#ترجمه_آسان_کلمات #درس_اول: الله : خداوند، خدا رَبّ : پروردگار اَلَّذین: کسانی که فِی: در ، دربارهٔ هُ : او را ، آن را هُم : آنها را ، آنها لَا : نه ، نیست مَا : نیست ، آنچه مِن : از وَ : و ، همچنین 🌺 #عربی_برای_همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

#درس_دوم: هُوَ : او قَالَ : گفت اَنْ: که، اینکه هَا: او ، آنها اِلّا : مگر آنکه، غیر از اِنَّ: بی گمان، قطعا اِنْ : اگر عَلیٰ : بر کُمْ: شما، شما را مَنْ: کسی که 🌺 #عربی_برای_همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

درس سوم: کُلّ : همه یا : ای، حرف ندا مثال: یا موسی یعنی ای موسی یَوْم : روز، امروز قَوْم : قبیله، مردم قَدْ : به تحقیق، قطعا ذالِکَ : آن مثال: ذلک الکتاب یعنی آن کتاب اِلیٰ : به، به سوی اِذا : ناگهان، هنگامیکه نا : ما ، ما را اَرض : زمین، سرزمین 🌺 عربی برای همه : https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

درس چهارم اَلَّذی : آنکه، کسی که عذاب: عقوبت، شکنجه ثُمَّ : سپس، پس قُلْ : بگو قالوا : گفتند ی : من اَوْ : یا کانَ : بود لَمْ : نه (حرف نفی) کَ ، کِ : تو، تو را (اولی برای مذکر و دومی برای مونث) چند مثال: 1- خطاب به یک مرد می توان گفت: السلامُ علیکَ : سلام بر تو (یک مرد). 2- السلامُ علیکِ : سلام بر تو (یک زن). 3- قُلْ هُوَ اللهُ اَحًد : بگو او خدای یگانه است. 4- ذلکَ الکتابُ لا رَیبَ فیه : آن کتاب شکی در آن نیست. (ریب : شک) 🌺 عربی برای همه : https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

درس پنجم : بِ: به اِسم : نام حَمد : سپاس ، ستایش کُم : شما ، تان لِ : برای اِله : خدا رَحمان : بخشنده رَحیم : مهربان رَسُول : پیامبر ، فرستاده خَلَقَ : خلق کرد ترجمه_آسان_قرآن https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

درس ششم : اِختِلاف : تفاوت ، آمد و شد اَلسِنَه : زبانها اَلوَان : رنگها خَلق : خلقت ، آفرینش تُرَاب : خاک شُمس : خورشید قَمَر : ماه لَیل ، لَیلَه : شب لَ : حتما ، قطعا ُمَُومِنین ، مُومِنُون : افراد با ایمان ترجمه_آسان_قران_برای_همه https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

سلام علیکم . ببخشید علامت ساکن رو نتونستم پیدا کنم ، بنابراین حروفی که بدون علامت هستند ساکن می باشند و حرف ( و ) در مومنین و مومنات با همزه و ساکن است .

✅ درس هفتم : ناس: مردم آمَنوا: ایمان آوردند کَفَروا: کافر شدند لَوْ: اگر کانوا: بودند آیات: علامت ها، نشانه ها قَبْل، بَعد: قبل از، بعد از عِنْدَ: نزد اُولٰئِکَ: ایشان هٰذا، هذه: این (اولی برای مذکر و دومی برای مونث) کُنْتُمْ: بودید عَنْ، مِنْ: هر دو به معنی از اَنَّ: که، اینکه اِذْ: چون غَفور: آمرزنده 🌺 ترجمه_آسان_قرآن_برای_همه 👇 https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس هشتم : اَنْفُسْ(جمع نَفْس): شخصها، روح ها امْر: دستور دادن یُوْمِنون: ایمان می آورند لَمّا: زمانی که، هنوز سَبیل: راه جاءَ: آمد، آورد سَماوات: آسمانها اَرَضین: زمینها لَعَلَّ: شاید اَمْ: همانند «اَوْ» به معنی یا اَنْتُمْ: شما حتّیٰ: تا دون = غَیر جز، غیر از نار: آتش، دوزخ قُلوب: نفوس، دلها مُبین: آشکار رَحمه: مهربانی سَماء: آسمان، سقف اَهْل: اهل، خانواده، خاندان بَلْ: بلکه لٰکِنَّ: لیکن، ولی 🌺 ترجمه قرآن برای همه : https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس نهم : جَعَلَ: قرار داد عَبْد، عِباد: بنده، بندگان جَعَلْنا: قرار دادیم عَظیم: سترگ، بزرگ لَنْ: هرگز خَیْر: برتر یَشاء: می خواهد عَزیز: پیروزمند، شکست ناپذیر حَکیم: فرزانه خَلَقَ: آفرید یَقولون: می گویند ✅ چند کلمه آسان که در فارسی معنای آن روشن است: ظالمین: ستمکاران دین: شریعت کافرین: انکار کنندگان دین اَجْر: پاداش اَکثَر: بیشتر 🌺 ترجمه_آسان_قرآن برای همه: https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

سوالات امتحانی از توانایی خودمان : جوابها رو برای خودتون بگوئید 👇👇 1- عَلیٰ قُلوبِهِمْ : 2- وَ مِنَ النّاس : 3- فی قُلوبِهِم مًرَضٌ: 4- لَهُمْ عَذابٌ اَلیمٌ (الیم : دردناک) : 5- لا تُفسَدوا فِی الاَرضِ : 6- اِنَّهُمْ هُمُ المُفسِدونَ : 7- وَ اللهُ مُحیطٌ بِالْکافِرین (محیط : احاطه کننده) 8- اِنَّ اللهَ عَلیٰ کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیر (قدیر : توانا) : 9- اَلَّذی جَعَلَ لَکُمُ الاَرْض (جعل : قرار داد) : 10- وَ اِنْ کُنْتُمْ فی رَیْب (ریب : شک) : 🌺ترجمه_آسان_قرآن برای همه: https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9

✅ درس دهم : هَلْ: آیا رَسول، رُسُلْ: فرستاده، فرستادگان لَیْل: شب ذی: صاحب اَنْتَ: تو تَعْمَلون: عمل می کنید، انجام می دهید کَیْفَ: چگونه، چطور نَحْنُ: ما آیة: نشانه نَهار: روز کلمات آسان: فَضْلْ: بخشش هُدی: هدایت 🌺 ترجمه_آسان_قرآن برای همه : https://eitaa.com/joinchat/1167261741C09c387ded9