أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺮﻙ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ، ﻭ ﻓﺮﻭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١١٦)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا
ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺟﻤﺎﺩﺍﺗﻲ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﺛﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺤﻜﻮم ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮﻧﺪ ] ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﺰ ﺷﻴﻄﺎﻥِ ﺳﺮﻛﺶِ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١١٧)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
ﺧﺪﺍ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﺩ ; ﻭ [ ﺍﻭ ] ﮔﻔﺖ : ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭم ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺳﻬﻤﻰ ﻣُﻌﻴّﻦ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮم ] ﺑﺮﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﺮﻓﺖ .(١١٨)
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ [ ﻭ ﻭﺍﻫﻲ ﻭ ﭘﻮﭺ ] ﻣﻰ ﺳﺎﺯم ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺣﺮﺍم ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﺸﻜﺎﻓﻨﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﻭ ﻓﻄﺮﺕ ﭘﺎﻛﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﻙ ﺑﻴﺎﻟﺎﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ، ﺭﻭﺣﻲ ، ﺟﺴﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ ] . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭﻳﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١١٩)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ [ ﺩﺭﻭﻍ ] ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ [ ﻱ ﺳﺮﺍﺏ ﻭﺍﺭ ] ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ، ﻭ ﺟﺰ ﻭﻋﺪﻩ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ .(١٢٠)
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻧﺪ] ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ .(١٢١)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻛﻴﺴﺖ ؟(١٢٢)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
[ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﻧﻪ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱِ [ ﻭﺍﻫﻲِ ] ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱِ [ ﭘﻮﭺِ ] ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ . ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻲ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻭ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ .(١٢٣)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻮﺩﻱ ﭘﺸﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٢٤)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨________________________✨
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
ﻭ ﺩﻳﻦ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺖ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻭﺧﺪﺍ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻖ ﮔﺮﺍﻳﻲ ، ﺧﻠﻮﺹ ، ﭘﺎﻛﻲ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭﺍﻋﻤﺎﻟﺶ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ .(١٢٥)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
تفسیر صوتی قرآن (قرائتی)
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
✨__________________________✨
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(١٢٦)
✨___________________________✨
🆔 @TafsireGooya
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇