْ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺍﻛْﺘَﺴَﺒَﺖْ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻟَﺎ ﺗُﺆَﺍﺧِﺬْﻧَﺂ ﺇِﻥ ﻧَّﺴِﻴْﻨَﺂ ﺃَﻭْ ﺃَﺧْﻄَﺄْﻧَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺤْﻤِﻞْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺂ ﺇِﺻْﺮﺍً ﻛَﻤَﺎ ﺣَﻤَﻠْﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻠِﻨَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗُﺤَﻤِّﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪِ ﻭَ ﺍﻋْﻒُ ﻋَﻨَّﺎ ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﻭَﺍﺭْﺣَﻤْﻨَﺂ ﺃَﻧﺖَ ﻣَﻮْﻟَﺎﻧَﺎ ﻓَﺎﻧﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟْﻘَﻮْمِ ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ «٢٨٦» ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﺵ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﻛﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ (ﻱ ﻧﻴﻚ) ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ (ﻱ ﺑﺪ) ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺍﮔﺮ (ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ) ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻳﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻜﻦ. ﭘﺮﻭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ، ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ (ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ) ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻱ. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ (ﺍﺯﻣﺠﺎﺯﺍﺕ) ﻛﻪ ﻃﺎﻗﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺁﻧﺮﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ، ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻧﻜﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺭﮔﺬﺭ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﻩ، ﺗﻮ ﻣﻮﻟﻲ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺎﻳﻲ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﮔﺮﺩﺍﻥ.
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ: ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻨﺸﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ، ﺳﻬﻞ ﺍﻧﮕﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻛﺬﻟﻚ ﺃﺗَﺘﻚ ﺁﻳﺎﺗﻨﺎ ﻓﻨَﺴﻴﺘَﻬﺎ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮم ﺗﻨﺴﻲ» ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻱ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻱ. ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺧﻄﺎﻛﺎﺭﻱ، ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻋﻔﻮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻤﺎم ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻟﻄﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ: ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭّﻝ ﻋﻔﻮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻮ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻋﻘﺎﺏ ﺍﺳﺖ. ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭّم ﻣﻐﻔﺮﺕ ﻭ ﻣﺤﻮ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮّم ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻟﺎﻳﻜﻠّﻒ ﺍﻟﻠّﻪ ﻧﻔﺴﺎً ﺍﻟﺎّ ﻭُﺳﻌﻬﺎ» ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺣَﺮَﺝ» ﻭ «ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﻠّﻪ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﻴُﺴﺮ» ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﻬﻞ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﺷﺪﻩ ﺍم.
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ: 1️⃣ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻟﺎﻳﻜﻠّﻒ ﺍﻟﻠّﻪ ﻧﻔﺴﺎً ﺍﻟﺎّ ﻭﺳﻌﻬﺎ» ﺍﺳﻠﺎم، ﺩﻳﻦِ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ. 2️⃣ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺑﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ. «ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ...» 3️⃣ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ» 4️⃣ ﺍﻧﺠﺎم ﻳﺎ ﺗﺮﻙ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻲ، ﺳﻮﺩ ﻭﺿﺮﺭﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ. «ﻟﻬﺎ... ﻋﻠﻴﻬﺎ» 5️⃣ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺳَﻤِﻌﻨﺎ ﻭﺍﻃﻌَﻨﺎ» ﻭﺳﺮﺍﭘﺎ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﻣﺘّﻘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻄﺎ ﻭﻧﺴﻴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﺍﻥ ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺍﻭ ﺃﺧﻄﺄﻧﺎ» 6️⃣ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺣﻮﺍﺩﺙ ﺗﻠﺦ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭﺱ ﻋﺒﺮﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮﻳﻢ. «ﻛﻤﺎ ﺣَﻤَﻠﺘْﻪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ» 7️⃣ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﻋﺎ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺿﻌﻒ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﻢ؛ «ﻟﺎﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ» ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻋﻈﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﻫﻴﻢ؛ «ﺍﻧﺖ ﻣﻮﻟﺎﻧﺎ» ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﻴﻢ. «ﻭﺍﻋﻒ ﻋﻨّﺎ ﻭﺍﻏﻔﺮﻟﻨﺎ ﻭﺍﺭﺣﻤﻨﺎ» 8️⃣ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﻛﻔﺮ، ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻭﺍﻧﺼﺮﻧﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﻮم ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ»«ﻭﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠّﻪ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ»
❓سوال شماره 291 کدام دین ساده و آسان تر است ؟ الف- یهودیت ب- بودا ج- مسیحیت د- اسلام لطفا شماره سوال مسابقه را همراه با پاسخ صحیح ارسال نمایید. ارسال پاسخ درست و شرکت در قرعه کشی تاساعت ۲۰ روز بعد ( ۲۴ اسفند ماه)‌👇🏻⁩ @Nn2106
سلام به همراهان خوب کانال🌺🌺 برندگان این هفته که در قرعه کشی جمعه شرکت می کنند. برنده سوال۲۸۴ 🎉خانم الینا غلامی 🎉 برنده سوال ۲۸۵ 🎉 آقای جعفر یوسفی 🎉 برنده سوال ۲۸۶ 🎉 نام کاربری mtr 🎉 برنده سوال ۲۸۷ 🎉 نام کاربری اصغر 🎉 برنده سوال ۲۸۸ 🎉 نام کاربری خیر خواه 🎉 برنده سوال ۲۸۹ 🎉نام کاربری Mohamad.rez🎉 برنده سوال ۲۹۰ 🎉نام کاربری monir 🎉
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﻟﻢ «١» ﺍﻟﻒ ﻟﺎم ﻣﻴﻢ.
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ: ﺩﺭ ﺟﻠﺪ ﺍﻭّﻝ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺁﻳﻪ ﻱ «ﺑِﺴﻢ ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﺮّﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮّﺣﻴﻢ» ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺎﺻّﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻭﺧﻮﺩ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺳﺖ. ﮔﻔﺘﻦ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻭّﻝ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻫﺮ ﺳﻮﺭﻩ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺍﻫﻤﻴّﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ» ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳﻠﺎم ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﻛﻪ «ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ» ﺑﺎ ﺣﺮﻑ «ﺑﺎء» ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﻭ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ.
ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ، ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻭ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﻦ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻭﺳﺖ، ﺭﺣﻤﺘﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﻥ ﺟﻬﺎﻥ. ﺁﺭﻱ! ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺭﺣﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺣﻤﺸﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺻّﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺪﻓﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺣﻢ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺳﻮﺩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻧﻈﻴﺮ ﻋﻠﻔﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻍ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ. ﺭﺣﻤﺘﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺑﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺣﻤﻦ ﻭ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ: «ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﺮّﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮّﺣﻴﻢ»