📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_31 🔰#ترجمه_حکمت_229 ✍آدمى را قناعت براى دولتمندى، و خوش خلقى براى فراوانى نعمت‌ها كافى است. (از امام سؤال شد تفسير آيه، «فَلَنُحْيِيَنَّهُ‌ حَيٰاةً‌ طَيِّبَةً‌» چيست‌؟. فرمود:) آن زندگى با قناعت است. 🔰#ترجمه_حکمت_230 ✍با آن كس كه روزى به او روى آورده شراكت كنيد، كه او توانگرى را سزاوارتر، و روى آمدن روزگار خوش را شايسته‌تر است. 🔰#ترجمه_حکمت_231 ✍(در تفسير آيه ۹۰ سوره نحل «خدا به عدل و احسان فرمان مى‌دهد»، فرمود:) عدل، همان انصاف، و احسان، همان بخشش است. 🔰#ترجمه_حکمت_232 ✍آن كس كه با دست كوتاه ببخشد، از دستى بلند پاداش گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_233 ✍به فرزندش امام مجتبى عليه‌السّلام فرمود: كسى را به پيكار دعوت نكن، اما اگر تو را به نبرد خواندند، بپذير، زيرا آغازگرِ پيكار، تجاوزكار است و تجاوزكار، شكست خورده است. 🔰#ترجمه_حکمت_234 ✍برخى از نيكوترين خلق و خوى زنان، زشت‌ترين اخلاق مردان است، مانند، تكبّر، ترس، بخل، هرگاه زنى متكبّر باشد، بيگانه را به حريم خود راه نمى‌دهد، و اگر بخيل باشد، اموال خود و شوهرش را حفظ‍‌ مى‌كند، و چون ترسان باشد، از هر چيزى كه به آبروى او زيان رساند فاصله مى‌گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_235 ✍(به امام گفتند: عاقل را به ما بشناسان) فرمود: خردمند آن است كه هر چيزى را در جاى خود مى‌نهد. (گفتند: پس جاهل را توصیف كن. فرمود:) با معرّفى خردمند، جاهل را نيز شناساندم. 🔰#ترجمه_حکمت_236 ✍به خدا سوگند! اين دنياى شما كه به انواع حرام آلوده است، در ديدۀ من از استخوان خوكى كه در دست بيمارى جذامى باشد، پَست‌تر است!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_32 🔰#ترجمه_حکمت_237 ✍گروهى خدا را به اميد بخشش پرستش كردند، كه اين پرستش بازرگانان است، و گروهى او را از روى ترس عبادت كردند كه اين عبادت بردگان است، و گروهى خدا را از روى سپاسگزارى پرستيدند و اين پرستش آزادگان است. 🔰#ترجمه_حکمت_238 ✍زن و زندگى، همه‌اش زحمت و دردسر است و زحمت بارتر اينكه چاره‌اى جز بودن با او نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_239 ✍هر كس تن به سستى دهد، حقوق را پايمال كند، و هر كس سخن چين را پيروى كند دوستى را به نابودى كشاند. 🔰#ترجمه_حکمت_240 ✍سنگ غصبى در بناى خانه، مايۀ ويران شدن آن است. 🔰#ترجمه_حکمت_241 ✍روزى كه ستمديده از ستمكار انتقام كشد، سخت‌تر از روزى است كه ستمكار بر او ستم روا مى‌داشت. 🔰#ترجمه_حکمت_242 ✍از خدا بترس هر چند اندك؛ و ميان خود و خدا پرده‌اى قرار ده هر چند نازك!. 🔰#ترجمه_حکمت_243 ✍هرگاه پاسخ‌ها همانند و زياد شد، پاسخ درست پنهان گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_244 ✍خدا را در هر نعمتى حقّى است، هر كس آن را بپردازد، فزونى يابد، و آن كس كه نپردازد و كوتاهى كند، در خطر نابودى قرار گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_245 ✍هنگامى كه توانايى فزونى يابد، شهوت كاستى گيرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_33 🔰#ترجمه_حکمت_246 ✍از فرار نعمت‌ها بپرهيزيد، زيرا هر گريخته‌اى باز نمى‌گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_247 ✍بخشش بيش از خويشاوندى محبّت آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_248 ✍چون كسى به تو گمان نيك بُرد، خوشبينى او را تصديق كن. 🔰#ترجمه_حکمت_249 ✍بهترين كارها آن است كه با ناخشنودى در انجام آن بكوشى. 🔰#ترجمه_حکمت_250 ✍خدا را از سست شدن اراده‌هاى قوى، گشوده شدن گره‌هاى دشوار، و درهم شكسته شدن تصميم‌ها، شناختم. 🔰#ترجمه_حکمت_251 ✍تلخ كامىِ دنيا، شيرينىِ آخرت است و شيرينىِ دنياىِ حرام، تلخىِ آخرت است. 🔰#ترجمه_حکمت_252 ✍خدا «ايمان» را براى پاكسازى دل از شرك، و «نماز» را براى پاك بودن از كبر و خودپسندى، و «زكات» را عامل فزونى روزى، و «روزه» را براى آزمودن اخلاص بندگان، و «حج» را براى نزديكى و همبستگى مسلمانان، و «جهاد» را براى عزّت اسلام، و «امر به معروف» را براى اصلاح توده‌هاى ناآگاه، و «نهى از منكر» را براى بازداشتن بى‌خردان از زشتى‌ها، «صلۀ رحم» را براى فراوانى خويشاوندان، و «قصاص» را براى پاسدارى از خون‌ها، و اجراى «حدود» را براى بزرگداشت محرّمات الهى، و ترك «مِى‌گُسارى» را براى سلامت عقل، و دورى از «دزدى» را براى تحقّق عفّت، و ترك «زنا» را براى سلامت نسل آدمى، و ترك «لواط‍‌» را براى فزونى فرزندان، و «گواهى دادن» را براى به دست آوردن حقوق انكار شده، و ترك «دروغ» را براى حرمت نگهداشتن راستى، و «سلام» كردن را براى امنيّت از ترس‌ها، و «امامت» را براى سازمان يافتن امور امّت، و «فرمانبردارى از امام» را براى بزرگداشت مقام رهبرى، واجب كرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_حکمت_253 ✍آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد، از او بخواهيد كه بگويد: «از جنبش و نيروى الهى بيزار است» زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى، در كيفر او شتاب می‌شود، امّا اگر در سوگند خود بگويد: «به خدايى كه جز او خدايى نيست»، در كيفرش شتاب نگردد، چرا که او خدا را به يگانگى ياد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_254 ✍اى فرزند آدم! خودت وصىّ‌ مال خويش باش، امروز به گونه‌اى عمل كن كه دوست دارى پس از مرگت عمل كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_255 ✍تندخويى بى‌مورد نوعى ديوانگى است، زيرا كه تندخو، پشيمان مى‌شود، و اگر پشيمان نشد، پس ديوانگى او پايدار است. 🔰#ترجمه_حکمت_256 ✍سلامت تن در دورى از حسادت است. 🔰#ترجمه_حکمت_257 ✍اى كميل! خانواده‌ات را فرمان ده كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى، و شب‌ها در رفع نياز خفتگان بكوشند. سوگند به خدايى كه تمام صداها را مى‌شنود! هر كس دلى را شاد كند، خداوند از آن شادى لطفى براى او قرار دهد، كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته و تلخى مصيبت را بزدايد چنان كه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند. 🔰#ترجمه_حکمت_258 ✍هرگاه تهيدست شديد با صدقه دادن، با خدا تجارت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_259 ✍وفادارى با خيانتكاران نزد خدا نوعى خيانت، و خيانت به خيانتكاران نزد خدا وفادارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_260 ✍بسا احسان پياپى خدا، گناهكار را گرفتار كند، و پرده‌پوشى خدا او را مغرور سازد، و با ستايش مردم فريب خورد، و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، مورد آزمايش قرار نداد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_37 🔰#ترجمه_حکمت_261 ✍(آن هنگام كه تهاجم ياران معاويه به شهر انبار، و غارت كردن آن را شنيد، تنها و پياده به طرف پادگان نظامى كوفه «نُخَيله» حركت كرد، مردم خود را به او رسانده، گفتند: اى امير مؤمنان! ما آنان را كفايت مى‌كنيم، فرمود:) شما از انجام كار خود درمانده‌ايد! چگونه كار ديگرى را برايم كفايت مى‌كنيد؟ اگر رعاياى پيش از من از ستم حاكمان مى‌ناليدند، امروز من از رعيّت خود مى‌نالم، گويى من پيرو، و آنان حكمرانند، يا من محكوم و آنان فرمانروايانند. وقتى سخن امام در يك سخنرانى طولانى كه برخى از آن را در ضمن خطبه‌هاى گذشته آورديم، به اينجا رسيد. (دو نفر از ياران جلو آمدند و يكى گفت: من جز خود و برادرم را در اختيار ندارم، اى امير المؤمنان فرمان ده تا هرچه خواهى انجام دهم، امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مى‌خواهم كجا؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_262 ✍(حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آيا چنين پندارى كه من اصحاب جَمَل را گمراه مى‌دانم‌؟ چنين نيست، امام فرمود:)اى حارث! تو زير پاى خود را ديدى، امّا به پيرامونت نگاه نكردى، پس سرگردان شدى، تو حق را نشناختى تا بدانى كه اهل حق چه كسانى مى‌باشند؟ و باطل را نيز نشناختى تا باطل گرايان را بشناسی. (حارث گفت: من و سعد بن مالك، و عبد الله بن عمر، از جنگ كنار مى‌رويم، امام فرمود:) همانا سعد و عبدالله بن عمر، نه حق را يارى كردند، و نه باطل را خوار ساختند. 🔰#ترجمه_حکمت_263 ✍همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_264 ✍به بازماندگان ديگران نيكى كنيد، تا حرمت بازماندگان شما را نگاهدارند. 🔰#ترجمه_حکمت_265 ✍گفتار حكيمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_38 🔰#ترجمه_حکمت_266 ✍(شخصى از امام خواست تا ايمان را توصیف كند) فرمود: فردا نزد من بيا تا در جمع مردم پاسخ گويم، كه اگر تو گفتارم را فراموش كنى ديگرى آن را در خاطرش سپارد، زيرا گفتار چونان شكار، رمنده است، يكى آن را به دست آورد، و ديگرى آن را از دست دهد. 🔰#ترجمه_حکمت_267 ✍اى فرزند آدم! اندوهِ روزِ نيامده را بر امروزت ميفزا، زيرا اگر روزِ نرسيده، از عمر تو باشد، خدا روزى تو را خواهد رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_268 ✍در دوستى با دوست مدارا كن، شايد روزى دشمن تو گردد و در دشمنى با دشمن نيز مدارا كن، شايد روزى دوست تو گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_269 ✍مردم در دنيا دو دسته‌اند: يكى آن كس كه در دنيا براى دنيا كار كرد، و دنيا او را از آخرتش بازدارد، بر بازماندگان خويش از تهيدستى هراسان، و از تهيدستى خويش در امان است، پس زندگانى خود را در راه سود ديگران از دست مى‌دهد. و ديگرى آن كه در دنيا براى آخرت كار مى‌كند، و نعمت‌هاى دنيا نيز بدون تلاش به او روى مى‌آورد، پس بهرۀ هر دو جهان را چشيده، و مالك هر دو جهان مى‌گردد، و با آبرومندى در پيشگاه خدا صبح مى‌كند، و حاجتى را از خدا درخواست نمى‌كند جز آن كه روا مى‌گردد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_39 🔰#ترجمه_حکمت_270 ✍(در زمان حكومت عمر، نسبت به فراوانى زيور و زينت‌هاى كعبه صحبت شد، گروهى گفتند آنها را براى لشكر اسلام مصرف كن، كعبه زر و زينت نمى‌خواهد. وقتى از اميرالمؤمنين عليه‌السّلام پرسيدند، فرمود:) همانا قرآن بر پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم هنگامى نازل گرديد كه اموال چهار قسم بود، اموال مسلمانان، كه آن را بر أساس سهم هر يك از وارثان، تقسيم كرد، و غنيمت جنگى كه آن را به نيازمندانش رساند، و خمس، كه خدا جايگاه مصرف آن را تعيين فرمود، و صدقات، كه خداوند راه‌هاى بخشش آن را مشخّص فرمود. و زيور آلات و زينت كعبه از اموالى بودند كه خدا آن را به حال خود گذاشت، نه از روى فراموشى آن را ترك كرد، و نه از چشم خدا پنهان بود، تو نيز آن را به حال خود واگذار چنانكه خدا و پيامبرش آن را بحال خود واگذاشتند. (عُمَر گفت: اگر تو نبودى، رسوا مى‌شديم. و متعرّض زيور آلات كعبه نشد.) 🔰#ترجمه_حکمت_271 ✍(دو نفر دزد را خدمت امام عليه‌السّلام آوردند كه از بيت المال دزدى كرده بودند، يكى بردۀ مردم، و ديگرى برده‌اى جزو بيت المال بود، امام فرمود:) برده‌اى كه از بيت المال است حدّى بر او نيست، زيرا مال خدا مقدارى از مال خدا را خورده است، امّا ديگرى بايد حدّ دزدى با شدّت بر او اجرا گردد. (سپس دست او را بريد.) 🔰#ترجمه_حکمت_272 ✍اگر از اين فتنه‌ها و لغزشگاه با قدرت بگذرم، دگرگونى‌هاى بسياری پديد مى‌آورم. 🔰#ترجمه_حکمت_273 ✍به يقين بدانيد! خداوند براى بندۀ خود هر چند با سياست و سخت كوش و در طرح و نقشه نيرومند باشد، بيش از آنچه كه در علم الهى وعده فرمود، قرار نخواهد داد، و ميان بنده، هر چند ناتوان و كم سياست باشد، و آنچه در علم خداوند براى او رقم زده حايلى نخواهد گذاشت. هر كس اين حقيقت را بشناسد و به كار گيرد، از همۀ مردم آسوده‌تر است و سود بيشترى خواهد برد. و آن كه آن را واگذارد و در آن شك كند، از همه مردم گرفتارتر و زيانكارتر است، چه بسا نعمت داده شده‌اى كه گرفتار عذاب شود، و بسا گرفتارى كه در گرفتارى ساخته شده و آزمايش گردد، پس اى كسى كه از اين گفتار بهرمند مى‌شوى، بر شكرگزارى بيفزاى، و از شتاب بی‌جا دست بردار، و به روزى رسيده قناعت كن. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_40 🔰#ترجمه_حکمت_274 ✍علم خود را نادانى و يقين خود را شك و ترديد مپنداريد، پس هرگاه دانستيد عمل كنيد، و چون به يقين رسيديد، اقدام كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_275 ✍طمع به هلاكت مى‌كشاند و نجات نمى‌دهد، و به آنچه ضمانت كند، وفادار نيست، و بسا نوشنده آبى كه پيش از سيراب شدن، گلو گيرش شد و ارزش آنچه كه بر سر آن رقابت مى‌كنند، هرچه بيشتر باشد، مصيبت از دست دادنش اندوه بارتر خواهد بود، و آرزوها چشم بصيرت را كور مى‌كند، و آنچه روزى هر كسى است بى جستجو خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_276 ✍خدايا به تو پناه مى‌برم كه ظاهر من در برابر ديده‌ها نيكو، و درونم در آنچه كه از تو پنهان مى‌دارم، زشت باشد، و بخواهم با اعمال و رفتارى كه تو از آن آگاهى، توجّه مردم را به خود جلب نمايم و چهره ظاهرم را زيبا نشان داده با اعمال نادرستى كه درونم را زشت كرده به سوى تو آيم، تا به بندگانت نزديك، و از خشنودى تو دور گردم. 🔰#ترجمه_حکمت_277 ✍نه، سوگند به خدايى كه با قدرت او شب تاريك را به سر برديم كه روز سپيدى در پى داشت، چنين و چنان نبود!. 🔰#ترجمه_حکمت_278 ✍كار اندكى كه ادامه يابد، از كار بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كننده‌تر است. 🔰#ترجمه_حکمت_279 ✍هرگاه مستحبات به واجبات زيان رساند آن را ترك كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_280 ✍كسى كه به ياد سفر طولانى آخرت باشد خود را آماده مى‌سازد. 🔰#ترجمه_حکمت_281 ✍انديشيدن همانند ديدن نيست، زيرا گاهى چشم‌ها دروغ مى‌نمايانند، امّا آن كس كه از عقل نصيحت خواهد، به او خيانت نمى‌كند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_41 🔰#ترجمه_حکمت_282 ✍ميان شما و پندپذيرى، پرده‌اى از غرور و خودخواهى وجود دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_283 ✍جاهلان شما پر تلاش، و آگاهان شما تن پرور و كوتاهى ورزند!. 🔰#ترجمه_حکمت_284 ✍دانش، راه عذر تراشى را بر بهانه جويان بسته است. 🔰#ترجمه_حکمت_285 ✍آنان كه وقتشان پايان يافته است، خواستار مهلتند و آنان كه مهلت دارند، كوتاهى مى‌ورزند. 🔰#ترجمه_حکمت_286 ✍مردم در مورد چيزى نمی‌گویند؛ «خوشا به حالش» جز آن كه روزگار، روز بدى را براى او تدارك ديده است. 🔰#ترجمه_حکمت_287 ✍(از قَدَر پرسيدند، امام عليه‌السّلام پاسخ داد:) راهى است تاريك، آن را مپیماييد، و دريايى است ژرف؛ وارد آن نشويد، و رازى است خدايى، خود را به زحمت نيندازيد. 🔰#ترجمه_حکمت_288 ✍هرگاه خدا بخواهد بنده‌اى را خوار كند، دانش را از او دور سازد. 🔰#ترجمه_حکمت_289 ✍در گذشته برادرى دينى داشتم كه در چشم من بزرگ مقدار بود، چون دنياى حرام در چشم او بى‌ارزش مى‌نمود، و از شكم بارگى دور بود. پس آنچه را نمى‌يافت آرزو نمى‌كرد، و آنچه را مى‌يافت زياده روى نداشت. در بيشتر عمرش ساكت بود، امّا گاهى كه لب به سخن مى‌گشود بر ديگر سخنوران برترى داشت، و تشنگى پرسش كنندگان را فرو مى‌نشاند. به ظاهر ناتوان و مستضعف مى‌نمود، امّا در برخورد جدّى چونان شير پيشه مى‌خروشيد، يا چون مار بيابانى به حركت در مى‌آمد. تا پيش قاضى نمى‌رفت دليلى مطرح نمى‌كرد، و كسى را كه عذرى داشت سرزنش نمى‌كرد، تا آن كه عذر او را مى‌شنيد، از درد، شكوه نمى‌كرد، مگر پس از تندرستى و بهبودى. آنچه عمل مى‌كرد مى‌گفت، و بدانچه عمل نمى‌كرد چيزى نمى‌گفت، اگر در سخن گفتن بر او پيشى مى‌گرفتند در سكوت مغلوب نمى‌گرديد. و بر شنيدن بيشتر از سخن گفتن حريص بود. اگر بر سر دو راهى دو كار قرار مى‌گرفت، مى‌انديشيد كه كدام يك با خواسته نفس نزديك‌تر است با آن مخالفت مى‌كرد، پس بر شما باد روى آوردن به اينگونه از ارزش‌هاى اخلاقى، و با يكديگر در كسب آنها رقابت كنيد، و اگر نتوانستيد، بدانيد كه به دست آوردن برخى از آن ارزش‌هاى اخلاقى، بهتر از رها كردن همه است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_42 🔰#ترجمه_حکمت_290 ✍اگر خدا بر گناهان وعدۀ عذاب هم نمى‌داد، لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت‌هايش نافرمانى نشود. 🔰#ترجمه_حکمت_291 ✍(جهت تسليت گفتن به اشعث بن قيس در مرگ فرزندش)فرمود: اى اشعث! اگر براى پسرت اندوهناكى، به خاطر پيوند خويشاوندى سزاوار است، امّا اگر شكيبا باشى، هر مصيبتى را نزد خدا پاداشى است. اى اشعث! اگر شكيبا باشى تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو پاداش داده خواهى شد، و اگر بى تابى كنى نيز، تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو گناه كارى. اى اشعث! پسرت تو را شاد مى‌ساخت و براى تو گرفتارى و آزمايش بود و مرگ او تو را اندوهگين كرد، در حالى كه براى تو پاداش و رحمت است. 🔰#ترجمه_حکمت_292 ✍(هنگام دفن رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم) فرمود: همانا شكيبايى نيكوست جز در غم از دست دادنت، و بى‌تابى ناپسند است جز در اندوه مرگ تو، مصيبت تو بزرگ، و مصيبت‌هاى پيش از تو و پس از تو ناچيزند. 🔰#ترجمه_حکمت_293 ✍همنشين بى‌خرد مباش، كه كار زشت خود را زيبا جلوه می‌دهد و دوست دارد تو همانند او باشى. 🔰#ترجمه_حکمت_294 ✍(از فاصله ميان مشرق و مغرب پرسيدند، حضرت فرمود:) به اندازه يك روز رفتن خورشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_295 ✍دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته‌اند؛ امّا دوستانت، دوست تو و دوستِ دوست تو، و دشمنِ دشمن تو است، و امّا دشمنانت، پس دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمن تو است. 🔰#ترجمه_حکمت_296 ✍(شخصى را ديد كه چنان بر ضد دشمنش مى‌كوشيد كه به خود زيان مى‌رسانيد، حضرت فرمود:) تو مانند كسى هستى كه نيزه در بدن خود فرو برد، تا ديگرى را كه در كنار اوست بكشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_297 ✍عبرت‌ها چقدر فراوانند و عبرت پذيران چه اندك!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_حکمت_298 ✍كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار، و آن كس كه در دشمنى كوتاهى كند ستمكار است، و هر كس كه بى‌دليل دشمنى كند نمى‌تواند با تقوا باشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_299 ✍آنچه كه بين من و خدا نارواست، اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 🔰#ترجمه_حکمت_300 ✍(از امام عليه‌السّلام پرسيدند: چگونه خدا با فراوانى انسان‌ها به حسابشان رسيدگى مى‌كند؟. حضرت پاسخ داد:) آن چنان‌که با فراوانى آنان روزيشان مى‌دهد! (و باز پرسيدند چگونه به حساب انسان‌ها رسيدگى مى‌كند كه او را نمى‌بينند فرمود:) همان گونه كه آنان را روزى مى‌دهد و او را نمى‌بينند!. 🔰#ترجمه_حکمت_301 ✍فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو، و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_302 ✍آن كس كه به شدّت گرفتار دردى است، نيازش به دعا، بيشتر از شخص تندرستى كه از بلا در امان است، نمى‌باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_303 ✍مردم فرزندان دنيا هستند و هيچ كس را بر دوستى مادرش نمى‌توان سرزنش كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_304 ✍نيازمندى كه به تو روى آورده فرستادۀ خداست، كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده، و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است. 🔰#ترجمه_حکمت_305 ✍غيرتمند، هرگز زنا نمى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_306 ✍اجل، نگهبان خوبى است. 🔰#ترجمه_حکمت_307 ✍آدم داغدار مى‌خوابد، امّا کسی که مالش غارت شده، نمى‌خوابد. 🔰#ترجمه_حکمت_308 ✍دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است، و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_44 🔰#ترجمه_حکمت_309 ✍از گمان بردن به مؤمنان بپرهيزيد، كه خدا حق را بر زبان آنان قرار داده است. 🔰#ترجمه_حکمت_310 ✍ايمان بنده‌اى درست نباشد جز آن كه اعتماد او به آنچه در دست خداست بيشتر از آن باشد كه در دست اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_311 ✍(چون به شهر بصره رسيد خواست انس بن مالك را به سوى طلحه و زبير بفرستد تا آنچه از پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم دربارۀ آنان شنيده يادشان آورد. أنس سَر باز زد و گفت: من آن سخن پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را فراموش كردم. حضرت فرمود:) اگر دروغ مى‌گويى خداوند تو را به بيمارى بَرَص (سفيدى روشن) دچار كند كه عمّامه آن را نپوشاند. (پس از نفرين امام عليه‌السّلام، انس به بيمارى بَرَص در سر و صورت دچار شد، كه همواره نقاب مى‌زد.) 🔰#ترجمه_حکمت_312 ✍برای دل‌ها روى آوردن و نشاط‍‌، و پُشت كردن و فرارى است، پس آنگاه كه نشاط‍‌ دارند، آن را بر انجام مستحبّات واداريد، و آنگاه كه پُشت كرده و بى‌نشاط‍‌ است، به انجام واجبات قناعت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_313 ✍در قرآن اخبار گذشتگان و آيندگان و احكام مورد نياز زندگى‌تان وجود دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_314 ✍سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخى نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_315 ✍(به نويسندۀ خود عبيدالله بن ابى رافع دستور داد:) در دوات، ليقه بينداز، نوك قلم را بلندگير، ميان سطرها فاصله بگذار، و حروف را نزديك به يكديگر بنويس، كه اين شيوه براى زيبايى خط‍‌ بهتر است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan