◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #سوره_أسراء ــ #آیه ۱ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِيٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَآ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ به نام خدا كه رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی‌. منزّه و پاك است آن [خدایی‌] كه شبی بنده‌اش [محمّد صلّی الله علیه و آله] را از مسجدالحرام به مسجد الاقصی كه پیرامونش را بركت دادیم حركت داد، تا [بخشی‌] از نشانه‌هایِ [عظمت و قدرت‌] خود را به او نشان دهیم؛ یقیناً او شنوا و داناست. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 به نام خداوند بخشندۀ بخشايشگر #تفسیر: (آيه ١) : معراج‌گاه پيامبر «صلّى اللّه عليه و آله!» 🍂 نخستين آيۀ اين سوره از مسألۀ «أسرا» يعنى، سفر شبانۀ پيامبر «صلّى اللّه عليه و آله» از #مسجد_الحرام به #مسجد_اقصى» ( #بيت_المقدس) كه مقدّمه‌اى براى #معراج بوده است سخن مى‌گويد، اين سفر كه در يك شب و مدّت كوتاهى صورت گرفت حدّاقل در شرايط آن زمان از طرق عادّى به هيچ وجه امكان‌پذير نبود، و جنبۀ اعجاز آميز و كاملاً خارق العاده داشت. 🍂 نخست مى‌گويد: «منزّه است آن خداوندى كه بنده‌اش را در يك شب از مسجد الحرام به مسجد اقصى(كه گردا گردش را پربركت ساخته‌ايم) برد» (سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ). 🍂 اين سير شبانۀ خارق العاده «به خاطر آن بود كه بخشى از آيات عظمت خود را به او نشان دهيم» (لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا). پيامبر «صلّى اللّه عليه و آله» گرچه عظمت خدا را شناخته بود، امّا سير در آسمانها به روح پرعظمت او در پرتو مشاهدۀ آن آيات بيّنات عظمت بيشترى داد تا آمادگى فزونترى براى هدايت انسانها پيدا كند. 🍂 و در پايان اضافه مى‌كند: «خداوند #شنوا و #بيناست» «إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ). اشاره به اينكه اگر خداوند پيامبرش را براى اين افتخار برگزيد بى‌دليل نبود، زيرا او #گفتار و #كردارى آنچنان پاك و شايسته داشت كه اين لباس بر قامتش كاملاً زيبا بود، خداوند گفتار پيامبرش را شنيده و كردار او را ديده و لياقتش را براى اين مقام پذيرفته بود. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #سوره_أسراء ــ #آیه ۲ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ما به موسی كتاب دادیم و آن را برای بنی‌اسرائیل وسیله هدایت قرار دادیم [و در آن كتاب، آنان را به این حقیقت راهنمایی كردیم‌] كه جز مرا [كه خدای یگانه‌ام‌] كار ساز نگیرید. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #تفسیر: (آيه ٢) : 🍂از آنجا كه نخستين آيۀ اين سوره از سير پيامبر «صلّى اللّه عليه و آله» سخن مى‌گفت، و اينگونه موضوعات غالباً از طرف مشركان و مخالفان مورد انكار واقع مى‌شد كه چگونه ممكن است پيامبرى از ميان ما برخيزد كه اين همه افتخار داشته باشد لذا قرآن در اينجا اشاره به دعوت #موسى و كتاب آسمانى او مى‌كند تا معلوم شود اين برنامۀ رسالت چيز نوظهورى نيست، همچنين مخالفت لجوجانه و سرسختانۀ مشركان نيز در تاريخ گذشته مخصوصاً تاريخ #بنى_اسرائيل، سابقه دارد. 🍂 آيه مى‌گويد: «و ما به موسى كتاب (آسمانى) داديم» (وَ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ). 🍂 «و آن را مايۀ هدايت بنى اسرائيل قرار داديم» (وَ جَعَلْناهُ هُدىً لِبَنِي إِسْرائِيلَ). بدون شك منظور از «كتاب» در اينجا #تورات است كه خداوند براى هدايت بنى اسرائيل در اختيار موسى (ع) گذاشت. 🍂 سپس به هدف اساسى بعثت پيامبران از جمله موسى اشاره مى‌كند كه به آنها گفتيم: «غير مرا وكيل و تكيّه‌گاه خود قرار ندهيد» (أَلاّ تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلاً). اين يكى از شاخه‌هاى اصلى #توحيد است، توحيد در عمل كه نشانۀ توحيد در #عقيده است، كسى كه مؤثّر واقعى را در جهان هستى تنها خدا مى‌داند به غير او تكيّه نخواهد كرد. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #سوره_أسراء ــ #آیه ۳ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا [ای‌] نسل كسانی كه با نوح [در كشتی‌] سوار كردیم! مسلّماً او بنده‌ای بسیار سپاسگزار بود [پس شما هم چون او با عمل به فرمان‌های حقّ سپاسگزار باشید.] 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #تفسیر: (آيه ٣) : 🍂در اين آيه براى اين كه عواطف بنى اسرائيل را در رابطه با شكرگزارى از نعمتهاى الهى مخصوصاً نعمت معنوى و روحانى كتاب آسمانى برانگيزد آنها را مخاطب ساخته، مى‌گويد: «اى فرزندان كسانى كه با نوح در كشتى حمل كرديم» ! (ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ). 🍂 فراموش نكنيد كه: «نوح بندۀ شكرگزارى بود» (إِنَّهُ كانَ عَبْداً شَكُوراً). شما كه فرزندان ياران نوح هستيد چرا به همان برنامۀ نياكان با ايمانتان اقتدا نكنيد؟ چرا در راه كفران گام بگذاريد؟ ! 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #سوره_أسراء ــ #آیه ۴ وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ما در تورات به بنی‌اسرائیل خبر دادیم كه قطعاً دوبار در زمین فساد می‌كنید و [در برابر طاعت خدا] به طغیان [و نسبت به مردم به برتری‌جویی و ستمی‌] بزرگ دچار می‌شوید. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh

◼️🔘◼️🔘◼️🔘◼️🔘 #تفسیر: (آيه ٤) : 🍂سپس به ذكر گوشه‌اى از تاريخ پرماجراى بنى اسرائيل پرداخته، مى‌گويد: «و ما در كتاب (تورات) به بنى اسرائيل اعلام كرديم كه شما در زمين، دو بار فساد خواهيد كرد، و راه طغيان بزرگى را در پيش خواهيد گرفت» (وَ قَضَيْنا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ فِي الْكِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً). 🍂 منظور از كلمۀ «الارض» به قرينۀ آيات بعد سرزمين مقدّس #فلسطين است كه #مسجد_الاقصى در آن واقع شده است. 📚برگزیده تفسیر نمونه📚 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @Tafsirenemooneh